(最新)武鸣罗波壮语语法研究

《(最新)武鸣罗波壮语语法研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

广西大学硕士学位论文武鸣罗波壮语语法研究姓名：覃海恋申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：林亦20090624 武鸣罗波壮语语法研究摘要本文以语言类型学理论为指导，运用类型学的语法调查方案对罗波壮语进行系统深入的调查，根据实地调查所得的语料对罗波壮语的语法面貌进行全面细致的描写，全面了解壮语在词法、虚词、句法上的面貌。本文分为七章。第一章为导言，介绍本文的选题意义及理论框架。第二章主要介绍壮语语法研究的现状。第三章至第六章是本文的重点章节，主要从词法、虚词、句法三方面对罗波壮语语法进行描写，努力挖掘出壮语中具有类型学价值的语法现象。第三章主要描写壮语的构词方式；第四章分别描写壮语的代词、副词、介词、语气词、连词、量词、结构助词、动词特殊小类、体貌标记；第五章讨论罗波壮语的句法结构，包括动宾句受事话题化及受事状语化、被动化、比较结构、疑问句等方面的情况。第六章描写壮语句子的关系化情况。最后总结出壮语语法的类型学特点．关键词：壮语武鸣语法语言类型学 AGRAMMATICALSTUDYoFLUoBoWUMINGZHUANGLANGUAGEABSTRACTThispapertakethelinguistictypologytheoryastheinstruction，usingthetypology’SprojectofgrammartoinvestigatetheLuoboZhuanglanguage，accordingtotheactuallingualmaterialdepicteditsgeneralphenomenonofgrammar,SOwecancomprehendthecharacteristicofZhuanglanguage’Smorphology,functionwordsandsyntax．Thisarticledividesintosevenchapters，thefirstchapteristheintroduction，introducingthisarticle’Ssignificanceandtheframeoftheory．ThesecondchapterintroducedtheactualsituationofstudyinginZhuanglanguage’Sgrammar．Thethirdchaptertothesixthchapteristhisarticle’Scentralchapter,whichmainlydepictedLuoboZhuanglanguage‘Smorphology,thefunctionwordandthesyntax，tryingtodisinterthevaluablephenomenonsofLuoboZhuanglanguage’Sgrammar．Thethirdchaptermainlydepictedtheword—buildingofZhuanglanguage．ThefourthchapterdescribedtheZhuanglanguage’Spronouns，adverbs，prepositions，Sentence—finalparticles，conjunctions，classifiersadverbs，structuralparticles，thespecialkindofverbsandaspectmarkers．ThefifthchapterdiscussedthesyntaxofLuoboZhuanglanguage，includingthetopicalizationofaccusativeobject，themodifierofaccusativeobject，passiveness，thecomparabilitystructures，questionsentences．ThesixthchapterintroducedtherelativizationofZhuanglanguage．Finally,authorsummarizedthecharacteristicofthegrammarforLuoboZhuanglanguage．keyword：Zhuanglanguagewuminggrammarlinguistictypology 广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明学位论文原创性声明本人声明：所呈交的学位论文是在导师指导下完成的，研究工作所取得的成果和相关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外，论文中不包含其他人已经发表过的研究成果，也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮助的个人和集体，均己在论文中明确说明并致谢。论文作者签名：鲁潮恕w气年6鹞乡稻学位论文使用授权说明本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容；按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文：在不以赢利为目的的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。请选择发布时间：而口时发布口解密后发布(保密论文需注明，并在解密后遵守此规定)⋯⋯啤沩氟新躲壮7．刍其／gZ二F1 武鸣罗波壮语语法研究一、壮族概况第一章导言壮族是中国少数民族人口最多的一个民族，主要聚居在广西。广东、云南、贵州等地也有少量人口分布。壮族历史悠久，最早可溯源到两千多年前的周朝。他们长期居住在崇山峻岭、河流纵横的南方丘陵地带，地属亚热带气候，长年四季不分明，雨量充沛，植物生长繁茂，森林覆盖率高，山区密林处常有野兽出没。壮族以农业种植为主要的生产方式，是一个农耕民族。他们在发展生产的同时，也常常要对付野兽的袭击和自然灾害。独特的自然环境和生产方式产生了壮族人特有的物质文明和精神文明。他们在长期生产生活中的形成了自己特有的语言——壮语。二、选题来源一、达逖术源写。本人母语是武鸣县罗波壮语。本人在对自身母语调查的基础上将其语法进行全貌描选题意义以及独创性本文通过对壮语语法研究的历史和现状进行总结，发现壮语语法研究存在一些不足之处。以往对壮语语法的研究虽然取得了一定成果，但也存在一定的局限性。本文引进全新的语言类型学理论，将壮语语法研究置于整个人类语言变异的研究背景下，对武鸣县罗波镇壮语进行语料搜集，以此为基础揭示罗波壮语语法的全貌，这在目前的壮语语法研究中尚不多见，这方面的专著也尚未出现。类型学是通过比较，从结构特点上对语言进行分类。语法是语言类型学最受关注一个方面，且是类型学研究的重点。上个世纪80年代，语言类型学的理论被引入汉语方言语法研究当中，取得了很好成果。语言类型学的理论不是针对某个语言的研究，而是整个人类语言的研究。壮语作为人类语言中的一种，类型学的理论应该也适用于它，已经3 武鸣罗波壮语语法研究有学者总结出壮语属于类型学中的SVO型语言，但这仅仅是一个粗略的认识。为了对壮语的全貌有更深入的认识，本文在语法研究方面以语言类型理论为指导，描写壮语语法的全貌，同时对壮语具有类型学特点的语法现像做出一些解释。力求在壮语语法的研究上有新的突破。四、理论框架本文的语法研究以语言类型学理论为指导。传统的语言类型学对语言类型的划分只根据一个参项，即词法结构，具体说就是按构词形态将语言分为孤立型、黏着型、曲折型等。当代类型学根据多个参项并找出它们之间的联系，从而建立普遍适用的语言变异模式。传统的类型学是确定一种语言的整体类型。单从构词形态能否真正反映一种语言的整体类型属性，这还很难说。在当代类型学家看来，应该先对语言的各个组成部分和具体的结构分别考察并划分类型，再确定这些结构类型之间的相互关系，然后才谈得上确定一种语言的整体类型。类型学是从结构特点上对语言进行分类，有比较就要有一个共同点，这个前提就是语言的共性。世界上的语言千变万化，各有特点，无一完全相同者，其实不尽然。当代语言类型学认为语言之间的变异要受一定的限制，有一定的变化模式，有些变化类型不可能出现。这种语言变异当中普遍适用的模式也是一种共性。因此当代的语言类型学提倡跨语言的比较研究，发现人类语言的共性和差异，并对这些共性和差异进行解释。语言类型学理论侧重于揭示受限制的语言共性，通过跨语言比较能把语言的共性和个性很容易地区分开来，具有广泛的适用性，因此近几十年来备受国际语言学界的关注。上世纪八十年代后，语言类型学被国内语言学界引进，并在国内的语法研究中发挥了其巨大的理论作用。同样，运用语言类型学理论对壮语进行分析，也一定会取得较好的研究成果。由于目前还没有关于壮语语法类型学的专门调查方案，本文只能通过对罗波壮语语法进行全貌描写后再总结其特征。五、研究内容本文以语言类型学理论为指导，在对罗波壮语进行系统深入的调查的基础上，总结实地调查所得语料反映的语法现象，对罗波壮语的语法面貌进行全面细致的描写和分析，全面掌握壮语在词法、虚词、句法上的面貌。4 武鸣罗波壮语语法研究拟解决的关键问题用当代语言类型学理论对壮语语法进行全面描写，揭示壮语语法的真实面貌。七、研究的方法和步骤方法：通过田野调查法对壮语语法研究进行语料搜集，运用搜集到的第一手资料对壮语语法进行描写分析。步骤：1、田野调查，进行语料搜集。2、整理语料。3、在语料基础上描写、分析壮语语法。4、结语。第二章壮语语法研究现状一、壮语的历史研究及现状最早研究壮语的是1885年英国人阿．罗．柯奎翁，之后是1897年法国的皮．勒．邦德里，再后来是美国人威．克．杜德。他们先后对缅甸的掸族、泰国的泰族以及广西、广东、云南的壮族做了实地考察，发现壮语跟泰语的词汇、语法、语音有很多相似点。但是他们过分夸大了这些相似点，甚至武断地认为壮族就是泰族。这一观点影响了泰国和日本学者，以致有很多人把住在中国的壮侗民族称为东泰，把住在泰国的泰族称为西泰。与国外的学者相比，中国学者对壮语的研究较为客观。1924年，刘策奇在《歌谣》周刊第54期发表了《僮族的我见》；1925年，他又在该刊第8l期发表《广西语言概论》，这两篇文章被认为是中国人正式研究壮语的开始。1928年7月，钟敬文在中山大学语言历史研究周刊上发表《僮民略考》；1929年丁文江在《科学》杂志14卷l期上发表《广西僮话的研究》。特别值得一提的是，民国时期包括壮族在内的广西诸民族研究的先驱者刘介深入少数民族地区做实地调查，广泛收集资料，在此基础上于1934年发表了《岭表纪蛮》一书，此书包括了一些对壮语的研究。5 武鸣罗波壮语语法研究在壮语的研究史上，对壮语做系统研究的人首推李方桂，他深入壮族居住地调查多年，取得了不少成果。主要研究成果有：《武鸣土语音系》(1947)、《武鸣僮语》(1947)、《天保土歌一附音系》、《剥隘土语》、《原始台语一组喉塞音的构拟》、《古台语喉塞音及带喉塞音对于剥隘声调系之影响》等。这些文章发表在当时很有影响的《历史语言研究所集刊》和《中国文化研究会刊》等刊物上，其中《武鸣土语音系》归纳了武鸣县马头村的音位系统，分析了各个音位在武鸣音系的位置、构造上的特点和功用，分布的状况和性质以及各音位在不同环境中的音值的变迁等，是一般壮语语音研究的专著。新中国成立后，50年代初期，中国科学院语言研究所和原桂西壮族自治区壮文工作队联合对壮语方言进行了大规模普查，掌握了大量的第一手资料，在此基础上，将壮语分为南北两大方言区。1961年，由中国科学院少数民族语言研究所壮语小组编写的《壮语概况》在《中国语文》上发表，它从语音、词汇、语法、文字诸方面对壮语做了具体的介绍和分析。1980年，民族出版社汇集专家们几十年调查、实践、研究的成果出版了《壮语简志》一书。该书分概况、语音、词汇、语法、方言、文字六部分，并附有词汇，其中重点介绍了壮语标准语的语音系统、词汇概貌和语法的一般规律。这本书代表了当时壮语的主要研究成果。以上提到的专著和文章均以壮语语音描写为重点。二、语法方面的研究成果：1、对壮语语法全貌的描写；《壮语语法概述》(广西壮文工作委员会研究室、中国科学院少数民族语言调查第一工作队1957年)：用传统语法体系对壮语的语法现象做概括的分析和归纳。《壮语语法研究》(韦庆稳1985年)：作者一反传统语法体系，自创一套取消句子成分，增加词组种类的语法体系。《武鸣壮语语法》(广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会研究室1989年)：用传统语法体系对武鸣壮语的语法做了比较详细的介绍。2、对壮语语法的其中某一方面进行描写；曹广衢的《试谈壮语语法中的新词序》(1959年)：对壮语的词法做了专门的讨论。袁家骅《壮语的体词向心结构》(1979年)6 武鸣罗波壮语语法研究梁敏《壮语形容词、名词、动词后附音节的研究》(1982年)韦庆稳《论壮语的量词》(1982年)李树森《壮语虚词》(1988年)覃晓航《壮语特殊语法现象研究》(1995年)：把壮语特殊的语法现象详细列出来，并做了部分解释。3、描写壮语概况时候涉及一些语法研究。例如上文提到的《壮语概况》和《壮语简志》都有关于语法的描写。以上所举仅仅是语法研究成果的一部分。壮语语法研究的不足：l、在数量上，壮语语法研究成果较少。对于一个使用人口超过1700万人的语言，目前的研究成果可谓很少。2、在研究深度上，壮语语法研究还不够透彻。部分研究成果较多注重在描写方面，对于解释原因方面涉及较少；在壮语与其他语言的比较研究上，同样如此，而且具有重大影响的研究成果也相对较少。3、在研究的内容上，系统的语法研究重在概述性的描写；对语法点的研究较为深入，但显得零碎。4、在研究目的上，有些壮语语法研究目的是用于教学。有些仅是记录语法。造成壮语语法研究不足的原因：在最初的壮语研究中，学者们侧重于壮语的语音、词汇方面的研究，而对壮语语法的研究相对较少。在理论上落后于现代语法理论的发展。语言是由语音、词汇、语法三个子系统构成的。只有对三个子系统都进行研究，才能称得上全面的研究，才能真正揭示出一种语言的特点。近年来，学者们已经注意到壮语在语法研究上的不足，并且有越来越多的学者关注壮语语法的研究，他们在尝试用新的理论来研究壮语的语法。根据目前壮语语法研究的不足，本文尝试运用语言类型学理论研究壮语语法。语言类型学理论适用于世界上任何一种语言的研究，它的引入将会成为壮语语法研究的强大理论。本文用语言类型学的语法调查方案对武鸣罗波壮语的语法现象进行全面调查，努力挖掘出壮语中具有类型学价值的语法现象，最后总结出壮语语法的类型学特点。7 武鸣罗波壮语语法研究一、修饰语和中心语第三章词法词法研究词的内部结构。本章主要讨论壮语合成词的语素组合规律。在构词方式上，壮语一般是“中心成分"在前，“修饰成分"在后，即“中心成分’’+“修饰成分”。例如：小雨：雨[finn33]小[i35]清水：水[Y锄44]清[oaⅡ133]凉水：7k[yanl44】凉kap55】这种构词方式在壮语里占优势地位，为壮语本身固有的构词方式。除此之外，由于壮语与汉语长期的接触融合，这对壮语词汇的发展产生深刻影响，壮语的构词方式也发生了变化。(--)“大名+小名”构调法。很多汉语借词是合璧词，即有一语素为汉语，一语素为壮语，借入壮语后用壮语的词序构词，这在壮语传统构词法“大名+小名"中特别常见。(“大名”是中心成分，“小名矽是修饰成分。)