汉语商务信函的文体分析及其写作

《汉语商务信函的文体分析及其写作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、汉语商务信函的文体分析及其写作语言学及应用语言学专业研究生：王良洪指导教师：王启涛摘要：汉语商务信函，指的是在商业贸易中交易双方之间的往来信件。随着经济的发展，商家、产家与客户的业务联系越来越紧密，商务信函变得日益重要。在大多数情况下，商务信函是交易双方最常用的信息交流方式。在长期的使用过程中，汉语商务信函形成了自己独特的风格。在词汇、句法和篇章层面都呈现出鲜明和独特的特征。这些特征使它比其它的文体更专业化，更富有一种商业气息。本文主要研究汉语商务信函的文体学特点及其写作。所依据的理论是文体学的相关理论。本论文由五章组成。第一章“绪论"提出了本论文的研究背景、研究目的和本论文

2、的结构。第二章“文献综述"主要包括两节。第一节是对汉语商务信函的一个概述，目的是提供一些与之相关的背景知识。从逻辑上讲，要研究汉语商务信函的文体特点，应先对其有所了解。对汉语商务信函的介绍包括五个方面：构成、分类、文体特点、研究概况及商务英语信函研究概述。第二节是文献综述。在这一节里，对文体学理论和文体研究进行了综述。第一，什么是“文体”?关于这个问题，不同的文体学家有不同的见解。第二，什么是文体学?第三，国内文体研究的成果，本论文将借鉴已经所取得的成果，对文体进行更深入的研究。第四，中国文体学研究存在的问题。虽然中国的文体学已经取得了丰硕的成果，但是仍然存在很多问题。所以本

3、论文对汉语商务信函的研究是很必要的。第三章是“汉语商务信函的文体分析”。在这一章里，本文运用文体学理论，研究了汉语商务信函在词汇、句法和篇章层面具有的典型的、常见的特征。第四章是关于汉语商务信函的写作。本章和第二章和第三章的关系是理论与应用的关系。在这一章里，作者以四大原则：简洁原则，清晰原则，具体原则和礼貌原则为指导，详细地介绍了一些实用的汉语商务信函的写作技巧。第五章是结论。这一章归纳了本文的主要观点，进一步阐明了汉语商务信函的文体学特点及其与写作的关系。关键词：汉语商务信函文体文体学写作2StylisticAnalysisofChineseBusinessJ1lCorr

4、espondenceAndItsWritingMajor：LinguisticsandAppliedLinguisticsPostgraduate：WangLianghongSupervisor：WangQitaoAbstract：Chinesebusinesscorrespondence，referstothecorrespondencebetweenthetwopartiesintheprocessofbusinesstrade．Withthedevelopmentofeconomy,communicationsbetweenthepartiesarebecomingmo

5、reandmoreimportant．Inmostcases，businesscorrespondencearethemostcommonlyusedmeansofcommunicationbetweentheparties．Intheprocessoftheirusage，Chinesebusinesscorrespondencehaveformedtheirownstyle．Atthelexicallevel，syntacticlevelanddiscourselevel，theymanifestdistinctiveanduniquefeatures，andthesef

6、eaturesmakeChinesebusinesscorrespondenceSOspecialandSObusinesslike．ThisthesisfocusesonthestudyofthelanguagestyleofChinesebusinesscorrespondenceandtheirwriting．Thestudyhasbeencarriedoutonthebasisofthestylistics．Thisthesisismadeupoffivechapters．Chapteroneisintroductionconsistingbackground，aim

7、andstructureofthestudy．Chaptertwoisliteraturereview．Therearetwopartsinthischapter．PartoneisanintroductiontoChinesebusinesscorrespondencewiththepurposeofprovidingsomebackgroundknowledgesinceitislogicaltogettohavesomerelevantknowledgeaboutChinesebusinessco