方言电视剧的生存境遇

《方言电视剧的生存境遇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、方言电视剧的生存境遇方言电视剧的生存境遇程世波方言电视剧虽算不得什么视觉大餐，但它依然凭借其一种“行政惰性”—不愿意面对事实本身。事实上，《通独特的文化魅力，成为我们眼球之中一道靓丽的风景线。知》的出台，并没有一份可靠的研究报告为依据，以证明方著名作家张贤亮曾说自己多年来几乎没有完整地看过一部言电视剧在多大程度上影响了普通话的推广。这使得《通电视连续剧，唯有重庆拍摄的两部方言电视连续剧《傻儿师知》的出台多少有些情绪化，是普通话在面对方言的反击时长》和《山城棒棒军》他是从头到尾一集不落地仔细看完，一种过激化的反应。如果单纯

2、依靠行政手段打压方言，寻甚至出差在外也要请家人录上，回家再补看。和张贤亮一求统一的文化市场，其结果必然是:市场统一了，却以文化样，众多的电视观众也对方言电视剧情有独钟:《傻儿师的丢失为代价。如果消灭了各种方言，实现了语言文化的长》与《山城棒棒军》在各地电视台重播了十数次，其收视“大一统”，我们的语言文化就不会这样五彩缤纷。所以，文率依然居高不下;十年前，沪语方言电视剧《孽债》播出时，化多样性通常是我们反对普通话“一统天下”的重要理论偌大的上海再现了当年《渴望》时期“万人空巷”的情景，其武器，关于这一点，已有很多人论及。此

3、外，在大力倡导普42.62%的收视率至今难以超越;赵本山自导自演的东北方通话、打压方言的过程中，我们通常还忽略了这样两个重要言电视剧《刘老根》系列和《马大帅》系列不仅把“二人转”问题。推向了全国，还引来了一场商标抢注热潮;2以一巧年，粤语方其一，面对普通话咄咄逼人的攻势，方言正节节败退。言电视剧(外地媳妇本地郎》突破了1(以)集大关，成为中国经过50年来的大力推广，特别是在现代传媒介人之后，普最长的电视剧;20(万年，杂揉多种方言的电视剧《武林外通话已经深人人心。现代传媒为人们(尤其是南方地区)传》在全国引起了轰动，赢得

4、观众眼球的同时，也让央视狂营造了一个普通话的语言空间，伴随着现代传媒而成长起赚了5《XX)万⋯⋯来的年轻一代，鲜有不会听、不会讲普通话的了。普通话不与方言电视剧创作和拍摄的红红火火相比，评论界的仅成为了优势的传媒用语，而且在很大程度上还深人到了反应却是相对冷清，不仅缺乏一个稳定的研究队伍，而且主人们的日常生活中。方言的影响正以从未有过的速度衰流学术刊物也大多对此保持沉默，即便在为数不多的研究减，这早已是学界的共识。周垒认为，从语言的使用范围、文章中，话题也相对集中于方言电视剧的“庸俗化”，缺少语言的使用人数、语言的使用环

5、境这三方面来看，方言正在对其生存境遇的深入细致考察。在进一步拓展方言电视剧濒临危机，从这个意义上衡量，如今的濒危方言早已经不局的研究领域之前，我们需要廓清一些基本问题，如普通话与限于使用人数少的语种，而是已扩展至全部汉语方言，城市方言之争、全球化与本土化之争等对方言电视剧的生存具规模越大，方言受到的冲击越大。③周垒以上海方言为例有重大影响的问题。说，表面上看，在上海这样的大都市，仍然有千万以上的人普通话与方言之争是方言电视剧不容回避的生存境遇在说上海话，而实际上，使用上海话的范围越来越窄。任何之一。自建国以来的很长时期内

6、，普通话与方言都处于蜜来自书面或者媒体的信息，都要用普通话表达，上海话只能月般的和谐状态，但21一阅吟年前后，随着经典动画片(猫和老用在几乎没有文化层次的吃饭、睡觉之类日常生活狭小的鼠》的各种方言配音版在全国各地风行，这种状态就被打破范围内。他认为，上海话正在趋向名存实亡的不归路。浙了。普通话凭借着官方意志和法律利剑，先是阻截了方言江金华市曾经做过一次金华方言的调查，在6岁到14岁的译配的可能性，随后又颁布了《关于进一步重申电视剧使用孩子中，几乎所有的人都会说普通话，但52.03%的人完全规范语言的通知》，对影视中的方盲

7、进行了严格地规定①，不会说金华方言，能用金华方言较好交流的仅占22.并指责方言的运用“不利于普通话的推广和社会文明进步，65%。④因此，不少热心人士为此大声疾呼，要求抢救和保也不利于中华民族的认同和社会力量的凝聚”，“在客观上护方言。早在1996年，敬文东就表达了这种优虑，“我们对将造成传媒歧视和文化分裂’，②。但是，官方的意志并没有方言已经越来越陌生。在这个一切都被简化、被‘缩减’的获得太多的支持。国家广电总局以一纸禁令“封杀”方言时代，要走人一个方言的世界，对我们来说谈何容易。方言电视剧，试图用一种简单而粗暴的方式来

8、对待文化艺术领的残废，差异的寿终正寝，意味着鲜活的感性缩减为干巴巴域纷繁复杂的问题和现象，实际上体现了国家权力机关的的、号称为理性的方程式以及电脑键盘上的符码。”⑤2仪”161万方数据影视画外音·当代文坛·2007.5年，杭州市政协委员毛海涛提交了一份提案—《保护杭州江》、《英雄无悔》翻译成普通话后，则大大冲淡了“珠