“大名’’为壮语，“小名"为汉借词。如：1、“ma：k7+爿、名”，即“××果"。“ma：k7H-ta：u31’’——桃子；“ma：k7+ea：u4锄——枣子：“ma：kT+la：i3b——梨子。2、“pla33+卅、名"，器口“××鱼’’。“pla33+la：i44"——鲤鱼：“pla33+la31’’——胪头鱼；“pla33+li：n31”——鲢鱼。3、“plak7+d、名"，艮口“××菜"。“plak7+ka：t3跏——芥菜：“plakT+pmk31’’——白菜；“plakT+?buo45’’——蕹菜。8 武鸣罗波壮语语法研究(二)沿用汉语的构词方式。有的汉语借词用壮语的音，根据汉语的构词方式构词。如：汉义壮语原有词借词大路[ho：n33hurj33][-ta：i311024]钱包[tai24rJan31]["r3an31pa：u33]开水[Yam"plau31][ka：i33aui54]在壮语原有词里，构词方式还是：中心成分+修饰成分，在借词那里却是修饰成分+中心成分。目前，这两种形式并存。二、名词的小称形式。罗波壮语里常用的名词小称形式是“名词+【i3”’】。【i35】是形容词，实义是“小"。这种形式可用于表示有生命事物的小称形式，也可用于无生命事物的小称形式。如：ta：i31i35(小桌子)台小fu：1324i35(小房间)房小kai35i35(小鸡)鸡小在罗波壮语里，也可用“名词+link33”来表示小称形式，[1ink33】在壮语里是名词，实义是“孩子”，由“孩子"这个意义引申出“小"的意思。但这个形式仅限于有生命的事物的小称形式，这跟它的实义是“孩子"有很大关系。如：kai35link33(小鸡)鸡小．plak55ltuk33(菜种)菜小pji：k35lIIIp3(小芋头)芋头小9 武鸣罗波壮语语法研究三、名词的前缀。(一)【ta，】(1)附在女性称谓前表示称谓，用于称呼未婚女子。ta■rjo：i24二女儿‘ta"li35阿丽ta'4fa：r133阿芳(2)附在亲属称谓前表示称谓。如：t∥me24母亲t∥ko：rj33爷爷ta44lu码31阿伯【ta，4】不能附在男性称谓前，也不能附在已婚女性称谓前，这与它的实义有关。【ta，4】在罗波壮语里是名词，实义是“未婚女子”。我们认为它最初应仅用于称呼未婚女子，用得多了，范围也随之扩大，慢慢虚化成前缀，到后来也可附在亲属称谓前表示称谓，这个亲属称谓可以是未婚女性和已婚女性，也可以是已婚男性。(二)[a33】(1)、附在名字前表示称谓，无论男女都可用。a33li35阿丽a33la：n31阿兰a33kja：rj31阿强(2)、附在亲属称谓前表示称谓，无论男女都可用。a339e31阿姐a33b：q33阿公a33lu码31阿伯[a33】应该是汉语借词，其用法与汉语相同。无论男女名字，都可用它做前缀表示称谓，已无实义。10 武呜罗波壮语语法研究四、形容词的生动形式。(一)重叠生动形式。l、单音节形容词可以通过重叠形成AA的生动形式，AA式形容词表示程度的增加，它可以单独成为一个语法成分，但后面不带宾语。如：ta"lmP3te33kjau33kjau33。女孩子他漂亮漂亮。他的女儿很漂亮。13am31nai44all337bm：n33he33lap55lap55。日这个天那黑黑。今天天阴阴的。hun31puplfa：x3330an3330an333。人北方高高。北方人高高的。2、两个在语义上相关(如意义相同、相近)的单音节形容词分别形成重叠生动式，AABB后，可以组合在一起形成AABB式形容词，增强感情色彩。如：tak55link33te33hu：rj33hu：9330aa3330a：rj33，?dai45pail33kuk33pitj33hm45。男孩子她大大高高，能去做兵呢。她儿子高高大大的，能去当兵呢。faw31ltuk33tje31pjm：k33pjtu：k33a：i350：i35。手孩子白嫩嫩。小孩子的手白白嫩嫩。([1ink33rje31】拆开后的意思分别是：“孩子"“芽儿"两个合起来表示“小孩子"。)ti：u31ha：n33nai44iju：t55rju：t55习em45Dem45，pla：P5hm4513a：n35。条路这弯弯转转，走得晕。这条路弯弯曲曲，走得晕头转向。(二)形容词附加式生动形式形容词的单音节词后加一个叠音后缀BB，构成ABB式，多用于形容人或事物的 武鸣罗波壮语语法研究性质、状态。可增强音韵，使表达更生动，而且具有增强感情色彩的作用。如：ijo：n31nai“an337bm：n33he33lap”fup55fup55。日这个天那黑口口。今天的天黑压压。?dur*3vek337dam33vau'5vau'5。底锅黑口口。锅底黑乎乎。tIJ45va33mill31ho：1]31u45u45。朵花木棉红口口。木棉花红艳艳。te33p均24hm45plam33pla：t55pimp5。她病得瘦口口。她病得瘦巴巴。te33Oa：i350：xi31Cu：rj45plom33ple：tSSple：t55。她时时都瘦口口。她一直都是瘦巴巴。上面的句子用ABB形式，起到了增强语义的作用，[1ap55fup55fup55】表明当时天很黑，很低，且在不断的变黑，大雨即将来临。[?dam33Ya∥vau'5】表示锅底很黑，有嫌恶之情。【h3码31u45u45】表示红得很艳，有赞美之情。同样是表示“瘦”的意思，[plom33pla：t”pla：t55】表示“瘦’’的程度比[plam33ple：t55ple：t55】要深很多，前者表示骨瘦如柴，后者表示某个人偏瘦。壮语通过改变形容词后缀的韵母主元音开口度来改变对事物形容的程度。如：pa'5fatu31mtu：rj317dam33vau'5vau'5。只手你黑口口。你的手黑乎乎。pa'5famPlmm：rj317dam337de：t557de：95。只手你黑口口。你的手有点黑。G矿ya33te33lu：n31li31li”。颗眼睛她圆溜溜。12 武鸣罗波壮语语法研究她的眼睛圆溜溜。Ce2'Ya33te33lu：n31lu'5lu45。颗眼睛她圆碌碌。她的眼睛圆碌碌。形容词后缀的韵母主元音开口度大的，它所形容的事物特征都偏大，开口度小点，所形容的事物特征偏小。五、动词的生动形式(一)、壮语的动词可有附加式的重叠ABB式，通过附加式重叠，使动词行为描述更形象，附加式很多为拟音重叠。如：h3：i33tau33Yu：m319i33fa：p55fa：p55。开门风吹口口。开着门，风呼呼地吹进来。h3：i33tau33yu：m31ci33fe：P5fe：t55。开门风吹口口。开着门，风轻轻地吹进来。?dai'5fan33rjan31te33a：rj35hm450at55j3k55jok55。得分钱他高兴得跳口口。能分得钱，他高兴得跳起来了。(跳得很高，频率快。)pla：i31h3：n33kai45kuk330at55jek55jek55。走路别做跳口口。走路不要蹦蹦跳跳。te331ja：i24k3习33lain44te33tup33htu'5tai45卸24a924。他挨父亲她打得哭口口。他被他父亲打得哇哇大哭。tet"nau31ti33hm33te33t335tai45fe：d5fe：t55。一说点了她就哭口口。才说了她一点，她就抽泣。通过以上两个两个例子的对比可以看到，壮语的动词后缀与形容词后缀一样，都是 武鸣罗波壮语语法研究用韵母主元音开口度来表示所描述对象的性质的大小。(二)、壮语动词重叠后，有词缀跟其一起重叠，构成AABB式，其词缀一般有三个：ek、am、址，AABB式表达了说话者态度比较随意。如：hamunai447b345mi31ma31plak”，mm：rj31kuP3kek55kek550a：t"1333。晚这不有什么菜，你吃吃口口罢了。今天晚上没有什么菜，你就随便吃吃吧。kau337ha45mi33ye：rj31ha33，?dam337dam337dam357dauP5kja'5lira44ma45yam31。我不有力了，种口口秧完回家。我没有力气了，随便把秧苗种完就回家。lap55ha33，mIII：n310ak330a：k550a：k55ma45ha33。黑了，你洗洗口回了。天黑了，你随便洗洗就回家吧。以上的例子，这三个后缀的声母都与前面动词的声母相同。我们可以说动词重叠后，跟随它重叠的词缀由“动词的声母+ek、am、a：k”构成，“ek、am、a：k"可以互相替换，意思不变。一、代词(一)人称代词1．基本人称代词第四章虚词单数复数第一人称kau33(均3：勺35)yau31第二人称mm：rj31(幻3：q35)0au33第三人称te33幻3田35te33由上表可知，复数形式的人称代词不分包括与排除。如：(1)【均o：习35】(／X)[yau31】(我们)，表示“我们大家"，或者表示“跟我们一伙儿的人14 武鸣罗波壮语语法研究们’’。如：?ba田45pu449i“han4scu：tj3lja：习31Oa：u35m矿4，幻3田35Yau31han'59均聿5m匈31。些个就喜欢重阳扫墓，众我们喜欢清明。有些人喜欢在重阳扫墓，我们喜欢清明(扫墓)。hu：n31ban45k【1133pla337ap55，kj3：rj35Yau31hart'5l(IIl33pla33Oe：rj33。人喜欢吃鱼煮，众我们喜欢吃鱼生。别人喜欢吃煮的鱼，我们喜欢吃生鱼片。(2)【幻3：日35】(众)[Oau33】(你们)，表示“你们大家”，或者表示“跟你们一伙儿的人们"。如：hun3lhek55tau45h3”，kj3：rj350au33jarj31p3：i337da33ta：i317人客来了，众你们还没去摆台?客人来了，你们还不去摆宴席??da33ta：i317dai45h3”，kjo：rj35Oau33p3：i44ha33ha33。摆台得了，众你们去吃了。宴席摆好了，你们去吃吧。(3)[kjo：rj35】(众)[hd3】，表示“他们那伙人"，或者“跟他们一伙儿的人”。有时候也可以说成[kjo：rj35】(众)[te33】(他)，我们认为[kjo：rj35】(众)[he33】应该是人们在使用时为了方便，将【幻o：q35】(众)[te33】(他)的前舌音【t】变成了[hl有时候甚至可以省略【h】。如：kj3：rj35he33mi31ha'5pu44tau45Ya：p33Yi：p33。他们有五个来担蚊帐。他们有五个人来当伴郎。(“担蚊帐’’在壮语里表示当伴郎。)kj3：rj35he33hart'5km33lau45。他们喜欢吃酒。他们喜欢喝酒。(4)表示对亲属的领属时，一般是“亲属称谓+人称代词单数’’。例：huk33kau339u：rj45巧au35nalm44nin3弘。孩子我都在南宁。我的孩子都在南宁。即使是对家族、社会组织或不动产的领属，形式仍是“家族、单位⋯⋯+人称代词"，15 武呜罗波壮语语法研究这里的人称代词一般仍为单数。当人称代词是复数时，表明人称代词复数所包括的人都在场。例如：link33Yau31袖355jau35nai33，％35sCatu44pan44ia：i弘mak3ho弘。孩子我们不在呢，不买这么多果了。在这里用“yau31我们"表示说话者在说话时，另一个当事人也在场，这里指夫妻间的对话：我们的孩子都不在家，不用买这么多水果了。ltuk3kau317b355ia—nai33，弛3559am44pan'¨la：i”mak3h：)33。孩子我不在这，不买这么多果了。这里表示“我”对外入说的话：我孩子都不在家，不买这么多水果了。2．统称代词[ta：i24kje33】是常用的统称代词，相当于汉语的“大家"。如：ta：i24kje33Y3田44Ye：rj31htu45，日o：n31nai"ki45h：)a3339au247dai45kuk33li．．u44。大家下力吧，日这些活就得做完。大家(只要)努力，今天这些活儿就能干完。ta：i24Cai31han31Ya：n31，ta：i24均e33i45t∥pa：13”。一齐边房，大家要相互帮忙。在一起做邻居，大家要互相帮忙。mtu：rj31kuk33hu：n31lu：m45lain33ta：i24kje33CU：1345Y3“。你做人像什么大家都知道。你为人怎样大家都知道。3．反身代词罗波壮语的反身代词是：【?b3：n45fan24】——自己。【弛3m45】——“本’’，【fan24】一一“份"，我们认为这或许是壮语借用了汉语“本份"的意义来表示反身。如：lIIlp3huln31te339i44ji：m33，link33协3m45fan24td39i44han24。孩子人她就嫌，孩子自己她就赞。别人的孩子她都批评，自己的孩子她就赞美。i459匈24p3：i33larj33hu-m319i359ai33ma31，T03：n45f．an24mi457daP5catu"ha2'?要老去从人借犁嘛，自己没得买啊?干嘛老去别人家借犁啊，自己不能买啊?hau44eIII妒3fan33hum31li：u44，协3m45fan24ha：i35T0345mi33ku?3。16 武呜罗波壮语语法研究米糯分人完，自己反倒不有吃。糯米都给别人了，自己反而没有得吃。4．别称代词壮语里用[hum31】(人)来指与“自己"相对的人。如：mm：玎31讹345han45l(IIl33，hum31袖345han45ne24。你不爱吃，人不爱呢。你不爱吃而己，别人可能爱吃啊。?bo”ka：rj45hwa24ha33，mtu：tj317b345nin31hu：n31nin31。不讲话了，你不睡入睡。别讲话了，你不睡觉别人要睡觉。hum317ha457dam33mtu：rj317dam33，t044kai35ci447dai45ha：i33pcrj31ha33。人不种你种，东西就得卖贵了。别人不种你种的(东西)，就能卖得贵。(--)指示代词l、表示近指的基本指示成分：[nai45】(这)；表示远指的基本指示成分：[ne33】(那)。如：A：?mm：n35nai44t3：n”，?mtu：n45ne33cai33。地方这东，地方那西。这罩是东边，那里是西边。可以省略“?mm：n35’’而指示词直接作主语，如：B：nai45ta：tj33，ne213cai33。这东，那西。这里是东边，那里是西边。A句[ne33】(那)跟[?mm：n45】(地方)连用，声调不变，B句[ne33】单用时，(那)的声调必须变成曲折调，调值是213；而[nai45】则不需变调。A、B句式都很常用。这两个指示成分前面加可以加量词、时间或地点小词。如：(1)个体、集合、容器：【觚33nai'5】这个／【幻3田35nai45】这群／[?vam45nai45】这碗【an33ne33】那个／[kjo：rj35lie33】那群／[?yam45ne33】那碗 武鸣罗波壮语语法研究(2)地点：[?mtu：n35nai“】这里／[?mmm35ne33】那里(3)时间：【m矿nai44】这时／[mttr24ne33】那时(4)方式、性状：[1u：m45nai"】像这样／[1u：m45ne33】像那样(5)程度：【jIII习24nai“】这样／[jm：rj24ne33】那样2、[nai44】与[nee”】前面加各种数量名词或各种量词有指别功能和称代功能。(1)指别功能；在【nai44】与[ne213】前面加数量名词或各种量词表示在两个或多个的同类对象中指别。如：03：n33all33nai44ham35hu：tj33，ha：i45nai"ham35i35。两个这比较大，其它这比较小。这两个比较大，其它这些比较小。tai24hau45nai"蛔33，tai24neel3ha：i33。袋米这吃，袋那卖。这袋米留来(自己)吃，那袋米拿去卖。