古代汉语通论

《古代汉语通论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、通論（十一）詞類的活用詞類活用·詞類活用是指某些詞在一定的語言環境條件下臨時改變了詞性，承擔了其他詞類的功能。(詞在句中臨時了承擔了某種職務。)最常見的詞類活用是·（一）名詞用作動詞，·（二）動詞、形容詞和名詞的使動用法，·（三）形容詞、名詞的意動用法等。（一）名詞用如一般動詞名詞用如動詞在古代文獻語言中相當普遍，且具有一定的條件。名詞在以下七種語言環境中用如動詞。1.副詞後面的名詞用如動詞 這是因為副詞一般是放在動詞前面作狀語，如果副詞放在名詞的前面，那麼，這個名詞就具有動詞的性質了.1）今京不度，

2、非制也。（左傳隱公元年）(2)晉靈公不君，厚斂以彫牆。                 （左傳宣公二年）(3)距關毋內諸侯，秦地可盡王也。                （史記·項羽本紀）(4)范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三。                  （同上）注意：否定副詞“非”後的名詞不用如動詞，例（1）的非制也中的制就仍然是名詞。 再如：  此非吾君也。（《孟子·盡心上》） 因為“非”可以否定名詞謂語。《詩經》中的“非”作“匪”，亦是直接否定名詞謂語的，例如： 我心匪石，不可轉也。我

3、心匪席，不可卷也。（《邶風·柏舟》） 石、席不用如動詞。2.代詞前面的名詞用如動詞因為代詞一般不受名詞修飾，代詞常常跟在動詞後面作賓語，代詞跟在名詞後面，這個名詞就用如動詞。(5)從左右，皆肘之。（左成二）(6)公子怒，欲鞭之。（左僖二十三）（7）父曰：“履我！”（《史記·留侯世家》）這類名詞用如動詞，翻譯時一般可將活用為動詞的名詞譯為一個狀中結構，“肘之”——用胳膊肘碰他。“鞭之”——用鞭子打他。“履我”---替我穿上鞋子。3.當名詞不是作句中的主語和賓語時，它的前面和後面帶上介詞結構，這個名詞用如

4、動詞。1．因為介詞結構是作動詞謂語的狀語和補語的，名詞的前面和後面帶上了介詞結構，就具有動詞的詞性。例如：(5)後妃率九嬪蠶于郊，桑于公田。（《呂氏春秋·上農》）(6)魏地方不至千里……南與楚境，西與韓境。（《戰國策·魏策》）(7)請句踐女女于王。（《國語越語》）但是，名詞如果充當了句中的主語或動詞的賓語，儘管它帶上了介詞結構，也不用如動詞。例如：(5)君子于其所不知，蓋闕如也。（《論語·子路》）(6)遂置姜氏於城潁。（《左傳隱西元年》）4.連用的兩個名詞，其中一個有可能用如動詞。說有可能，就是說不是

5、全都是名詞活用，兩個或兩個以上的名詞連用，有時是聯合關係，有時是定中關係，有時是同位關係，要排除這三種情況。只有可以分析成動賓關係和主謂關係的連用的兩個名詞才有可能是活用。(5)上老老而民興孝，上長長而民興弟。（《禮記·大學》）（可分析為動賓）(6) 黥布王淮南，彭越王梁。（《漢書·賈誼傳》）（可分析為主謂關係）(7) 大楚興，陳勝王。（《史記·陳涉世家》）（可分析為主謂關係）5.能願動詞後的名詞用如動詞能願動詞是要帶動詞性詞語作賓語的，和一般的動詞不一樣。能願動詞帶上名詞，那麼，這個名詞就具有動詞性

6、。（18） 假舟楫者，非能水也，而絕江河。（《荀子·勸學》）（19） 子謂公冶長，可妻也。（《論語·公冶長》）（20）寡人欲相甘茂，可乎？（《史記·甘茂列傳》）6.連詞“而”前後的名詞在一定條件下活用為動詞。所謂一定條件就是指這個名詞不是句中主語和動詞賓語。（21）孟嘗君怪其疾也，衣冠而見之。（《戰國策·齊策》）（22）三代不同禮而王，五代不同法而霸。（《商君書·更法》）（23）不耕而食，不蠶而衣。（《鹽鐵論·相刺》）當“而”連結的兩項中，如果名詞作了句中主語和動詞賓語的，這個名詞不用如動詞，例如：（

7、24）鬼侯有子而好。（《戰國策·趙策》）（25）人而無信，不知其可也。（《論語·為政》）7.特指代詞“者”前，“所”後的名詞用如動詞特指代詞“者”、“所”都要與動詞性詞語結合構成一個名詞性的“者”（所）字結構，當這兩個詞帶上了名詞，這個名詞就用如動詞。（（26） 文王之囿方七十裏，蒭蕘者往焉，雉兔者往焉。（孟子·梁惠王上）（（27） 是以令吏人完客所館。（左傳襄公三十一年）（（28）趙王之孫侯者，其繼有在者乎？（戰國策·趙策）（二）動詞、形容詞、名詞的使動用法使動用法是古今漢語都存在的一種語言現象，只

8、不過現代漢語的使動只存在於一些形容詞兼屬動詞的情況。如“端正黨風”，“純潔組織”、“豐富生活”等即是。古代漢語的使動更為普遍。動詞、形容詞、名詞都可用如使動。所謂使動，就是主語使賓語而動，而不是主語本身發出謂語所表示的動作與行為。（頁344—345）1．    動詞的使動用法動詞用如使動一般只限於不及物動詞。不及物動詞後面帶上了名詞（或代詞，有時代詞可省），這個動詞就用如使動。例如：（29）遠人不服而不能來也。（《論語·季氏》）（30）操軍方連船艦，首尾