资源描述：
《中西文化的差异(双语)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ThislectureisbasedonanarticleofmineLinesandCircles,WestandEastpublishedsuccessivelyinEnglishToday(CambridgeUniversityPress),AsianStudies(OxfordUniversityPress),TheQuest(AnAmericanphilosophicaljournal)andSocialSciences(AChinesejournal).LinesandCircles:
2、AContrastiveStudyofWesternandChineseCultures环性与线性——中西文化比较LinesandCircles:AContrastiveStudyof WesternandChineseCultures环性与线性——中西文化比较ZuoBiaoWhatisculture?Cultureisthatcomplexwholewhichincludesknowledge,belief,art,law,morals,custom,andanyothercapabilitie
3、sandhabitsacquiredbymanasamemberofsociety.—EdwardTylor(1871)(aBritishanthropologist)文化的定义文化是一个错综复杂的整体，它包括知识、信仰、艺术、法律、道德、习俗以及作为社会成员的人所获得的其他一切能力和习惯。—爱德华•泰勒(1871)英国人类学家Cultureconsistsofpatterns,explicitandimplicitofandforbehavioracquiredandtransmittedbys
4、ymbols,constitutingthedistinctiveachievementofhumangroups,includingtheirembodimentinartifacts;theessentialcoreofcultureconsistsoftraditional(historicallyderivedandselected)ideasandespeciallytheirattachedvalues.Culturesystemsmay,ontheonehand,beconsider
5、edasproductsofaction,ontheotherhand,asconditioningelementsoffutureaction.—AlfredKroeberandClydeKluckhohn(twoAmericananthropologists,1961）Whatisculture?文化是由通过符号所获得并传播的显性及隐性行为模式所构成，这种行为模式形成人类群体的特征，包括它们在人工制品中的体现；文化的核心部分是传统的（源于历史并经历史选择的）观念，尤其是价值观。文化系统，一方面
6、可被视为人们行为的产品，另一方面又可被看作是规约未来行为的条件。—克洛依伯、克勒克荷恩美国人类学家文化的定义Whatisculture?Cultureisthetotalrangeofactivitiesandideasofagroupofpeoplewithsharedtraditionswhicharetransmittedandreinforcedbymembersofthegroup.—CED文化是具有共同传统的群体的活动和观念的总和，这些传统为这一群体的成员加以传播并加强。—剑桥英语词典
7、文化的定义WhatisCulture?Cultureisthetotalpatternofhumanbehavioranditsproductsembodiedinthought,speech,actionandartifacts.Cultureisacomplexoftypicalbehaviororstandardizedsocialcharacteristicspeculiartoaspecificgroup.—WNID文化是人类行为及其产品的总和，表现为思想、言论、行动及制成物品。文化是某
8、一群体所特有的典型行为或规范化的社会特征的综合。—《韦氏新国际词典》文化的定义EssentialsofCultureExternal（外在文化/有形文化）*behavior–language,gestures,customs行为—语言、手势、习俗等*products–literature,art,music,artifacts产品—文学、艺术、音乐、人工制品、建筑等Internal（内核文化/无形文化）*ideas–beliefs,values,morals观念—信仰、价值观、道德