(2)称代功能：“量词+[nai‰e213】”表示称代作用。如：Oaa333an33nai*‘kau33lau33ka：4hIl33，haft45nai44Oau33au33pa：i33ha33。两个这我留自己吃，其它这你们拿去了。这两个我留下来自己吃，其它这些你们拿去吧。tu31va：i31ne213tu31kau33，ha：i45nai44kau33弛a45va"。头牛那头我，其它这我不知道。那头牛是我的，其它这些我不知道。tim31nai44tim31kau33，ti：u31ne33ei45tmk33ti：u31mm：t331。条这条我，条那才是条你。这件衣服是我的，那件才是你的。[mtum35nai44】、[muIIn35ne33】称代处所，相当于汉语的“这里"“那里’’。如：mmm35nai“?dam33plaks5，mmm35ne337dam330aul31。这里种菜，那里种红薯。这里种青菜，那里种红薯。te33kau35rja：i31rje：ts5ha33，muiIn35nai"n码24ti33，mm：n31ne33narj24ti33。她够磨蹭了，这里坐点，那里坐点。她很磨蹭，这里坐坐，那里坐坐。13 武呜罗波壮语语法研究(三)疑问代词疑问范畴单数复数基本疑问词latu33／ma-'13lattr33／ma213人pu44+lam33／ma31幻3田35+lam33／ma31个体指别arl33+laul33／ma31ki45+l咖33／ma31处所mui：n35latu33时间Oo：i3‘+laRi33／ma31程度ktu451a：i33方式／性状lu：m45lain33原因ki45ma31数量ktu451a：i331、询问人物的疑问代词。【矿】+[1ath-33】相当于汉语的“哪个"，它们可以合音成：[plau，1】(谁)，可充当主语、宾语，主要用于询问、反诘、虚指、任指。(1)询问酊4p孤24pu44tau'5lat333mm：rj31he33plat031h0337刚才个来从你那谁啊?刚才来你家的那个人是谁啊?在此要对上面句子中的[he33】进行说明。这里的[he33】在句子中一般都不能重读，它应该是[ne33那】中的声母[nl语音弱化成[hi，如果讲话语速快的时候，甚至可以省略[hi而只读【e33】。这里的[he33】跟上文谈到的由[te33她】弱化语音后成[he33】不一样，这两个是同音词，在不同的句子有不同的意思。．D。：n31lm：n31platu31tem33mIII田31pail33ham33h0337日昨谁跟你去街啊?昨天谁跟你去上街啊?mm：rj31plaur31h033719 武鸣罗波壮语语法研究你谁啊?你是谁啊?(2)虚指。表示不能确定的人，无须或无法说出来的人。如：ki'5plak55kaC390：rj357daud3ya：i24he33plamf31au33h矿3。些菜我放里地那谁拿了。那些我放在地里的菜被谁拿去了。had5nai449au"oau447dai45rji33platu31em33kau33，t035htu：n35h333。早这早早得听见谁叫我，就起来了。今天早上～大早我听见有谁在叫我，我就起来了。plattPlk矗3o：i45ja：k33yam31ha33。谁吃甘蔗弄脏家了。谁吃甘蔗弄脏了家。(3)反诘，表示否定。mtua331e：u33me：n24me：n24。plaudl7dai'5r3i337你喊慢慢，谁得听见?你喊得那么小声，谁听得见?ki'5t044ka：i35mtu：rj31plath01Y∥90：rj35lam337些东西你谁知道放哪里?你的那些东西谁知道放哪里?ja：k33he44，plam31han45kan33mm：rj317凶啊，谁喜欢跟你?(你)真凶，谁喜欢跟你(玩)?(4)任指jap55k甜3rja：k55te：n35pail33，plata31cu：rj31％∥?dai457e：m35tem359i弘。等下我拉电去，谁都不得看电视。等下我去把电闸拉下，谁也看不了电视。ki'5maid393田35kau：n31ta：i31，platu31i45耐3cau24ktu33。些果放上台，谁要吃就吃。那些水果放在桌子上，谁想吃就吃。ai33ltuk33习e31nai44plam319u．习45kan33。20 武鸣罗波壮语语法研究个孩子芽这谁都跟。这个小孩子谁他都(喜欢)跟。fan45Gattl457dai45h033，jIII：C59alJ24km33ho"，plattl31ha31。粉煮得了，饿就吃了，谁啊。粉煮好了，谁饿了就吃吧。(“plat03枷放在后面时，一般都要有语气词用来表示询问。)fan45Gatu457dai45h333，plattr31jtu：k559au24k一3h333。粉煮得了，谁饿就吃了。粉煮好了，谁饿了就吃吧。2、询问事物的疑问代词。【一5ma31][ma31】这两个用法一样，可以相互替换，另外【m331】与[ma31】用法完全相同，用哪个仅仅由个人的语用习惯来决定。这些疑问代词语义上有四种功能。如：(1)询问。mw：rj31han31—3d5ma317你喜欢吃什么?你喜欢吃什么?mm：rj31觚p3kul(33ki45m331he33h3337你是做什么那啊?你是做什么的?ma31mi31ha337b。357dai45pla：i457什么有脚不得走?什么有脚不能走?(2)虚指kau33—5ma319u：rj45kIIl33。我什么都吃。我什么都吃。k心3hup30ai33ki'5m331伯345Y严9au249a：m33。做孩子师什么不知道就问。做学生的有什么不明白的就要问。mm：rj31jau35r3ai'5日ai45rj3：i44ma31h333721 武鸣罗波壮语语法研究你呆—一想什啊?你静静的呆着，想什么啊?(3)反诘kau33kulP3Oai24m吸：n31i45mi31ma31ho：i35h0337我做事你要有什么担心的?我办事你有什么担心的?(4)任指lm一1nau31te33好5ma31td39嘲45绚∥hau'5Ya一1。人说她什么她都不入耳。别人说什么她都不听。3、个体指别疑问代词。个体指别疑问代词主要表示在同类中加以确指。壮语里表示个体指别(单数)疑问代词由基本的疑问语素[1am33】前面加上相应的量词组成。如：[an33laur33】——哪个(1)表询问?am45la矗3ham45kau33k一3110337碗哪给我吃啊?哪一碗是给我吃的啊?(2)虚指m硼1131hart'5an33lain33ta：【1131an33te33。你喜欢个哪拿个它。你喜欢哪个就拿哪个。(3)反诘2a．n45lain337b0457dai'5k【113377am457a：n45t∥toa3”。碗哪不得吃?碗碗相同。那碗不能吃?每碗都相同。(4)任指ki45m詹3kau3303laur33姗D457do：i”。些果我个哪都好。我这些水果哪个都好。4、询问处所的疑问代词。22 武鸡罗波壮语语法研究壮语例询问处所的疑问代词是：[mm：n35latu33】，有时候可以省略[mm：n35】，但是不能省略[1aina3】。如：(1)询问。询问某个具体地方。mIII田31jau35mm：n35lain337你住哪里?mIII田31jau35laud37你住哪?这两个句子意思完全一样，有时候人们为了说话方便，喜欢省略【mm：n3s】。(2)虚指。表示不能确定的地方。如：kau33Y∥oin24jau35mtum35lattr33ha：n33mtu：rj31kva35ha33。我好像在哪里见你过了。我好像在哪罩见过你了。(3)反诘kau33mm：n35lain337dai45rji33mtu：rj31e．-u33kau337我哪里得听见你叫我?我哪里听见你在叫我?(4)任指hu：n31jae3jae3，mtu：rj31ha：n33mm：n35lain33ha：rj359i447dam'5ha33。人挤挤，你看哪里空就钻了。人很挤，你看见哪里有空位置就进去了。5、询问程度的疑问代词用km45la：i33／lu：m45lain33加上相应的表示程度的成分。(1)疑问。表示对某种程度的疑问。tim31t矿nai44ktu45la：i33lak337条河这多少深?这条河有多少深?ta'5nai45ma45ya：n31mm：rj31km45la：i33kjai337自这回家你多少远?从这里到你家多远?mtu：rj31km45la：i33pi337你多少年?23 武鸣罗波壮语语法研究你几岁?(2)任指。表示任何一种程度。ktu45la：i33ha45Cu：rj45i45Oa：rj35te33pail33tak33OattP3。多少难都要送她去读书。多难都要送她上学。kul45la：i33hie5cu：rj45i45pail33c锄144。多少冷都要去游泳。多冷都要去游泳。(3)虚指。表示难以准确的说出程度。kau33mi457dai45karl35te33mi31ktu45la：i33pi”lauP3。我没得记他有多少年了。我不记得他几岁了。6、询问方式／性状的疑问代词。壮语里询问方式／性状的疑问代词是：[1u：m45laur33】，相当于汉语的“怎样”。(1)询问。用于询问方式或性质。mm：rj31i45ka：i359a：u35pu44hum31ham45te33hd3lu：m45laud37你要介绍个人给她那怎样?你要介绍给她的那个人怎样?an339a：rj31he33i45lu：m45lauP39a：rj357个床那要怎样放?这个床要怎样摆放?(2)虚指。表示难以直接说出的方式或性状。te33pa：i33ha：k55Ya44lu：m31lattP3ha33。他去学校知怎样了。不知道他在学校怎样了?(3)反诘。表示否定。咖田31约345Oa：rj33kau33，kau33lu：m45latu33ya447你不教我，我怎样知道。你不教我，我怎么知道。(4)任指。表示任何的方式或性状。 武鸣罗波壮语语法研究mm：rj31han45lu：m45laur33Cam459u田457dai45。你喜欢怎样煮都得。你喜欢怎样煮都可以。7、询问原因的疑问代词。壮语里询问原因的疑问代词有：[wi24kj45ma31】就是汉语的“为什么’’，这个词应该是汉语借词，复制汉语的结构，用壮语的语音表达出来，[wi2'】——为，[ki45ma31】——什么，可以合音成[wi24ma213】。还有一个疑问代词是：[jau35ji田24】——为什么。[vi24ki45ma31】与[jau35ji田24】用法一样，可以互相替换。(1)询问。表示对原因的疑问。mtu：rj31wi2'ma213拍045pa：i33ha：k557你为什么不去学校?你为什么不去学校?mm：rj31jau35ji：rj24弛345pail33ha：k557你为什么不去学校?你为什么不去学校?(2)虚指。表示不能明确说出原因。k333f．ai44qi44Y344vi24ki'5ma317ba45ak33ma：k33。棵树不知道为什么不出果。这棵树不知道为什么不结果。k333fai449i44Y严jau35ji：ij24协矿53k33ma：k33。棵树不知道为什不出果。这棵树不知道为什么不结果。(3)反诘。表示否定。kau33vi24ma213i45t均35mm：rj31li：11447我为什么要听你完?我为什么要全听你的?kau33jau35ji：024i45tirj35mm：rj弘1im447我为什么要听你完?我为什么要全听你的?(4)任指。表示任何原因。 武呜罗波壮语语法研究c纵i24mtu：rj31vi24ki'5ma31Cu：rj457dai45，随便你为什么都得，不管你为什么，你都应该去读书。mIII田31cu：rj31i”ha：p55pail33tak3’Oam33。你都要应该去读书。ta45mm：rj31jau35ji：习24cutj45弛3452dai45jau24hu：n31。打你为什么都不得骗人。不管你为什么，都不能骗人。8、询问数量的基本疑问词：[karl45la：i3’】几多／[ktu45la：i33】，这两个疑问词用法完全一样，可以互相替换。可以用于表示询问、虚指、任指。(1)询问。表示对数字的询问。ma：k33karl33ktu45la：i337果斤多少?水果多少钱一斤?(2)虚指。表示难以准确说出的数量。mtun331lu：m45nai44ju：rj24rjan31，lau45la-i33cu：rj457ba45kau35。你像这用钱，多少都不够。像你这样花钱，多少钱都不够花。(3)任指。表示任何数量。mm：rj319a日24pi：n24pail33，te田33kau45la：i339u田457dai45。你称些去，中多少都得。你就称这些，是多少(斤)都可以。9、反问疑问词。壮语的反问疑问词是：[pail33lain213】——去哪。它本义是“去哪里”的意思，如“[mtu：tj31】(你)[pail33】(去)[1am213】(哪)?”。后发展成一个用于反问句的疑问词，在反问句中，它已经没有表示询问处所的意思，在表示谦虚的时候省略成“laul213"。如：9ip33m：)m31D时1pail33lain2137dai459aⅡ144kan33na247de．．u337十元钱去哪得买斤肉一?十块钱哪里买得一斤肉?kau33pail33lam213hatu45mm：rj31弛345mi33hau*‘hIl33hm'57我去哪给你不有米吃呢?我哪里会让你没有饭吃呢?26 武鸣罗波壮语语法研究mIII田31mi31rjan31，!lain2137你有钱啊!哪里?你真有钱啊!哪里?二、副词一、凼IJ’HU副词是主要充当状语，一部分可以充当句首修饰语或补语，在特定条件下一部分还可以充当高层谓语或准定语的具有限制、描摹、评注、连接等功能的半开放类词。确定副词的基本原则应该是：以句法功能为依据，以所表意义为基础。(一)范围副词l、表示排除的范围副词有：(1)【k矿】独自，一般放在谓词前面，表示某一动作、行为只有主语实施。如：kau33kaY'jau35Ya：n”。我独自在家。我独自一人在家。好5c331m31nai"kau33ka24kuk33li：∥。些作业这我独自做完。这些作业我独自完成。kau33ka247dam33na31。我独自种田。我独自一人种田(没有人帮我)。mtu：rj31村345ki45ma：k55htu：n45ka：4ktu33hm247你躲些果起独自吃吗?你藏起那些果独自一人吃吗?‘‘称谓、人称代词+[ka24】’’可以表示反身意义。如：kau33kan35nau31mm：rj31日i33ha33，rnIII田31ka247b045Oin35ha33。我已经告诉你听见了，你独自不信了。我已经告诉过你了，你自己不相信而己。 武鸣罗波壮语语法研究mm田319m345tau45nai45kwa35ha驺，mm田31ka24衲一57dai45karl35ha33。你都到这过了，你独自不得记了。你都来过这里了，你自己不记得罢了。i459均24pail33l购33hum319i359ai33ma31，mm：rj31ka24cam447dai45pau357要老去从人借犁嘛，你独自买得嘛?干嘛老去别人家借犁，你自己买得嘛?(你自己买得了。)这里的【ka24】是表示排除的范围副词，是“独自”的意思。加上人称代词，就表示“某人自己”，表示反身意义。(2)【9i45kau35】／【9i45rja：m45】／[0a：m45】的语法意义是：刚刚。如：日a：u44nai44ka：u310i35rja：m45ha'5pu44ki31km31。