历史上美国女作家、诺贝尔文学奖获奖者赛珍珠诞生时间

《历史上美国女作家、诺贝尔文学奖获奖者赛珍珠诞生时间》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、外围足球jordans-air.com美国女作家、诺贝尔文学奖获奖者赛珍珠诞生　　　　在121年前的今天，1892年6月26日（农历六月初三），美国女作家、诺贝尔文学奖获奖者赛珍珠诞生。　　　　赛珍珠（PearlS.Buck或PearlBuck，1892年6月26日-1973年3月6日），美国作家。1932年籍其小说《大地》（TheGoodEarth），成为第一位获得普利策小说奖的女性；1938年获诺贝尔文学奖。她也是唯一同时获得普利策奖和诺贝尔奖的女作家，作品流传语种最多的美国作家。　　赛珍珠是以中文为母语之一的著名美国作家。本名珀尔·布克。赛珍珠

2、是她模仿清末名妓“赛金花”为自己起的中文名字。出生于弗吉尼亚州西部，父母是美国南方长老会的传教士，他们一同于1895年来到中国镇江，她在那里长大成人，首先学会了汉语和习惯了中国风俗，然后她母亲才教她英语。值得一提的是，从幼年起，她就在鼓励声中开始写作。　　17岁回美国进弗吉尼亚州伦道夫·梅康女子学院（Randolph-MaconWoman‘sCollege）攻读心理学，毕业后又来中国。1917年与传教士约翰·洛辛·布克结婚，从事传教工作。婚后随丈夫迁居安徽北部的宿县（今安徽省宿州市），在此期间的生活经历成为日后闻名世界的《大地》的素材。1921年秋她

3、的母亲去世后，全家迁至南京。1927年北伐军进入南京，她离开中国。自1921年至1935年，她与布克（J.L.Buck）长期居住在所执教的金陵大学分配给他们的两层楼房里。在这里她写出了于1938年荣获诺贝尔文学奖的长篇小说《大地（GreadEarth）三部曲》等小说，并最早将《水浒传》翻译成英文在西方出版。1934年与布克离婚；1935年与约翰·戴公司总经理、《亚细亚》杂志主编理查·沃尔什结婚，因而进入约翰·外围足球jordans-air.com戴公司任编辑。以后在宾夕法尼亚州的农庄里从事写作。　　1934年由于中国条件较差以及为了亲近她的女儿以及R

4、ichardWalsh，赛珍珠告别了中国，回国定居。回国后她笔耕不缀，还积极参与美国人权和女权活动。1942年夫妇创办“东西方联合会”（EastandWestAssociation），致力于亚洲与西方的文化理解与交流。1949年出于对当时收养政策歧视亚裔和混血裔儿童的义愤，她还创立了国际化的收养机构“WelcomeHouse”，在后来的50年，这个机构帮助了超过5000名儿童。1964年为了帮助不合收养条件的儿童，她还成立了“赛珍珠基金会”（PearlS.BuckFoundation）。　　1972年，尼克松访华以后，她主动支持美国国家广播公司（NB

5、C）的专题“重新看中国”节目，并积极申请访华。但是由于当时的政治氛围，她的访华申请遭到了拒绝。1973年5月6日她郁郁中去世于佛蒙特州的丹比（Danby，Vermont），葬于宾西法尼亚州普凯西的绿山农场。再也没有机会回到她热爱的中国大地。她病逝后，按其遗愿，墓碑上只镌刻“赛珍珠”三个汉字。　　美国新闻名人海尔德。艾赛克斯（HAROLDISAACS）在他的杰作《我们里的烙印》一书讲到，他曾深入采访过的五十年代的美国政府、新闻、商界等要人们，都深受赛珍珠笔下刻画的中国人物的影响。尤其神奇的是，尽管经历过抗美援朝、越南战争和“文革”，美国百姓对中国人民的

6、良好印象居然从来就没有改变过。这不得不归功于这位超前女性对中国的杰出贡献。　　赛珍珠于1922年开始写作，1931年发表长篇小说《大地》，立即印成为畅销书，1938年因此而获诺贝尔文学奖。在她的一生中，赛珍珠创作了超过100部文学作品，其中最著名的就是《大地》。她作品的题材包括小说，小故事，剧本和儿童故事。她的作品和生活有着紧密的联系。她试图向她的读者证明：只要愿意接受，人类是存在着广泛的共性的。她的作品主题涵养了女性、情感（广义的）、亚洲、移民、领养和人生际遇。　　把《水浒传》推向世界的第一人　　中国古典文学名著《水浒传》迄今已有多种外文译本，有的

7、直译成《发生在水边的故事》，有的意译为《一百零五个男人和三个女人》。在所有译作中，翻译得最为准确、最为精彩也是最有影响的，还当数它的第一个英译本——《四海之内皆兄弟》。这个英译本便出自赛珍珠的笔下。　　赛珍珠精通汉语，对中国小说有着极高的评价。她在诺贝尔奖授奖仪式上的致谢词便是以《中国小说》为题的，她说：中国的古典小说与“世界任何国家的小说一样，有着不可抗拒的魅力”，“一个真正受过良好教育的人，应该知道《红楼梦》、《三国演义》这样的经典之作”。她的这番话赢来了文学大师们的热烈掌声，因为她在数年之前翻译的《水浒传》在西方的流行，已经让人们对中国小说刮目

8、相看了。　　赛珍珠曾把《水浒》译成英文，译名为《四海之内皆兄弟》（1933）。赛珍珠翻译《水浒传》还是20年