中西文化差异之心理差异

《中西文化差异之心理差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从中西文化差异看心理咨询中国化的必要性关于文化的概念界定有很多，但无论东方还是西方，文化主要有三层含义。一是人的有意识活动，主动地改变自然物；二是自然物在人的活动作用下改变了面貌和秩序，变成了“文化物”；三是文化与人相互界定、互为前提、相互建构。可以说，文化的意义由人的心理活动赋予，同时又制约着人的心理和行为。学者们从文化内涵与社会化等方面分析文化对人们心理与行为的影响，发现个体的动机兴趣、价值体系、思想观念等无不打上文化的烙印。众所周知，中国文化和西方文化有各自鲜明的特点，二者的差异导致了中国人和西方人在价值观、思维方式、行为模式等心理活动上呈现出各自旗帜鲜明甚

2、至是迥然不同的特点。正如香港著名心理学家彭迈克所说：“心理学不幸是西方人创建的，结果，西方的心理学研究了太多的变态心理和个性行为。如果心理学是由中国人创建的，那么它一定是一门强调社会心理学的基础学科。”西方心理学和心理咨询建立在西方文化基础之上，中西文化的差异以及中国文化的独特性要求中国心理咨询的发展必须走中国化的道路。一、价值取向的差异与欧洲的长期分散、混乱不同，中国在几千年的历史长河中绝大部分时间处于统一、有序的状态中。在“大一统”思想和严密的等级观念中，中国人形成了集体主义的价值取向，认为个人是集体中的一员，个人应该与集体保持一致，集体意志高于个人意志。而西

3、方则推崇个人主义，更重视个人利益，追求人权，崇尚自由，认为个人利益是集体利益的前提。在集体主义的价值取向下，中国人在观念上认为个人是微不足道的，集体利益高于个人利益；情绪上压抑自己，不在他人面前轻易表露情感；行为上遵守群体的规范，追求共性。在个人主义的价值取向下，西方人在观念上认为个人应该追求自由和民主；情绪上主张表达情绪，不压抑情绪；行为上强调个性，追求标新立异。价值观的不同造成中西方心理行为的差异，这一差异势必对心理咨询产生影响。西方人注重自我，心理问题中错误的认知通常体现在自我概念方面。在许多西方咨询案例中，来访者较多表达出内在价值的缺失以及对自己的失望和自

4、责，如来访者称：“我对自己失望透顶”，“我对自己的未来失去了信心”。因而，在西方心理咨询过程中，咨询师强调来访者内在自我认知的重新建构，如合理情绪疗法、认知行为疗法等，都是以建立合理认知，获得自我同一性为目标。而在集体主义价值观的影响下，中国人通常较为注重个人在集体中的价值，追求外在价值和外在自我，较为注重他人对自己的评价。因而，中国来访者心理问题的错误认知通常体现在对自我和他人关系方面。中国的来访者较多表达出外在价值丧失的焦虑。如来访者称：“我觉得别人不喜欢我，我很烦恼。”“我觉得自己辜负了家人的期望，感觉很难过。”这些描述在西方人看来是难以理解的。在集体主义文

5、化之下，心理咨询一味追求自我认知的建构，无疑困难重重。因而，中国化的心理咨询应该更加注重集体氛围对来访者的影响，将对外在环境的改变与自我认知的调节结合起来。二、思维模式的差异中国人和西方人在思维模式存在着差异，我国学者从分析中国人思维的特性入手，通过对3000多被试的数据分析，确定了中国人思维的三个维度：联系性、变化性和矛盾性。从这三个维度可以看出中国人和西方人在思维模式上有着天壤之别，中国人具有辩证综合的思维模式，而西方人具有逻辑分析的思维模式。首先在矛盾性方面。中国人认为事物本身存在相互矛盾的对立面，对立面之间相互联系、相互转换。矛盾观点在中国有着悠久的历史，

6、道教学说中阴阳对立转换理论体现了矛盾观点，之后马克思主义、毛泽东思想对矛盾观点有所呼应和发扬。在矛盾观点下，中国人通常采取辩证的思维模式，承认矛盾的对立统一，倾向于采取中庸的处理方式。与此相反，西方人看待事物具有鲜明的立场，难以容忍不同因素的对立统一。例如，给美国人看两个矛盾信息，如果把这两个矛盾信息单独呈现，对某个信息的偏好实际上较小。但是如果把这两个矛盾信息一起呈现，对这个信息的偏好会增大。即，如果美国人相信一个东西，看到反面信息后反而会更相信。可是中国人不同，中国人喜欢折中，原来相信的信息，看到反面信息之后会减弱相信的程度。其次在联系性方面，中国人认为每个事

7、物都是与其他事物联系在一起，而非孤立存在，而西方人则更加注重事物本身。一方面，中国人注重事物与其他事物的联系，西方人则注重事物的本质属性。心理学家做过一项跨文化实验：给被试看两张图，第一张是鸡，第二张是草，然后提问牛应该是和草在一起还是应该和鸡在一起。结果中国人倾向于选择草，而美国人倾向于选择鸡。这表明中国人按照关系来分类，而美国人按照本质属性来分类。另一方面，中国人在看待事物时注重事物的背景，而西方人则注重事物本身。有人做过一项实验，让中国围棋选手和美国围棋选手与同一等级的计算机选手比赛，先是使用传统方形棋盘，然后换成菱形棋盘。结果换了棋盘之后，中国选手的成绩有

8、了明显的下