次这考试刚刚五个及格。这次考试刚五人及格。pan44yau24hum31ci45kau35an33ce337dem33，pail33lattr33kau35narj247很多人刚刚个车一，去哪够坐?刚刚有一辆车，有很多人，哪里够坐?(3)[Carl35no：i44】最少，一般放在数量词前，表示数量上的最低限。如：tim31pu24nai44kau33ca：i35nail44i45ha459ip33ei45ha：i"。条衣服这我最少要五十才卖。这件衣服我最少要五十块才卖。(4)【93：i35la：i33】最多，一般放在数量词前，表示数量上的最高限。【9i45la：i]最多，一般放在数量词后面，表示数量上的最高限。如：tim31pu24nai44kau33ca：i35la：i33hatu45mma331130：i249ip”。条衣服这我最多给你二十。买你这件衣服我最多给你二十元。tiu31pu24nai"13a：i249ip339i45la：i33ha”。条衣服这二十只多了。这件衣服最多值二十元了。(5)【Gal(559ak55】／[nek55nek55】的用法完全一样，可以相互替换，其语法意义相当于汉语的“正正"。如：nau31hatC5mIII田31au33ha31an33tarj35tau45，9匈35can33鲫敝55钟心5／nek55nek55ha'5an33。2R 武鸣罗波壮语语法研究说给你拿五个凳子来，正真口口口五个。说让你拿五个凳子来，你果真正正拿五个(来)。2、表示概括的范围副词有：[Cu：rj45】都、[tanJ33】通、[9eIn31pu35】全部、【h购31pa33larj31】全部、Oua345ku田24总共、[it55lmt33】一律。(1)表示总括全部。所总括的对象放在“【9u码45】都”、“【t3田33ta：1333】统统”、“【Cem31pu35】全部”、“【harj31pm31la031】全部"前面，标举它的范围。如：arl33hu：1333an33i35fu：tj45／taa333ta：r333／9e：n31pu35／harj31pm31lau931ha：i33lira44。个大个小都统统全部所有卖完。(水果)无论大个小个全部卖完。Cem31Toa：n45fu：rj45／tan333t3田33／9em31pu35／ll碉31pm31lal331tau45ha33，?dai45ka：i33hvai35ha33。全村都统统全部所有来了，得开会了。全村人都到了，可以开会了。(2)[it55lmt33】一律，这个词借自汉语，将汉语的词用壮族音译过来，其用法与汉语的“一律’’同。如：pi33nai44ki45jau31舻弛345lau33ha33，it55lmt33ha：i33lira44。年这些油花生不留了，一律卖完。今年这些花生油不留了，一律卖完。(二)时间副词：l、表示时点的时间副词有：【9i035】正；[13a：m451／[kau35kau35】／【9i45kau35】／【9i4513a：m45】刚刚(这几个词既是范围副词又是时间副词)；【0a一57maul24】忽然；【0en350i33】／[9arj44latu33】早就；[kan35】已经；【ta450u124]自从；[1am247ba45lul24】偶尔。0a：i31nai449ip33ti：m45‘：irj35。时这十点正。现在十点正。0a：i31nai"13a：m459ip33ti：m45。时这刚十点。现在刚刚十点。te330a一57matu24ak33Y3P3pa：i33。 武鸣罗波壮语语法研究她忽然出外面去。她忽然出去了。Oen350i339ip33ti：m45ha”。早已十点了。早就十点了。kan35Gip33ti：m45ha33。已经十点了。已经十点了。ta'5eul24pi31ne31ei44mi45ha：n33tc33ha33。打自毕业就没见她了。自从毕业就没有见到她了。kau33lam247ba45lm24pail33ham33ha：n33te33。我偶尔去街见她。我偶尔去上街遇见她。kau33ei45rja：m45ma33tal331ya：n31。我刚刚回到家。我刚回到家。hu45la．i33ti：m45ha337mIII田31tat}31Oa：i31nai449i45kau35i45pail33hⅢ247多少点了?你到时这刚刚要去啊?几点了?你这时才刚要去啊?2、表示时间段的时间副词：(1)[Oin3310a：i31】／[Oa：i350a：i31】／【0《50a：i35】一直，如：te330ik550a：i35ku．,33lau45。他一直吃酒。他一直都喝酒。te33Oa：i350a：i31nin31kja：日33。她时时睡晚。她经常晚睡。f2)[ha：n310a：i31】平时te33ha：n310a：i316un345ka247e：m35Oattr33。30 武鸣罗波壮语语法研究她平时都独自看书。她平时都自己看书(学习)。kau33ham310a：i31Cu．'rj45k矗3hau44Oem”。我平时都吃米干。我平时都吃饭。(三)程度副词壮语常用程度副词有：1、[kau35lira24】／[kau35】／[ta：i24mla：k31】相当汉语的“非常、很”，这几个副词都是前置程度副词，且用法一样，可以互相替换。an33va：n31te33kau35li：u24kwa：rj35ha33。个房她非常宽哦。她的房子很宽哦。te33ta：i24mlak31mi31tjan31。他非常有钱。他很有钱。2、[1035】相当于汉语的“比较(好、坏)、蛮”、tim31wa35nap4la35pan31—3。条裤子这蛮好啵。这条裤子蛮好啵。ki45yam**nai4410357da：t35ha33。些水这蛮热了。这些水蛮热了。3、[kam45ka-i45】相当于汉语的“蛮、还可以"铲ja24te33kam45ka：P57doff33pm33。女老婆他还可以好看啵。他老婆还蛮好看啵。ki'5ha铲mtu：tj31kam45ka：P5pup3。些稻子你可以啵。31 武鸣罗波壮语语法研究你的稻子长得可以啵。4、【f3：i330i：rj31】直接将汉语的“非常"音译过来。te330均35haft35f3：i330i：rj31kan'5。她性气非常好急。她脾气很急。5、【0at337dai45】实在tim31pu24nai44kau33tan45Oat337dai45Oak55。条衣服这我穿实在窄。我穿的这件衣服实在窄。6、[eaj35均a33】更加l匈24tim31p一4e：rj35均a33Oak55。另条衣服更加窄。另外一件衣服更加窄。7、表示“非常、很"语法意义的还有一个副词[kja：i449a：i44】，这个副词一般出现在谓词后面，是后置副词。如：te33kan31kja：i“ca：i“。他勤非常。他非常勤奋。te33fau35kja：i449a：i“。他富非常。他非常富有。te33ja：k55kja：i449a：i44。她凶非常。她非常凶。(四)否定副词l、【?b345】不，否定副词一般出现在谓词前面。如：kaC3伯945ku?3hau"laur33。我不吃饭了。32 武鸣罗波壮语语法研究我不吃饭了。kau337b345pail33ha：k55latt?3。我不去学校了。我不去学校了。kau33硒矿5nin3'lattr33。我不睡了。我不睡觉了。2、[kai45】别mtu：rj31kai45pa：i33hart31yam447dtu：P3。你别去边水玩。你别去水边玩。Oau33kai45hIl33ma：n24la：i33。你们别吃辣多。你们别吃太辣。3、【mi45】没kau33mi457dai45rji"lain33。我没得听见了。我没听见。kau33mi45ya44haft33te：n35ci35。我没知道开电视。我不知道(怎么)开电视。kau33mP5mi31rjan31。我没有钱。(五)频率副词l、[?jau357jau35】时不时te337jau357jau35cu：rj45po：i33nam44nh331lau”。他时不时都去南宁逛。33 武鸣罗波壮语语法研究他时不时去南宁逛。2、[?jap557jap55】经常te33≈ap557jap55pail33nam**nh331lau31。他常常去南宁逛。3、【伯咖45pai31】／【0戤5pai31】有时te337ba：rj45pai3I／Oak'5pai31Camupail33nam“nirj31lau31。他有时也去南宁逛。他有时去南宁逛。4、[Bama4rja=u44]次次te33rjam44rja：u“Gu田317dai45ta：i24it55mirj31。他次次都得第一名。5、【面q24va4']／【i451335】老是mtu：rj31面日、3一i45la35pail33nam*4nirj31lau31Omi33Ban”。你老是去南宁逛浪费钱。你老是去南宁玩，浪费钱。(六)协同副词1、[ta“9au24】一起，“t∥”——相互，【9au24】——共，两个合起来就是“一起"。如：vau31ta**9au24pail33ha：k55。我们一起去学校。2、【l细24】另外tai24hau，nai44lib24pail33ha：i33。袋米这另去卖。这一袋米另外拿去卖。3、[yam'5yek55】一并，【Yek55】可以省略，意思不变。如：mtu：rj31ya：n45vek55cau35kau33haft33rjan33pail33ha441你一并帮我开钱去啊。你替我一起给钱吧!。 武呜罗波壮语语法研究(七)重复副词1、【9ai35】又td3ktu33yam447wa：n45cai357wa：n45。她吃水碗又碗。她喝水一碗又一碗。2、[tam35cu：rj31】重新te33ma33Ya：n31ktu33hau447daP5cai35tam35cu：rj31pail“na31。她回家吃饭得又重新去田。她回家吃了饭又重新去田间。三、介词(一)前置词l、静止处所前置词：[jau35】相当于汉语的“在"。例：A：jau35yam317dam33fai“。在家种树。在家种树。(可以表示在家乡种树，也可以表示在家里种树。)B：?dam33fai44jau35yam31。种树在家。种树在家里。2、源点格介词壮语的源点格介词是：【ta45】——打。(1)表示位移的起点kau33ta45ya：n31tau45。我打家来。我从家里来。kau33ta'5Ya：n31pail33。我打家去。35 武鸣罗波壮语语法研究我从家里去。te33ta'5pak55蛐33ma33。她打北京回。她从北京回来。(2)表示距离、数量、程度、时间等某种跨度的起点。如：ta45mmm35nd3t如31nai45mi319ip33mi45。打处那到这有十米。打那里到这里有十米远。te33narj24jau35han31te：n35∥ta45ha．t55tarj31hamu。她坐在边电视打早到晚。她打早到晚都坐在电视机旁边。(3)表示观察的源点。如：ta45kIIl31巧a_一5ma33，pu33va337daft337daft33。打上看来，片花好好。打上面往下看，这片花长的很好。(4)表示某种获得物的来源：Kta45l购33】一打从，或[1arj33】一于。如：kau33ta'5larj33te33ci35Cai33。我打于他借犁。我从他那借犁。kau33latj33a33me31au33rjan31。我于阿母拿钱。我从妈妈那里要钱。【1aIl33】我们认为是“于"，其用法与汉语的“于"相似，表示某一获得物的来源或者某一动作发生的地点。如：td3tau45l硐33kau33。她来于我。她来我家。kau33pail33latj33mtu：13”。我去于你。我去你家。 武鸣罗波壮语语法研究如果单纯的把[1arj33】解释为“从"，那么上面这两个例子很难说通。因此，我们认为，它应该相当于汉语的“于"，表示某一动作发生的地点。3、目标格介词壮语的目标格介词是：[tarj31】——到(1)表示空间的目标点。如：yam31kau33tarj31yam31咖田319ip55ja：m357dai45ha”。。房我到房你十步得了。我家到你家十步远。(2)表示时间的目标点。如：kau33nin31姗31tarj33rja：i319i45hmn”。我睡到当午才起。我睡到中午才起来。4、途径格介词壮语的途径格介词有：【ta45】一打。壮语的途径格介词[ta45】可以说是借自源点格介词。这在类型学上是很常见的现象。刘丹青(2003a)得出的方所前置词基本性的等级序列：I场所>II终点／方向>III源点>IV经由越是左边的题元越容易有专用前置词，其前置词越能派生出右边各题元标记的用法。可见，壮语的途径格介词借自源点格介词符合类型学倾向。如：te33ta45ya：k359u：rj33kwerj33ma：k35ham45kau33。他打外窗扔果给我。他从窗外丢水果给我。te33ta45rjem24tau337jam45hum31t：)44cerj33。他打缝门看人互相争。他从门缝看别人吵架。5、对象格介词壮语的对象格介词是：[taft35】——对，在壮语里既可以表示对待关系，也可以表示相对关系。从读音可以看出这个词是借自汉语的，其读音与桂柳官话接近。(1)对待关系。(当表示对待关系时还可以用[ta：i24】——“待"来代替)p024me24t：xi35kau337d3：i33。=pa24me24ta：i24kau337d3：i33。37 武鸣罗波壮语语法研究父母对我好。父母待我好。(2)相对关系ha'5$ip33mare31rjan31ta：i35kau33(ma33nau3‘)mi242ju：rj24。五十元钱对我来说没用。壮语在表示相当关系时可以由“对"单独表示，也可以用“对⋯⋯来说”这样的框式介词来表示。6、伴随格介词壮语的伴随格介词有：【eau35】凑、[tem33】和、[kan33】跟。(1)引进伴随的对象。mtu：rj31hart'5cau35pu'5lam45ktt?3haft357你爱凑人老吃吗?你喜欢跟老人一起吃饭吗?(2)引进与动作有关的对象。kai45jua3“cau35ma337dtut55。别用和狗闹。不要和狗打闹。(3)引进与某事有关系的对象。kau339au35te33kvem35pi：n24。我和他惯便。我和他很稔熟。(4)引进相比较的基准。td3Oim35tu31yak33he’39au35酊1can33it55ji：arj24。她绣只鸟那跟只真一样。她绣的鸟跟真的一样。在“引进与某事有关系的对象’’和“引进相比较的基准"时，Item33】更常用。“[kan33】跟”在壮语里使用的频率较低，一般为年轻人使用较多。同时，它的用法也比较单一，一般多用于引进伴随的对象，这也许与它是汉语借词有关。我们可以从读音上看出，它应该是借自汉语的借词，其读音与汉语普通话同。例：订1ma33nai44ak55k雒33hum引pail33na31。只狗这老是跟人去田。 武呜罗波壮语语法研究这只狗老是跟着人们去田里。7、与格介词。壮语的与格介词是：ham45给。例：te33ci35rjanslhatu45kau33。她借钱给我。(她借钱给我。)由[ham45】引进间接宾语(与事)组成介词短语PP与直接定语同现时，短语位于直接宾语后面。8、受益格介词(1)壮语的受益格介词有：[pa：rj33】帮、【9au35】凑，用于引进受益的对象，PP要位于VP之前，如：9au35／pa：tj33kau339uP3plam33。凑帮我绑头发。帮我绑头发。