自然·哲理·爱 《飞鸟集》与《繁星》、《春水》的比较1

《自然·哲理·爱 《飞鸟集》与《繁星》、《春水》的比较1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据第2卷第3期2002年9月柳州职业技术学院学报JOURNALOFL11JZHOUVOCATIONAL&TECHNICALCOLLEGEV01．2No．3September．2002自然·哲理·爱——《飞鸟集》与《繁星》、《春水》的比较朱凤华(广西林业学校，广西柳州545003)摘要：印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》寄寓了诗人对自然的热爱和向往人性自由的思想感情。中国现代作家冰心深受泰戈尔的影响，在她的诗集《繁星》、《眷水》冲，也通过对自然的歌咏，抒发了诗人对自由、对生命的向往和对人性的礼赞。这些诗歌都是哲理和“爱”相结合的自然的缩影。关键词：自然哲理；天然美感；人性；母爱。中图分类

2、号：I106．2；1206．6文献标识码：A文章编号：167l一1084一(2002)03--041--04印度诗人泰戈尔是一个博才多艺的作家，他被印度人民称为“文圣”。他的诗歌尤为出色，据说会说孟加拉话的地方，没有人不日日歌颂他的诗歌。他独具的东方色彩和伟大的艺术天才还把他带给了全世界：日、美、法等国都曾掀起“泰戈尔”热。五四时期中国许多呼唤个性解放、反封建、要求自由与博爱的作家都从泰戈尔那里获取了营养：郭沫若、王统照、郑振铎、冰心等许多作家都承认曾经受过他的影响。特别是早年的冰心受到泰戈尔诗歌影响是极大的。她曾说过：“泰戈尔是我年轻时代最爱慕的外国诗人。”(《(吉檀迦利)译者序》

3、)“泰戈尔!谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。”(《遥寄印度诗人泰戈尔》)冰心的《繁星》、《春水》受《飞鸟集》的影响是肯定的。这种“小诗”，是一种即兴式的短诗，一般三五行为一首，表现作者刹那间的感兴，寄寓一种人生哲理和美的情思。冰心在《我是怎样写<繁星)和(春水)的》中写道：“我自己写《繁星》和《春水》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔的(飞鸟集)的影响，把许多‘零碎的思想’，收集在一个集子里而己。”；“因看了泰戈尔的<飞鸟集>，而模仿他的形式。”；“都是很短的充满了诗情画意和哲理的三言两语”0111在冰心的两部诗集中可以明显看出泰戈尔《飞

4、鸟集》的影子。如“使生如夏花之绚烂／死如秋叶之静美”(《飞鸟集》第82首)和“生离——是朦胧的月N／死别——是憔悴的落花。”(《繁星》第22首)；“夏天的飞鸟／飞到我窗前唱夥又飞去了”(《飞鸟集》第1首)和“总怕听天外的翅声一小小的鸟呵!／羽翼长彬你要飞向何处”(《繁星》第154首)“‘我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那样的沉默着?“我不过是一朵花”’(《飞鸟集》第23首)和“墙角的花，你孤芳自赏时，天地便小了。”(《春水》第33首)中可以明显看出承传的影子。且不说形式的相似，诗中对自然的歌咏、寄寓的哲理和博爱的情思和泰戈尔《飞鸟集》的思想内容明显有着异曲同工之妙

5、。对自然的热爱是泰戈尔《飞鸟集》的一大特色。“树叶”、“大海”、“绿草”、“飞鸟”、“游鱼”等自然之物是经常出现的，冰心的《繁星》、《春水》也是如此。除了自然景物的形象外，对自然[收稿日期]2002-加5—29[作者简介]朱风华(19“一)，男，广西藤县人，文学学士，广西林业学校讲师，主要从事现代文学研究。万方数据42柳州职业技术学院学报2002年9月直接歌颂的诗句也随处可见。在《飞鸟集》中有大量歌颂自然、赞美世界的诗句：“艺术家是自然的情人／所以他是自然的奴隶／也是自然的主人”(第85首)；“世界对了它的爱人／把它浩瀚的面具揭下了／它变小了／小如一首歌／小如一回永恒的接吻”(第3首

6、)冰心的诗也如此。“揭开自然的帘儿罢／艺术的婴儿／正卧在真理的娘怀里”(《春水》第143首)；“自然的话语／太深微了／聪明人的心／却是如何的简单呵”所有这一切都表明他们诗歌的世界是自然的一部分。泰戈尔对自然的热爱和他的“泛神论”思想密切相关。泛神论是印度所特有的思想。印度推崇佛教，佛家强调天人合一，普渡众生。用印度的术语说，这叫“梵”，它是宇宙万有的统一体，是世界的本质。印度佛教常说的“你就是它”即是指人与“梵”是统一体。“梵”我合一，我与非我合一，人与自然合一，其间的关系也就是宇宙万有的关系。泰戈尔的父亲戴温特拉那特·泰戈心是印度近代著名的宗教社会改革团体——梵社的重要领导人之一。

7、因而他受到“梵”的思想影响是很深的。泰戈尔用有限，亦即自然、世界和人的精神去解释无限的神或“梵”，把神或“梵”和自然、世界看作同一个东西，将神看作一种有限的存在。这样的哲学其实是一种泛神论。郭沫若认为“泛神论”实际上是在神学外衣掩护下的一种无神论。“泛神便是无神，一切的自然只是神的表现，自然也是神的表现。我即是神，一切自然都是自我的表现。”可见“无神论”的思想是泰戈尔自然观的一个内驱力。当然诗人并不是为了自然而写自然，这里的自然是和人相契合的，抒写广阔博大