欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:39098161
大小:1010.76 KB
页数:72页
时间:2019-06-24
《《2013-2020年俄罗斯国家林业发展纲要(上)》汉译实践报告》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、中图分类号:G623单位代码:10231学号:2013300549《2013-2020年俄罗斯国家林业发展纲要(上)》汉译实践报告学科专业:翻译硕士研究方向:俄语口译作者姓名:关姝婷指导教师:李英玉副教授哈尔滨师范大学二〇一五年六月中图分类号:G623单位代码:10231学号:2013300549硕士学位论文《2013-2020年俄罗斯国家林业发展纲要(上)》汉译实践报告硕士研究生:关姝婷导师:李英玉副教授学科专业:翻译硕士答辩日期:2015年6月授予学位单位:哈尔滨师范大学Диссертациянасоисканиеучёно
2、йстепениМагистрафилологическихнаукНаучно-исследовательскаяработаопереводематериалов——ГосудаственнаяПрограммаРоссийскойФедерации«Развитиелесногохозяйства»на2013-2020годы(перваячастьпрограммы)Соискатель:ГуаньШутинНаучиныйруководитель:ЛиИнъюйСпециальность:устныйпереводр
3、усскогоязыкаДатазащиты:июня,2015Учреждениеприсвоенияучѐной:Харбинскийпедагогическийстепениуниверсит目录目录摘要...............................................................................................................................IРЕФЕРА............................
4、...............................................................................................II第一章翻译任务描述...................................................................................................1一、任务背景.......................................................
5、.....................................................1二、翻译任务意义....................................................................................................1第二章翻译过程描述...............................................................................................
6、....2一、译前准备............................................................................................................2(一)翻译辅助工具的准备和术语表的制定......................................................2(二)翻译策略的选择...............................................................
7、............................2(三)翻译计划的制定...........................................................................................2二、翻译过程............................................................................................................2(一)翻译计划的执行情况.........
8、......................................................................2(二)疑难问题的处理情况................................................
此文档下载收益归作者所有