(2)另外，当用[ham45】引进受益对象时，PP位于VP之后，如：cuk33plat033ham45kaus3。绑头发给我。帮我绑头发。一般介词介词短语Oi45fu：tj33Oan35haul45kau33。写封信给我。帮我写封信。9、工具格介词壮语的工具格介词是：【all33】要。它还可以做把持义动词，它做工具格介词的用法就是由它的把持义动词用法发展而来。这与汉语史的语法化路径相似。例：kau33an33yam*'9ap55Om：i35plak55。我拿水冷洗菜。我用冷水洗菜。kau33all33li：mslkwe'57jul45。我用镰刀割草。我用镰刀割草。39 武鸣罗波壮语语法研究(二)框式介词l、[au33---ma33】(拿⋯⋯来)表示通过某种工具或方式来完成某事，其中的[ma33】有时可省略，[au33】可单独使用，引进工具／方式题元，[ma33】则不可单独使用，出现时必须与【au33】组成框式介词，可以说[ma33】是专门用于和[au33】构成框式介词的。如：tim31ca：k55kin35kin35，145an339a45ma33kwe459i457dai45。条绳劲劲，要拿刀来割才得。这条绳子很结实，要拿刀来割才行。2、[ta：i35．．-ma33nau31／l(a田45】对⋯⋯来说／讲tim31tai31nai44taft35te33ma33ka：1145ka：n33ha33。条题目这对她来讲松了。这道题对她来讲很容易。3、[ta4s．．-ta"pa：i33】打⋯⋯去ta45习3m3193：pta44pa：i33，mm：tj31i45hm：n35cau44pail33ha：k55ha33。打日明去，你要起早去学校了。从明天开始，你要早起去学校了。四、语气词【ne]在罗波壮语罩，单音节的语气词几乎没有，最常见的是双音节的语气词。语气词在汉语里一般是轻读的，在壮语里却可以不轻读。罗波壮语语气词ne的作用：l、表示疑问。(1)可以用在特指疑问句中。例如：mw[I31k矿3ma31ne4s?你吃什么呢?你吃什么呢?plaw31Y044ne457谁知道呢? 武鸣罗波壮语语法研究谁知道啊?plaw31pap3ne457谁去谁去呢?(2)在选择疑问句中。例如：mwrj31i45k一3yam44ne45你要喝水你想喝水还是喝粥呢?mwrj3li45ma45ne,5qf,D44你要回去还是你想回去还是住下来呢?ha45Y344kw33Cuk557还是喝粥?≈au357住下?mwrj31i45kw33G叭55ne45拍447darj”ha337你要吃淡的还是咸的啊?你想味道淡点还是咸点呢?(3)在正反疑问句中。例如：tc33twk31胁345twk'1nu：13“mwrj31ne317她是不是妹你啊?她是不是你妹妹啊?mwrj31k矿3衲∥kw33lie317你吃不吃啊?你吃不吃啊?te33tau457b045tau45ne317他来不来啊?他来不来啊?(4)在是非问句中。例如：te33Y∥ne247他知道吗?他知道吗?mwrj31ham24nai44巧au35ya：n31ne'47你晚这在家吗?41 武鸣罗波壮语语法研究你今天晚上在家吗?rjon3193k31twlPl蜘33ki31ne247明天是星期吗?明天是周末吗?(5)在反问句中，表示讶异的语气。例如：m呷317b045kuk33jw田35Y∥衲3457dai45ne3’?你不做怎么知道不行啊?你不做怎么知道自己不行啊?mwrj317b045li：n24jw：rj35Ouk33ne317你不练怎么熟呢?你不练怎么会熟练呢?mwl331衲345ke45te33jw：rj3503：q33ne317你不解它怎么松呢?你不解开它，它怎么会松呢?2、表示否定的语气。例如：te337jau35mw：n45law33，plaw31y044ne31。他在哪里，谁知道tie31。这个句子里有疑问代词问句，看似问句，其实是一个表示否定意义的陈述句。句末加上【h335】时，是一个特指疑问句，意思是：说话人在询问别人是否知道“他”在哪里。当句末是[ne31】的时候，意思是：他在哪里，没有人知道。这样的句子一般用于回答别人的问话，而且回答者带有一些不满，大概可以认为是：他去哪里我不关心，也不知道，为什么要来问我。没有人知道他的去向是理所当然的。kau337b045y044ne45。我不知道。我不知道an33nai447b045twlPlya：n31kau33ne45。个这不是家我。这个不是我的房子3、表示提顿。te33ne45。po：i33la矿3h033742 武呜罗波壮语语法研究他呢，去哪了?他呢，去哪里了?mwrj31tem雏?ban"waft，ha∥ne45，jau31ne45，袖345an33la'57你走这么快，米呢，油呢，不要啦?你走得那么匆忙，米啊，油啊都不要了?t3：日2'pai31ne45，hun44pa31伯3457dai45tuk330aw33。从前呢，女人不能读书。从前呢，女人是不能读书的。4、表示肯定的语气。问：tim31nai44觚p1tim31wa35a33ee45hw247条这是条裤子阿姐吗?答：twk31n∥。是啊。问：这条裤子是姐姐的吗?答：是啊。te硼33h033ne44。对了啊。对了啊。在这个句子里，“对了"已经表示肯定语气，加上[ne】之后大大加强了肯定的语气，让人觉得毋庸置疑。kau3anau317ba'5lak551w33ne44。我说不错了我说的不会有错的了。5、表示怀疑的语气。A：au33fak31ca，4nai441,am457dok55弛345lau33plwm31。要把刀这砍骨头不怕崩B：twk31ne247是嘛?A：这把刀用来砍骨头不怕会崩。B：是吗?A：han33lam33mlam33。路很泥泞。43 武呜罗波壮语语法研究B：mlam33ne24。泥泞吗?A：路很泥泞。B：路真的泥泞吗?A：plak55nai447darj35wa：rj24。菜这咸超过。B：?darfl5ne247咸嘛?A：这个菜太咸了。B：真的?6、表示假设的语气。mwrj31ka：i45la：i44ne45，twk317in33。你逃学呢，挨疼。你要是逃学的话，你就挨打。mwrj31hw：n35kja：r333ne45，?dit55plarj45ha33。你起床晚呢，阳光辣了。你要是起床晚了，阳光很强烈。(可能就出不了门了)mwrj317jwks5ne45，cau24kw33kan35。你饿呢，就吃先。你要是饿了就先吃。7、表示事实与预料中相反的语气。te33mi31n舭31ne”。她有钱她有钱才怪。te33,lff344he33。她知道她知道才怪。te33pail33ne33。她去她去才怪。8、表示事情在预料之中。kau339Ⅶ45nau31ne45，tim31Cak31i45kat55h033。 武鸣罗波壮语语法研究我都说昵，条绳子要断了。我早就说这条绳子要断了。kau33咖45Y严h033ne'5，t033jau24mwrj31h033。我都知道了呢，他骗你了。我早就知道他是骗你的了。9、表示威胁的语气。mwrj31i45Gan33ya44kja45n0337你要真还是假呢?你要来真的?mwrj31i45ma33tau45ne337你要什么来呢?你能怎么样?mwl331i45horn44hⅥ产4ne337你要打架你想打架啊?10、表示规劝的语气。pail3311044。去(去吧。)kv：3n044。吃(吃啊。)勾au”n044。住(住下吧)以上是tne]的主要作用和用法。从上面的例子可以看到【ne】的用法很多，以上这些例子体现出来的罗波壮语语气词【ne】的显著特征是：随着它的调值的变化，它的意义也跟着变化。它在不同的场合里调值也会不一样。下面有几个很典型的例子说明随着调值变化它表达的意义发生变化：A：te33ya44ne2445 武呜罗波壮语语法研究B：te33Y344ne33C：te33ya44ne45A句是是非问句，可以译为：她知道吗?B句是表示否定意义的陈述句，可以译为：她知道才怪。C句也是陈述句，是加强了肯定意义的陈述句。可以译为：她知道。这三个句子的意义差别很大，然而区别它们意义的是【ne】的调值。这种情况不仅仅是在【ne】这个语气词里才出现，其他语气词也有此类情况。五、连词连词有连接分句和连接单词或词组两类。(一)连接分句的连词。1、递进复句(1)[?ba45tam24】相当与汉语的“不但"，其读音与官话的“不但’’读音相似，它应是借自汉语的连词，直接音译过来，且功能沿用。如：kau33nau31te33，te33衲345tan24讹∥tirj35，‘；ai357da35kau33ha33。我说她，她不但不听，还骂我呢。我劝她，她不但不听，还骂我呢。9i24Oam33约345ta：n24i45Y344Oi'5，9ai35i45va44ju：D24。字书不但要知写，还要知道用。字不但要知道写，还要知道用。(2)t?b045ta：n33ci45】用汉语对译为“不单只”，这应该相当于汉语的“不单单’’，这应该也是借自汉语，保留语法意义，用壮语音翻译过来。如：kam450i35lirj31fan337ha45ta：n339i45i45rja：i317da35，9ai35rja：i31fa：t55。考试零分不单只要挨骂，还挨罚。考试得零分，不但要挨骂，还要挨罚。(3)【9i45nau31】相当于汉语里的“既然”，一般放在句首。如：Gi45nau31mi319e339au24ho：i33pa：i33lau31vai24。既然有车就开去玩喂。既然有车就开出去玩喂。 武呜罗波壮语语法研究(4)[kaa345nau31】相当汉语的“何况’’‘‘莫说"。【ka田45】和[nau31】在壮语分别是“讲”和“说”的意思，两者合在一起除了有“何况”这个连词之外，还有“还以为’’的意义。如：kau331Tie24te33nau31jatj31th-j35ha”，l【a田31nau31mui：rj。我母她劝未曾听了，何况你。我是她母亲，我劝她都不听，何况是你。td3pail33ha35ha33，ka：rj45nau33mm：tj31e：n35Y严ha33。她去嫁了，还以为你已经知道了。她已经出嫁了，还以为你早已知道了。(5)[tak55ya44]后面总是跟着【Gai35】表示递进意义。但这个递进意义一般用于不好情况的递进，表示情况更糟糕了。如：tak55ya44pla：m33ha33，oai35rja：i31pirj24nfl．'n31hm45。本来瘦了，又挨病久了。本来就瘦，又病了那么久。(更加瘦了。)2、连接因果复句。【an33wi24】相当于汉语的“因为"，后面可以与【0345hi45】、【0345la：i31】(相当于汉语的“所以")连用，表示因果关系。[an33wi24⋯⋯0a45hi45】是全借词，语音上接近汉语西南官话，格式上也照搬汉语的格式。[0a45la：i31】格式照搬汉语，用法与[0045hi45】同。如：姐33wi24fu：3tak55ha：n33mla：l一3，0a45la：i31tau31kja田33ha33。因为雨掉路滑，所以来晚了。因为下雨路滑，所以来晚了。[oa45hi45】、【0345la：i31】可单独使用，一般放在后面分旬句首，表示结果。如：te：n35ka：n'5yak55，0a45hi45／0a45la：i31tirj31te：n35。电杆断，所以停电。电线杆断了，所以停电了。3、连接连贯复句的连词。(1)[jim31hau24】相当于汉语的“然后"，用在后分句句首，此为全借词，是直接将汉语的“然后”音译过来，读音与西南官话接近。一般常用于受过教育的年轻人。如：kau33GaI．11459au317dai45，ji：n31hau240m：i357da：1333。我煮晚饭得，然后洗身。47 武呜罗波壮语语法研究我煮好晚饭，然后洗澡。(2)[ka45lal-j33】、[1arja3】相当于汉语的“然后"。其用法与[jim31hau24】同，同时又有“最后”的意思。在壮语里[ka45】是一个词头，【ka45】+[kom，s】是表示“前面"的意思。[1arj33】在壮语里有“后面"“晚"两个意思，加上词头[ka45】有“后面”“最后"“晚’’的意义。[ka45la933】、[1a033】作为连词应该是表示“后面”这个意义虚化而来。如：kau33jap33plaks57dai45，l购339145yu：t22。我捡菜得，然后才淋。我摘好菜，然后才淋菜。kau33Y3k55Y3：i247dai45，ka'5lm3339i457dam33na31。我种地得，然后才种田。我种完畲地，然后才种田。(3)[ta35】相当于汉语的“就"。～般放在后分句的句首。如：?b拟t33hau45ya：n31ta35h：xi33te：n35ci驺。次入家就开电视。一回到家就开电视。4、连接假设复句的连词。(1)[Girj24nau3l】、【9匈24】放在句首一般表示假设意义。如：9itjUnau31te33ka：i'5la：i44ha33，mm：rj33cau：47da35te”。要是她逃学了，你就骂她。要是她逃学，你就骂她。(2)此外还有[?jap”9i1324】也可表示假设意义，一般放于句首。如：≈ap559匈24mm：rj31trek33an339e33kau33hwa：i24ne45，kau33t024cau45mIII习”。要是你着个车我坏呢，我‘就收拾你。要是你把我的车弄坏了，我就收拾你。(3)[ta：rj24nan3l】、[ta：rj24】相当于汉语的“倘若～‘倘”，一般用于句首。如：ta：rjUnau31pekSha：D317b045kau”，mm：rj319i45au33ho：tj31ta．q射。倘若白糖不够，你就拿红糖。倘若白糖不够用，你就用红糖。(4)[hauZ4nau31】、[hau24】相当于汉语的“假若"。如：hau24nau31te33衲扩5pail33kup30ak33，Cau247b345rja：i31tak55yam44。 武鸣罗波壮语语法研究假若她不去做洗，就不挨落水。假若她不去洗衣服，就不挨落水。5、连接条件复句的连词。(1)[hi3lk345】相当于汉语的“如果"，这是全借词，借自平话，用法与汉语的“如果"同。如：hi31k045mⅢ田31ok33rjan31，kau33cau24Ou：n35fan24mm：rj31。如果你出钱，我就算份你。如果你出钱，我就算你的份。(2)[taajUnau3l】、[ta：rj24】相当于汉语的“要是”“如果”，一般用于前面分句的句首。如：ta：rj24nau31mm田317daP5ta：i24it55m均31，kau33cau249a田31mtu：rj31an33tern35na：u457dem33。要是你得第一名，我就奖你个电脑一。要是你得第一名，我就奖你一个电脑。(3)【Gi45an33】相当于汉语的“只要”。【9i45】在壮语罩有“只’’的意思，[au33】在壮语里有“要”的意思；两个合起来正好是“只要’’。可见，这个连词应借自汉语，用汉语的结构、壮语的读音。语法意义、用法与汉语的“只要”同。ci45au33te337daP5hm：n45ta35jo”，kau33t0359a：rj35pam35。只要她得上大学，我就放炮。只要她考上了大学，我就放鞭炮。6、连接转折复句的连词。(1)[Oo：i33ji31】相当于汉语的“虽然”，这是个全借词，是将汉语的“虽然”直接音译过来，用法照搬。一般常用在年轻人中。Oo：i33ji31mm：r131mi31日甜1，ho码33mtu：rj31a：rj35ha：i357虽然你有钱，但是你得意吗?虽然你有钱，但是你得意吗?