2005年OECD税收协定范本(中英对照文本

《2005年OECD税收协定范本(中英对照文本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、MODELCONVENTIONWITHRESPECTTOTAXESONINCOMEANDONCAPITALTITLEANDPREAMBLECHAPTERIScopeoftheConventionArt.1PersonsCoveredArt.2TaxescoveredCHAPTERIIDefinitionsArt.3GeneraldefinitionsArt.4ResidentArt.5PermanentestablishmentCHAPTERIIITaxationofincomeArt.6IncomefromimmovablepropertyArt.7BusinessprofitsAr

2、t.8Shipping,inlandwaterwaystransportandairtransportArt.9AssociatedenterprisesArt.10DividendsArt.11InterestArt.12RoyaltiesArt.13CapitalgainsArt.14[Deleted]Art.15IncomefromemploymentArt.16Directors’feesArt.17ArtistesandsportsmenArt.18PensionsArt.19GovernmentServiceArt.20StudentsArt.21OtherincomeCH

3、APTERIVTaxationofcapitalArt.22CapitalCHAPTERVMethodsforeliminationofdoubletaxationArt.23AExemptionmethod经济合作与发展组织关于对所得和财产征税的协定范本标题和序言第一章　协定范围第一条　人的范围第二条税种范围第二章　定义第三条　一般定义第四条　居民第五条　常设机构第三章　对所得的征税第六条不动产所得第七条　营业利润第八条　船运，内河运输和空运第九条　联属企业第十条　股息第十一条　利息第十二条　特许权使用费第十三条　财产收益第十四条　独立个人劳务（已删除）第十五条　受雇所得第十六条　董

4、事费第十七条　表演家和运动员第十八条　退休金第十九条　政府服务第二十条　学生第二十一条　其他所得第四章　对财产的征税第二十二条　财产第五章　避免双重征税的方法第二十三条A　免税方法第二十三条B　抵免方法31Art.23BCreditmethodCHAPTERVISpecialprovisionsArt.24Non-discriminationArt.25MutualagreementprocedureArt.26ExchangeofinformationArt.27AssistanceinthecollectionoftaxesArt.28Membersofdiplomaticmiss

5、ionsandconsularpostsArt.29TerritorialextensionCHAPTERVIIFinalprovisionsArt.30EntryintoforceArt.31TerminationTITLEOFTHECONVENTIONConventionbetween(StateA)and(StateB)withrespecttotaxesonincomeandoncapital1PREAMBLETOTHECONVENTION21.Stateswishingtodosomayfollowthewidespreadpracticeofincludingintheti

6、tleareferencetoeithertheavoidanceofdoubletaxationortoboththeavoidanceofdoubletaxationandthepreventionoffiscalevasion.2.ThePreambleoftheConventionshallbedraftedinaccordancewiththeconstitutionalprocedureofbothContractingStates.CHAPTERISCOPEOFTHECONVENTIONArticle1PERSONSCOVEREDThisConventionshallap

7、plytopersonswhoareresidentsofoneorbothoftheContractingStates.Article2TAXESCOVERED1.ThisConventionshallapplytotaxesonincomeandoncapitalimposedonbehalfofa第六章　特别规定第二十四条　无差别待遇第二十五条　相互协商程序第二十六条　情报交换第二十七条税款征收协助第二十八条　外交使团和领事馆的成员第二十