(2)[jim31nau31】、[rje：1324nau3l】、[ji：n3l】、[rje：rj24】相当于汉语的“虽然"，后面一般有副词[Cu：rj45】，或与[ho：tj33】(但是)、[rja：rj31】(硬是)连用，表示转折意义。ji-n31nau31te33Oo：i31nai44tam35h033，ho：n45l加33te337b045Oa：rj33la317虽说她时这矮了，以后她不高了?虽说现在她矮，以后她不会长高了吗?(以后她会长高的。)jim31nau317b045mi31ijan31ho”，te3313a：日31i45cart44ce”。49 武鸣罗波壮语语法研究虽说不有钱了，她硬是要买车。虽然没有钱，她还是要买车。(3)[ta45mm：rj31】相当于汉语的“即使”，后面常常跟【9u：日45】“也"。ta'5mm田31ya：i33nid5，9u：rj45i45pa：i339am44。即使死冷，也要去游泳。即使冷死，也要去游泳。(4)【弛045mi31】相当于汉语的“否则"。mtu：rj31i45wa：i35ti33ha33，袖矿5mi31ci31tam35ha33。你要快点了，否则迟到了。你要快点了，否则吃到了。7、连接选择复句的连词。[va"nau3l】、[ha45nau31】相当于汉语的“还是"，这两个语法意义相同，可以互相替换。mm：rj31i45karl3hau44cuk55Ya45nau31hau44Oem357你要吃米稠还是米干?你要吃粥还是吃饭?(二)连接单词和词组的连词。l、【9au35】相当于汉语的“同”。同时也可表示男女间有恋爱关系，或者男女间有性关系。还有“帮助"“代替’’的意思。kau339au35mm田31pail33ham33ha"!我同你去集市啊!我跟你去集市啊!a33li35eau357dak55ktu：n31htu3300：1333pi33ha”。阿丽跟男上街两年了。阿丽跟街上的那个男生(谈恋爱)两年了。mm：rj31eau35kau33all33plak55ha，!你帮我要菜啊!你帮我摘菜啊12、[te：m33】相当于汉语的“和"。 武鸣罗波壮语语法研究kau33te：m33a33蛔33han31ya：n31。我和阿芳边房。我和阿芳是邻居。3、[warn31】相当于汉语的“归’’。ka：i35wa．,n31ka：i35，mtu：rj317b0457dai45t044kjam44lain33。块归块，你不得相搅了。一样归一样，你不能互相搅和了。4、【ji44⋯⋯ji44】一边⋯⋯一边。kau33Oo：i3503：i33ji44Oi45Oam33ji44jatu45te：n359i35。我时时边写字边看电视。我经常一边写字一边看电视。5、[y044nau3l】、[ha45nau31】、[ha45Y044】相当于汉语的“或者”。mm：rj31ha45nau31te33taC59au35kau33Oa：u35ya：n31ha441你或者她来帮我扫房啊!你或她过来帮我扫地啊!从以上对壮语连词的描写可以看出：一是壮语中的连词有很多并没有完全虚化，还保留实义。二是壮语中有较多连词借自汉语方言，直接音译的连词大多流行于年轻人。三是同一个连词可以表达不同的连接意义。六、量词的语法功能(一)壮语量词的分类壮语的量词可以分成六类，有些学者分成八类(韦庆稳将壮语量词分成八大类)。l、个体量词，用于修饰个体名词的量词。个体量词加在名词前面具有分类的作用，同时与表现个体名词的特征有一定联系。如壮语在表示长的物体时，一般用量词[tim31】(条)。表示块状的物体用量词[IJam35】[13u35】。2、度量词。度量词是表示度量衡单位的量词。如：[mi45】米、[kan33】斤、[1i：ij舭】两等等。3、集合量词。用于成组、成群的人、动物、事物。如：[kjo：lj35】、[ya35】、[10：n31】、[paaj33】、 武鸣罗波壮语语法研究[taft35】、[fau35】、【Y种3】、[pu33】、[Cu35】、[ta：rj33】、【fe35】、[jup55】；kja：rj35hum317dem33一群人ta：i35haft317de：u33一双鞋4、临时量词。临时量词一般由名词临时充当。如：?wa：n45hau，?de：u33碗饭一to田45yam447de：u33桶水一5、动量词。表示动作的次数的量词。如：ma：p357ba：t357de：u33打次一pla：i45pai317de：u33走回一在进行农事活动时，量词一般可以省略。如：Cai33it55犁一犁第一趟(田)。?da：i33tja：i24锄二锄第一趟(地)6、不定量复数量词。表示不确定的复数量。壮语罩的不定量复数量词是【ti33】(些)，可用来修饰名词，放在名词前面，如句中只有一个动词时，一般后面还有数词“[?dem，3】一"。如：te33haⅢ45kau33ti33pil3457dem33。她给我些饼一。她给我一些饼干。句中有两个或两个以上的动词时，可以省略“[?dem33】一"。如：te33协33kau33ti33pirj45(?de．u33)ma45kIIl33。她分我些饼(一)回去吃。她给我(一)些饼干(带)回去吃。52 武鸣罗波壮语语法研究td39i35kau33ti33日觚33(?dem33)ma45jⅦ24。她借我些钱(一)回去用。她借我(一)些钱回去用。另外还有一个不定量复数量词是【ki45】(些)，但它使用范围较窄，一般用于关系小句中，放在名词前面，表示名词的不定量复数形式。如：ki45pu24ktum44taft31Oak55ce：tj24ha33。些衣服上台洗净了。桌子上那些衣服洗干净了。ki45tu24la45tam33va：k35mi45hatu35。些花生下土晒没干。地下那些花生没晒干。以上的(1)到(4)可以归入名量词一类，(5)为动量词，(6)即可与名词搭配又可与动词搭配。(二)“每+量词一和量词重叠两种形式表示全量义和逐指义。如：mtun331ma：i44an337wa：n45Cu：Ij45i45Otuk55ham35pail339ux457dai45ca：rj35hau45kwi24。你每个碗都要擦干去才得放入柜。你每一个碗都要擦干了才能放进柜子里。lam440ai33ma：i44pu44pail33jaui459331ne31。老师每个去看作业。老师一个一个检查作业。(三)量词单独作句子成分壮语的量词可以做主语。量词做主语一般出现在复句中的第二个分句，一般用于指代上一个句子出现过的相关名词。如：mtu：tj31au33tarj35hatu45hum31n如24，pu44肌33。你拿凳子给人坐，人个。你拿凳子给他们坐，一人坐一个。a33Ice35au33kai35tau45hatu45kau33tem33a33l硼31，yam31tu31。阿奶拿鸡来给我跟阿伯，家只。 武鸣罗波壮语语法研究奶奶拿鸡来给我家和伯父家，每家一只。(四)量词的定赘功能。l、壮语的量词可以直接加在名词前兼表指示。例：dai24hau44ha：i33，dai24hau44k矿3。袋米卖，袋米吃。(这)袋米(是要)卖的，(那)袋米(是要留着)吃的。?wa：n45hau．4mere31，?wa：n45hau"ma33。碗饭猫，碗饭狗。(这)碗饭(是)猫的，(那)碗饭(是)狗的。pa码33link337bam35tau45kau?5fai44，link330am33kwe45Ya：1333。帮小伙子来砍树，姑娘割叶。这帮小伙子砍树，姑娘割树叶。po：n45(nai44)pa：n45kau33，pa：n45(ne33)po：n45mm：rj31。本这本我，本那本你。这本(书)是我的，那本(书)是你的。有时这类句子中会省略指示词，但不能看成是量词的重叠。在这旱，量词其实是中心成分，“[pa：n45】本[kau33】我"其实是修饰第一个[pa：n45】的名词修饰语，这个句子强调的其实是“[po：n45】本"。同样“?wa：n45hau44mere31，?warn45hau44ma33。"里，量词是中心成分。2、壮语量词还兼有类指的作用。如：tu31mere31taw31nau33。只猫抓老鼠。1wk33tie31Da24m詹5，ka：rj33h舯5rja241jan31。孩子馋果，公官馋钱。小孩子喜欢水果，当官的喜欢钱。ka33tu：4na：i24ve4'。棵花生耐旱。花生耐旱。 武鸣罗波壮语语法研究不是所有的量词都能表类指，一般在植物或动物名词前，它具有这个功能。壮语里有一个表示种类的量词“种"可加在各种名词上表示类指，所指的类仅是一个小类，不是整个类别。例：CU：1345plak55nai“Oe35hu45。种菜这谢火。这种菜能下火。伽田45hun31耐5em35。种人爱争执。这种人很固执。9u：rJ45hau44ha457dam33。种米难种。这种稻谷很难种植。(五)量词作名词化标记的功能壮语的量词还可兼作名词化标记。如：rjam311w：n31tim31(ten357irj45电影)he33la：i33jin44。昨日条那多瘾。昨天看得那个电影多好看。kau339aw44tim31pu33he337man24kwa35tim31mm：rj31。我买条衣服那好过条你。我买的那件衣服比你的好。kau33kwa3an33(水果)he33ti：m31Oup330up”。我吃个那甜滋滋。我吃的那个果很甜。(六)“量形结构”及其功能。壮语的量词跟形容词结合，具有名词化的作用。如：an33hu：rj33tamalpail33haft33，an33i35ka24km33。个大拿去卖，个小独自吃。大个的拿去卖，小个的留给自己吃。这种“量形”结构中的形容词还可以重叠，变成“量形形”结构，起到强调作用。 武鸣罗波壮语语法研究an33hu：tj33hua333taut31pail33haft33，an33i35i35ka34hIl33。个大大拿去卖，个小小独自吃。很大个的拿去卖，很小个的留着自己吃。七结构助词壮语里使用结构助词的情况较少，壮语的结构助词主要有以下几个：(一)Iti33】。相当于汉语普通话的“的”。壮语的语序一般为“中心语+修饰语"，但是有了结构助词ti33就不一样了。l、领属结构kau33ti33Oattr33。我的书。但是，这一用法使用频率还不高，使用频率最高的是[Oam33书kau33我】，现在这两种表达形式在壮语使用中并存。2、数量名结构。te33cau35kau33l(ul【37dai45／lira44Oa：rj33rjam31ha：rj33。她帮我做得／完两日活。她帮我干了两天活。’te339au35kau33kuk37daP5／li：u"03田33tja：n31ti33ha：tj33。她帮我做得／完两日的活。她帮我干了两天活。Oa：rj3313a：n31han333日a：n317de：u33kuk3li：u"。两日活日一做完。两天的活儿一天做完。03田33日3m31ti33han333日3：11317dem33kuk3lira44。两日的活日一做完。两天的活儿一天做完。3、关系化结构[ti33】也可以做关系化从句的标记。如：kau33ham45mm：1331ti33tjan3193：D35jau35l(III’m31taft”。56 武呜罗波壮语语法研究我给你的钱放在上台。我给你的钱放在台上。放在动词后面，起到名词化的作用。如：kau33ka：rj45tP3咖田317dai45karl35jat]317我讲的你得记没?我讲的你记得没?(二)【hlIl45】和【伽k5s】，放在动词后，相当于汉语的“得"，这两个词可以互相替换，意思不变，但在实际使用中[htll45】比较常用，尤其是年轻人大多使用[hm4s】。如：hak55htu45／trek55wa：i35wa：i”。。学得快学得很快。9扩hwe24in33htti4s／tttlk55i45Ya：i33。刀割疼得要死。被刀割疼得要死。1、引出方式补语mtu：日31ka：rj45hm45waft35wa：rj24，kau33而3457dai45karl35ma33latu33。你讲得快太，我不得记来了。你讲得太快，我不能记下来。2、引出状态补语ki45plaks5nai44catu45hm45yaa333fait55觚55。些菜这煮得香喷喷。3、引出程度补语te33Yi一3htu457dar3337ha45ha：n33。她笑得鼻子不见。她笑的鼻子都没了。(形容笑得很夸张)(三)[?dai45】——“得一，它的实义有：可以、行、好、能。作为结构助词，它主要的作用有以下几个方面：1、引出方式补语：表示一种可能。mm：rj31pla：i457dai45wa：i35Gau24pail33ko：n35。你走得快就去先。57 武呜罗波壮语语法研究你走得快就先去吧。2、引出状态补语：表示一种可能、状态an33ta：i31nai*4c3：i247dai'57da：i33ha33。个台这修得好了。这个桌子(已经)修得好了。ti：u31pu24nai44Oak337dai45kau359e：习24ha33。条衣服这洗得够净了。这件衣服洗得真干净啊。3、引出结果补语，表示一种可能、结果。ya：n31kau33kan35Oam357dai45Oem35ha33。房我已经扫得干净了。屋子我已经打扫得干净了。ki'5ha：rj33he33rja：n31nai44kuk337dai45lira*‘ha”。些活儿日这做褥完了。这些活儿今天做得完了。4、可能补语结构(1)得V／不得V，表示可能的一种表达方式。如：tu31ma337dai45yi一1。只狗得游。狗可以游水。tu31kai247ba457dai45yi一1。只鸡不得游。鸡不可以游水。(2)得V／不得V带宾语O时的情况。肯定式：得VOfan31kin357dai45ha：p317da：k35。牙齿劲得咬骨头。坚固的牙齿可以咬骨头。否定式：不得VOfan31in33弛3457dai45ktu33ta：rj31。58 武鸣罗波壮语语法研究牙齿疼不得吃糖。牙疼不得吃糖。(3)带补语C时，则为：V得CN不得C。如：k333fai“nai44faua317e一5阳ai45yaks5。棵树这手折得断。这棵树用手可以折得断。b33fai44nai44far0317em45仙3457dai45ta：tj24。棵树这手折不得动。这棵树用手这不得动。(4)同时带上补语C和宾语O时，只有肯定式里有[?dai45】，否定式里[?dai45】常常被省略。如：A7wa：n45hau44nai44kau"l(【11337dai45li：一。碗米这我吃得完。这碗饭我吃得完。B7warn45hau44nai44kau33l(IIl33T0345lira44。碗米这我吃不完。这碗饭我吃不完。C?wa：n45hau44nai“kau337ba457dai45km33li∥。碗米这我不得吃完。这碗饭我吃不完。八、动词的特殊小类(一)能愿动词：[?dai45】在壮语里有“能"的意思。如：kau337dai45ya：p33ha459ip33kan”。我得担五十斤。我能挑五十斤。mma331弛3457dai45jau24hun”。你不得骗人。你不能骗人。59 武鸣罗波壮语语法研究(二)趋向动词。壮语的趋向动词可以分为单纯的趋向动词和合成的趋向动词两类。1、单纯的趋向动词。壮语的单纯趋向动词有：[htu：n45】上、【Y3m31】下、[a：k35】出、[hau'5】入、[pail33】去、[ma33】来。(1)单纯趋向动词带受事类宾语。Oa：u35yam31tatu31ta035hm：n引，Oa：u357dai31tam31、,am31。扫房拿凳子起，扫得拿下。扫房子的时候把凳子拿起来，扫完了再拿下来。mIII：日31cau35kau33tam31tim31：3．1133he33a：k33。你帮我拿条刺那出。你帮我拿那条刺出来。mtu：．rj31pail33tatu31va：i31hau'5。你去拿牛回。你去牵牛回家。te33Oo：rj35pail33Oo：rj33p均31lau'5。她送去两瓶酒。她送去两瓶酒。b：D33la：u"00t55pa：k33ma：n31rjan31hau45tai：4kau33pail33。父亲塞百元钱入袋我去。父亲塞一百块钱进我的袋子去。au33ka：n45pits5kau33ma33。拿枝笔我来。拿我的笔来。(2)单纯趋向动词带处所类宾语，宾语一般在趋向动词后面。te33pla：i45hau45va：n31ha33。他走入屋了。他走进屋里了。te33pla：i45hm：n45ktu：n31lau31。他走上上楼。他走上楼。te33pla：i45ya：rj31la'5lau31。60 武鸣罗波壮语语法研究她走下底楼。她走下楼。te33pla：i45a：k35pa35tau33。她走出口门。她走出门口。te33tim35pail33em310a45。她跑去厕所。她跑去厕所。te33pla：i45ma33kjam350i31。她走回教室。她走回教室。2、合成趋向动词。壮语的合成趋向动词主要有：[hau45ma33】，[hau45po：i33】，【3：k55ma33】[a：k45pa：i33】，[hm：n45ma33】，[yo：B31pail33】。(1)合成趋向动词带受事类宾语，宾语一般在趋向动词前面。如：te33jall45htum457dak55yin33he33，t0357dai45tattPlkik55ha33tu31va：i31rja：i24tan31he33他举起块石头那，就得拿只腿头牛挨压那hau45ma33。出来。他抬起那块石头，那条被石头压的牛腿就可以拿出来。kau33tam31trek55fail31hau45pail33。我拿柴火出去。我拿柴火出去。(2)合成趋向动词带处所类宾语，宾语一般夹在两个趋向动词中间。如：flu：n33tak55ha33，hau45yam31ma33。雨掉了，入屋来。下雨了，进屋里来。Carj35ka35i45ka：1345ka45a：k35kjam350i31pail33。，上课要讲闲话出教室去。上课要窃窃私语就出教室去。(三)系词：[trek31】相当于汉语的“是’’。61 武呜罗波壮语语法研究l、系词“tIIIk31’’的肯定形式。如：kau33t【I】舻1hun31kva：rj450i33。我是人广西。我是广西人。tim31矿nai44ttul01tim31kau33。条衣服这是条我。这件是我的衣服。kau33tmkl3lmplte33。我是孩子她。我是她的孩子。2、系词[ttuk31】的否定形式。一般在[ttuk31】的前面加上否定词[mi45】或[?b045】来表示否定意义。如：kau33mi45tIIIk33hun45nap5laul33。我没是人这了。我不是这里的人。kau33弛345trek31j0310arj33ha33。我不是学生了。我已经不是学生了。tim31矿nai457ba45trek31tim31kau33laina3。条衣服这不是条我了。这件衣服不是我的。3、不使用系词的判断句。如：?am45nai44yam'¨，?a：n45ne33lau'5。碗这水，碗那酒。这碗是水，那碗是酒。kjo．习35nai“hum317ba：n'59im31，kjo：tj35ne33hu：n31弛a．n45vi”。众这人村覃，众那人村韦。这群人是覃村人，那群人是韦村人。 武呜罗波壮语语法研究九体貌标记(一)壮语述补结构的发展情况(1)壮语里当动词同时带上补语和宾语的时候，一般都是宾语紧跟动词后面，即VOC结构，这是壮语里普遍使用的结构，动词与补语间的关系比较松散，动词的各种补语性成分多位于宾语后。由于受汉语的影响，现在出现了VCO的结构，目前两者处于并存的状态，但VOC仍然占优势地位。如：kau33pail33pak55kirj33Oa：tj33rjam44ha”。我去北京两次了。我去过两次北京了。mm：I}31pail33hem24te33oirj45ha33。你去喊她醒了。你去叫醒她了。ham2alaw31ta44pa45kw33lau45fi31。晚昨爸爸吃酒醉。昨晚爸爸喝醉酒。0i459331ne31lira"9i457dai45pail337a：rj”。写作业完才得去玩。写完作业才得去玩。(2)VCO的情况：te33rjam31rja：n31Cu：rj457jaw45Oa：m3an339u：rj33tau31te：n35Gi35。她天天都看三个钟头电视。她天天都看三个小时电视。te33ly)：n31tja：n31Cu：rJ457jaw45tem35ci35pan44Oa：m3an339u：rj33tau31。她天天都看电视成三个钟头。她天天都看三个小时电视。kau33ijam31rjam319u．日45kv?3ha31an33pilj31。我天天都吃五个饼。我天天都吃五个饼。 武呜罗波壮语语法研究td3pail3300田33q3m31ha：k55eai35ma33ya：n31ha33。她去两日学又回家了。她去了两天学校后又回家了。te33pail33ha：k55Oa：tj33D3m31q；ai35ma33Ya：n31ha33。她去学两日再回家了。她去了两天学校后又回家了。kau33巧印55ji∥?de：u33ak35Oa：tj33rlain'¨jau24ha33。我眨眼一出两次尿了。我一眨眼时间就撒了两次尿。kau337jap55ji：t557de：u333k35jau：4Oo：tj33rja：u“ha33。我眨眼一出尿两次了。我一眨眼时间就撒了两次尿。从以上的例子可以看到，在VCO结构中，补语一般都是数量词，并且VCO结构与VOC结构并存。这个跟壮语的数量词语序有关。在壮语里，除了【?de：u33】在数量语序中为“量词+数词"外，其它的数量词语序一般都是“数词+量词"，这个结构与汉语同相同。因此，当数量词做补语时，其在句中位置也可与汉语句子的补语位置同。而壮语也多数是当补语为数量词时，才出现VCO结构。(二)壮语体标记。壮语的述补结构发展还不成熟，VOC仍是壮语的一种基本语序。也正因为如此，壮语的体标记也具有自己的特点。(1)完成体壮语的完成体标记为“【li：∥完】”“[?dai45】得”。①[1i：u44】其语法意义表示在某一个参照时间之前动作完成或事态变化的实现。[1ira'¨】在壮语的实义是“完"，表示事情的完成，在这个意义的基础上，它可以兼作完成体标记。如：mmn331kaa345lira'“call24i45pail33kuk33。你讲了就要去做。你说了就要去做。 武鸣罗波壮语语法研究n唧田31te一1lira44kau339i45pail33kuk33ha：tj33。你走了我才去做工。你回去了我才能去做工。mm：rj31hu：rj33lira44kau33Cau247b345nau31mm：z331pan441a：i33ha”。你大了我就不说你那么多了。你大了我就不说你那么多了。kau33caw44pim35lira44t035htum45ce33。我买票完就上车。我买了票就上车。Yau317e：m35tern357irj45li：u449au24pail33lau31haw33。我们看电影完就去逛街。我们看完电影就去逛街。在壮语中，【li舻】没有成句的作用，它一般表示一个动作的完成或一个事件的结束，[1ira44】位于句中时，表示前一个动作的完成，后一个动作紧跟着发生。[1i：u44】在句中的位置一般都是补语的位置，即当动词带宾语时，它在宾语后面，也就是VOC结构，可见VOC是壮语的基本语序。这也说明了完成体标记是由结果补语虚化而来，但是壮语的完成体标记虚化程度还不高，它还具有“完成、终了”意义的实词用法，它不能单独成句。当句子只有一个谓词时，其后面也必须要有语气词才能成句。如：kau33kw33hau44lira'Mha33。我吃米完了。我吃完米了。hun31hw：n45ce33lira'¨ha”。人上车完了。人上完车了。n3：n31law31kau337dam33rla31lial44h333。日昨我种田完了。昨天我插完秧了。以上的例子中的[1ira44】还有“完成”意义，它做补语的倾向大些。②“[?dai45】得”做完成体标记有一定的限制，一般多用于表示具体动作的完成，且这个动作应该是施事能力可以完成的。如：65 武呜罗波壮语语法研究·※mm：rj31te：u317dai45kau33ei45pail33kuk33ha：rj33。你走得我才去做工。你回去得我才能去做工。·※mm：r331hu：rj337dai45kau33cau24袖一5nau31mm：rj31pan'Ula：i33ha33。你大得我就不说你那么多了。你大得我就不说你那么多了。这个两个句子在壮语里讲不通，“走"在这里不是表示“走路"的意思，而是“离开"的意思，不是具体的动作行为，所以不能用“【?dai45】得"做完成标记。而“[hu：rj33】大"也不是具体的动作行为，所以也不能用用“[?dai45】得”做完成标记。A、“[?dai45】得"可放在动词后面，做完成体标记。如：kau33kuk55c331ne317dai'5ha33。我做作业得了。我做完作业了。A：kau33rja：m35ktu33cau317dai45。我刚吃晚饭得。我刚吃完晚饭。B：kau331(【11339au317da：i45ha”。我吃晚饭得了。由此可以看到，“【村ai45得】”的完成体标记的作用应该是由“可以"这个意义发展而来，虚化程度不高。B、“[?dai45得】”也可放在动词前面，表示完成体标记。如：kau33mi457dai45玎i44laina3。我没得听见了。我没听见。(2)经历体壮语的经历体标记是“[kava35】过”，它的语法意义是表示有过某种事情的经历。经历体与过去的时间相联系，相对于说话的时点，事情已经发生并结束。它的用法与上面的完成体标记【li舻】同，当动词带宾语时，它在宾语后。当动词不带宾语时，它紧跟动词后。如：kau337e：m35po：n450avrs3nai44kwa35ha33。．；6 武鸣罗波壮语语法研究我看本书这过了。我看过这本书了。pore45Oaw33nai44kau337e：m35kwa35ha33。本书这我看过了。这本书我看过了。kau337e：m35tim31tem35ci35nai44kwa35ha33々我看条电视这过了。我看过这部电视剧了。kau33tau457daw33pa：n45Oau33kwa35ha33。我来里村你们过了。我来过你们村了。kau33po：i33kwa：rj45tu：rj33ta45ku：rj33kwa35ha33。我去广东打工过了。我去广东打工过了。te33to：rfl4pai31pail33na：m％h331kuk33Oe：rj3370ff35kwa35ha33。她从前去南宁做生意过了。(3)进行体①壮语的进行体标记是“【9均35ca：i24】正在”，这是汉语借词，其用读音与桂柳官话近，用法与汉语普通话同。如：mm24kau33pail33ha：k55he”te339均35carl24Cattl45rja：i31。时侯我去学校那她正在煮早餐。我去学校那时侯她正在煮早餐。mm：rj31铂e：p5tau33mtu24hd3，kau339均359a：i24kjuk55pa35。你敲门时那，我正在漱口。②“【la45li45】"也是进行体标记，表示的语法意义是“还在”。“[1a451P5】”可以省略其中的一个，即“[1a45】"或“[1i45】”表示的语法意义相同，可以互相替换。如：murTMkau33pail33ha：k55he33te33la45／li'59atu4513a：i31。时我去学校那她还煮早餐。我去学校那时侯她还在煮早餐。mm：rj317de：k35tau33mm24he33，kau33la45／li45kjuk55pa35。67 武鸣罗波壮语语法研究你敲门时那，我还漱口。你敲门那时我还在漱口。mtu24kau33pail33tarj31he33tc33la45／li'5k【1133hau44。时我去到那她还吃饭。我去到(她家)那时，她还在吃饭。(4)持续体壮语的持续体标记是[httl45】／[ttuk55】，这两个互相替换不会改变句子意思。能表示持续体意义的动词一般都是状态动词，状态动词后加持续体标记，表示某种静止动作状态或动作完成后所形成的状态持续不变。当动词带上宾语时，[hm45】／[tmk55】在宾语后面，当动词不带宾语时。[hul45】／【nuk铬】紧跟动词后面。如：mIu田31Yi：u45hm45／ttuk55。你拎着。你拎着。mtu：lj31pail33han31he337dm：n33htu45／trek55。你去边的站着。你去旁边站着。tc33han457dtu：n33htu45／trek55hIl33hau44。她喜欢站着吃饭。她喜欢站着吃饭。kaC3kan333lma345hm45／trek55，仙∥te：rj33f．吸：n33law33。我撑伞着，不挨雨了。我撑着伞，不挨雨淋的。te33Y心5hau44hut45／ttuk55pail33na31。她带饭着去田。她带着饭去田间。yak33hd3向：n33tok55hm45／ttuk55。外面雨掉着。外面下着雨。kau33nin31htu45／tmk55，mi45ha：n33Y3p3he33law33。68 武鸣罗波壮语语法研究我睡着，没看外面那了。我躺着，看不见外面。kau33haft33te：n35ci35hm45／trek55，mi'57dai4513i33Oak55ka：i35。我开电视着，没得听见什么。我开着电视，什么都没有听见。(5)已然体壮语的已然体标记是语气词[ha33】，它的语法意义是肯定句子所描述的事情是个已然的事实。如：ftu：n33tok55ha33，ka：rj33ltu：031h∥。雨掉了，撑伞啊。下雨了，撑伞啊。kau33tjo：i24ha31pi33ha33。我二五岁了。我二十五岁了。yau31ka：C10i35Ii∥ha33。我们考试完了。我们考完试了。kau33kw33hau，ha33。我吃饭了。我(已经)吃了饭。kau33Caw44pim35ha”。我买票了。我(已经)买了票。kaua3hm：n45ce33ha”。我上车了。我(已经)上了车。kau337dam33na31ha33。我种田了。我(已经)插了秧。从以上的例子可以看到，[ha33】的虚化程度很高，它具有成句的作用，已经没有实 武鸣罗波壮语语法研究义。上面的句子如果换成别的语气词，那么其意义也有所变化。如：kau33k矿3hau'¨ka45。我吃饭(先)。这句表示事情的状态是：我还没吃饭，。我要先吃饭。kau33eav∥pim35ka45。我买票(先)。这句表示我还没买票，正要买票。kau33htu：n45ce33ka'5。我上车(先)。我还没上车，我先上车再说。kau337dam33na31ka'5。我种田(先)。我还没插秧，我先插秧再说。“h033"既可以表示事态是已然的，也可以表示事态是将然的。如：yau31ku?3hau，9au247dai45ha33。我们吃饭就得了。我们就要吃完饭了。kau33_l；au24ta031Ya-n31ha33。我就到家了。我就要到家了。tim31te：n35Gi35nai449au24严lial44h3站。条电视这就要完了。这部电视剧就要(播)完了。[ha33】是语气词，用于句末具有成句的作用，它既可以表示已然意义，也可表示将然意义。同时，它又可跟经历体标记[kwa35】叠加使用。如：kau33pail33pttPl蛐33kwa35ha33。我去北京过了。我去过北京了。te33tau31larj33kaC3kwa35ha33。她来于我过了。70 武鸣罗波壮语语法研究她来过我家了。kau33pail33na：m“nirj31lau31hm33kwa35ha33。我去南宁逛街过了。我去南宁逛过街了。经历体叠加上已然体，对所陈述的事情起到强调作用。(6)起始体壮语用“[hm：n45tau45】上来’’‘‘【karl339i45】开始"表达起始体的意义。“[hmm45tau45】上来’’是壮语本族词，它与普通话的“起来"用法基本相同，且都是从动词发展成趋向补语，从表示空间上的趋向引申为时间上的趋向。如：kau33kaaj31kauP5hwa247de．-u33lak55ha33，te33ta24te：m33kau33Ce：rj33hm：n31tau45。我讲句话一错了，她就跟我争上来。我讲错了一句话，她就跟我吵起来。kau337ba：t33kan31hm：n45tau45ta35lu：m31ta**ka：i35。我次紧上来就忘东西。我一紧张起来就忘记东西。te33fa：t55haft35htu：n'5tau45a：k55pam31ta44ka：i35。她发气上来爱摔东西。她生起气来就爱摔东西。“[htu：n45tau45】上来"用于表达起始体并不普遍，有些只能用“[ka：i339i45】开始”，“[ka：i33Gi45】开始"是借自官话的汉语借词，读音与西南官话接近。如：kau33tja：m45te：k55te33ti337de：u”，te33ta33ka：i3≮i45tai45h333。我刚碰她些一，她就开始哭了。我刚碰她一下，她就开始哭了。Oa：rj33pu"he33ka：tj45协矿57dai45eo玛33Ca：n31ta35ka：i339i45ha：n"ha33。两个那讲不得两句就开始打架了。那两个人讲不到两句话就开始打架了。Oa：i31t3田33tau45ta35ka：i339i45pi31。时冬来就开始胖。冬天一来就开始胖。上面例子中的“[ka：i339i45】开始’’不能替换成“[hmm45tau45】上来’’。“[htum45tau'5】71 武鸣罗波壮语语法研究上来"跟动词、形容词搭配的范围不大，说明它虚化的程度还不高，还没有完全虚化为体标记。而“[karl339i45开始】”借自官话，其语序也与官话同。(7)继续体壮语表示继续体意义的动词、形容词后附“【Y：锄31pail33】下去"。附在动态动词后面表示动作已经在进行，并将继续进行。如：?b045Cam”，haw45te33ka：Ij45yon331pail33。不吵，给她讲下去。不要吵，给她讲下去。mm：t3319i：p55kau33kwa：k55'／0：1331pail33。你接我锄下去。你接着我这样锄下去。弛345mi33qall31Cu：rj45i45to：103yo：r331pail33。不有钱都要读下去。没有钱也要读下去。附在心理动词、性质形容词之后表示某种状态已经是事实，并将继续下去。如：Oa：m33ji：t559i“yea344ha33，9匈24ye：tj“yo：rj31pail337b∥5mi33haLl44km33ha33。三月就旱了，老旱下去不有米吃了。三月份就旱了，老这样早下去没有米吃了。mtu：tj317b扩5l[【1133hau“9匈24Y严plo：m33Y3田31pail339u：rj45lam“。你不吃饭老是瘦下去都倒。你不吃饭老是瘦下去会晕倒的。mm田319匈24pan"nai“hau'5haft35yoa331po：i339u：rj45pla：m33。你老这样担心下去都瘦。你老这样担心下去会瘦的。有以上的例子可见，“[y：ot331pail33】下去"的意义已经由表空间上的趋向引申为时间上的趋向，与动词、形容词的搭配范围也比较广，表明它已经开始虚化为体标记。(8)再次体①再次体表示重新进行某一动作行为。壮语的再次体标记是“【9ai35】再，又"，它一般直接放在动词前面，表示重复某一动作。如：te33玎a，m45kIIl33an33ma：k33lo：i317dem33lial449ai35k【1133an33ha33。72 武鸣罗波壮语语法研究她刚吃个果梨一完再吃个了。她刚刚吃完一个梨，又吃了一个。ti：u31pu：40ak337boa5Ce：rj24，cai350ak33伯缸33ham33。条衣服洗不净，再洗次吧。这件衣服洗不干净，再洗一次吧。0am31turn35mi459uk33，9ai35tun-i35rjam44ham33。红薯煮没熟，再煮次吧。红薯没有煮熟，再煮一次吧。②[ham”】是语气词，放在句末，也是再次体标记。如：日a．．u44bm35ka一50i357ha45ki31km31，rjo：n31nai44ka：u'5习am44ham33。次前考试不及格，日这考次吧。上次考试不及格，今天再考一次。(这个句子可在动词前加[cai35】，意思不变。)ti：u31pu240ak33弛345ce：rj24，Oak337ba：t33ham鸲。条衣服洗不净，洗次吧。这件衣服洗不干净，再洗一次吧。(这个例子跟上面的例子比较，此句少了[cai35】，但两个句子意思是完全一样。)0am31tUlTl35mi'5cuk33，tum35rjam44ham33。红薯煮没熟煮次吧。红薯没有煮熟，再煮一次吧。(这个句子跟上面的句子比较也是少了“[eai35】，两句意思相同。)(9)尝试貌壮语在动词或动词结构后加上“[?jaw45】看"来表示试一试的尝试貌。如：InⅢ码31tan45ti：u31wa35nai447jaw45ha44。你穿条裤子这看啊。你穿这条裤子看啊。mm：rj31hIl337jaw45ha44。你吃看啊。你吃吃看啊。mma331td5oan357de：u337jaw45te33tau45衲345tau45。73 武呜罗波壮语语法研究你等阵一看她来不来。你等她一阵，看她来不来。haw45kau337e=m35袖a：t337de一37jaw'5。给我看次一看。给我看一次看看。表尝试貌的“【旬aw45】看"可以跟“[Oaw35】试"共现。如：mm：1331Oaw35km337jaw'5ha"。你试吃看啊。你吃试试看啊。mIII田310aw35tan45tim31wa35nai*‘?jaw'5ha"。你试穿条裤子这看啊。你试穿这条裤子看啊。‘‘【巧aw45】看"与“[Oaw35】试’’共现时，一般“[Oaw35】试’’加在动词前，“[?jaw45】看”一般在动词后或动词结构之后。第五章句法结构一动宾句及受事话题化或受事状语化(一)用vo作谓语时的情况。一般陈述：mere31k矿3pla33。猫吃鱼。否定句：mere31弛∥kw33pla33。猫不吃鱼。疑问句：me：u31k矿3pla33ne247猫吃鱼吗?祈使句：k矿37wa：n45hau44ham331吃碗饭啊!(再)吃一碗米饭!([ham孙】是再次体标记。)74 武呜罗波壮语语法研究有补语的情况te33kv?3hau44lira44h333。他吃米饭完了。他吃完了米饭。完成体：te33k、)l，33hau．4ha33。他吃饭了。他吃(过)饭了。未完成体：te33j叼引k矿3hau44。他还没吃饭。他还没吃饭。(二)有两个VO的情况te33kw33hau447dai45Ow：i357wa：n45。她吃饭得洗碗。她吃完饭洗碗。连动式：te33hau'5fu：t324ma45％：m35Oa：m33。她入房来看书。她进房间看书。动作同时进行：te33ji44k、)l，33hau44ji'wja：m'5te：n359i”。她一边吃饭一边看电视。她一边吃饭一边看电视。有修饰关系的两个WO：te33au33li：n31kwc'5im45。她拿镰刀割草。她用镰刀割草。75 武呜罗波壮语语法研究(三)VO中。的不同的论元角色。O为工具：mIII码31kw337wa：n45hu：tj33，kau33kw337wa：n45i35。你吃碗大，我吃碗小。你吃大腕的，我吃小碗的。O为地点：kau33bo：i33na31。我去嗣。我去田里。O为转变的对象：ca：i31t如31Yin33pim35kim33。财到石变金。财运到的时候石头变黄金。O为称呼：te33va33i35Oa：m33。她找小三。O为施事：?daw33va：n31mi31hek55tau45。里房有客来。家里有客人来。O为当事：?daw33伯a．n45mi31hwa：i31ya：i33。里村有牛死。村里有牛死。76 武鸣罗波壮语语法研究二、VO不在谓语的位置(一)主语，话题位置pi310i,,u457b345k、Ⅳ33，kw33lau'5pji．x矿。啤酒不吃，吃酒白。啤酒不喝喝白酒。te33Oo：i3500：i31hau44拍345kw33kv?3Oim45tau31。他时时饭不吃吃小头。他经常不吃饭吃零食。hau44Oau33弛045kw33pok55。饭馊不吃泼。馊饭不吃就倒掉。hau447do：i33弛045k矿3kw33hau44ym：i44。米好不吃吃米烂。好米不吃吃烂米。an33Ya：n31nai**kuk33te：rj33pan44YauUrjan31。个房这做中很多银。起这个房子花了很多钱。(二)VO在并与位置／助动词后的位置。kau337dai45rji33hun31he：m35。我得听见人喊(嘈杂)。我听见有人在喊。／我听见人声嘈杂。kau'37dai45ni33hetm”hun31。我得听见喊人。我听见有人在喊人。双宾语句及相关句式。te33ci35Oaw33kau33。 武呜罗波壮语语法研究她借书我。她跟我借书。tc33ci35Oaw33haw45kau33。她借书给我。她借书给我。kau339a：m33mm田31karl35Oai247de：u33。我问你块事一。我问你一件事。te33haw45kau33Oa：1333ma：n3113an31。她给我两元银。她给我两块钱。te33fan33mak33kau33。她分果我。她给我水果。te33fan33kau33Oa：rj33an33mak35。她分我两个果。她给我两个水果。te33fan33an33mak357de：u33kau33。她分个果一我。她给我一个水果。te33fan33kau33mak35i3”。她分我果哟。她给我水果哦。(有炫耀的意味。)四、被动化壮语里能表示被动的词有：[te：tj33】、[rja：i31】、【仰k33】、[ham45】。(一)tea333在壮语里的实义是“正确"；l、tim31tai31nai44kau33kuk33te：rj33ha33。条题目这我做对了。 武鸣罗波壮语语法研究(这道题我做对了。)例1中，[te：rj33】是谓语动词“做”的补语。从“正确刀这个意义较易引出。中一这个意义。2、kau33jap33te田33Ca：rj45ha33。我捡中奖了。(我抽中奖了。)3、kau33ke：tj45te：rj33ya：n317doff33。我选中房子好。(我选中了好房子。)4、kau33l【【1133te：rj33mak55nau24。我吃中果烂。(我吃中烂的果。)5、kau33na024te：D33yam45。我坐中水。(我坐的位置有水。)’2—3的例子中，主语是谓语动词行为的受益者，表示积极的意义；卜5例中的主语是谓语动词行为的受害者，表示不如意的情况，在表示不如意的情况时，[te：rj33】有“遭受”意义，而具有“遭受”意义较易演变成被动句的标记。当te：rj33用为动词时，“遭受"意义更明显。例如：6、kau33te：rj33c扩ha33。我中刀了。(我被刀割伤了。)7、kau33te：rj33日aIl31ha33。我中钱了。(我的钱被花了。表示不情愿的把钱花出去了。比如被罚款之类。)8、te33te：rj33in33ha33。他(她)中疼了。(有两种意思：一、他被什么东西弄伤了。二、他被打了。)9、tu31Yok33te：rj339u田35ha33。只鸟中枪了。 武呜罗波壮语语法研究(这只鸟被枪打中了。)从6-_9例，我们可以看到，旬中主语是受事，都是谓语动词[te：lj33】动作行为的受害者，且施事都省略，可以断定这些都是被动句式，而[te：tj33】也可以看作是被动句式的标记动词。te田33作为标记介词出现被动句式中。可以解释为“被”。10、ka：i35Yo：i24nap4te：rj33Yam44tum24lira44。块地这被水淹完。(这块地被水淹完。)11、Vo：P'na31te：rj33te33au”lira44。地田被他要完。(田地被他要完。)12、kau33te：D33ca，4hd4ha”。我被刀割了。13、kau33te：rj33fum33ta24ha33。我被雨淋了。例10和例11中的[te：tj33】是被动句式的标志介词，用于引出施事，且施事不能省略，句中的谓语动词也不能缺。例11的主语不是受害者，这个句子仅仅是用被动方式表达施事和受事的关系，由此可以看出，【te码33】在此是一个纯粹的表达被动关系的介词。而例12和例13则不然，例12可以省掉谓语动词【he24】，而与上面的例6完全相同，此时【te田33】就变成了具有“遭受’’意义的动词，它同样也可以表达被动意义，这说明此时的[te：rj33】虚化程度还不高。例13的动词[ta24】也可以省掉，句式与例6相同。例lO、11的【te：习33】是介词，主要强调动作行为对于主语的影响，故而谓语动词不能省略。而例12、13的te田33目的在于强调主语和宾语的关系，主语是受害者，而【te：rj”】是个具有“遭受"意义的动词，后面的动词则可以省略。由此看出，例10、11的【te田33】虚化程度比例12、13的[te：rj33】要高。综上所述，【te田33】这个词的“遭受”意义为它演变为被动句式的标记词汇提供了条件，但是它还处于被动标记动词和被动标记介词并存状态，并没有完全从动词演变成 武鸣罗波壮语语法研究纯粹表示被动的标记介词，而且它还可以当一般的动词使用，可见它的语法化程度还不高。但它这一演变过程证明了被动句式标记词大都来源于表“遭受”义的词汇。(二)【日出i31】是被动句式标志词14、kaus3rja：i31te：rj33Ca"ha33。我挨中刀了。15、kaC3rja：i31ca，he24ha33。我挨刀割了。(这两个句子意思是一样：我被刀割了。)16、kau3311纵i31te337da35。我挨他骂。17、jap55mun331习a．i31in33ha33。一会儿你挨疼了。(待会儿你就被打。)[rja：i31】是被动句式标记介词，用于引入施事。例15、16的句式与汉语被动句式同，原因在于[13a：i31】借自汉语的“挨"，借入时连句法结构都一起照搬。例11的[rja：i31】起到了加强被动语势的作用。例17省略了施事，谓语动词也省略，用动词的补语来表示行为动作的结果。(三)【tⅢp1】可用于表示被动l8、kaus3tmkslCa"he24。我被刀割。19、kaus3ttukslte337da35。我被他骂。20、kaus3tmkslpli：rj33hap33ha33。我被蚂蟥咬了。[ttuksl】在罗波壮语里是系词“是"。如：kaus3tInk31hu：nsl吖5mirj引。我是人武鸣。(我是武鸣人。)上面句子中的[treksl】可以看作是系词“是”，翻译为“我是刀割。"“我是他骂。"“我是蚂蝗咬了。”表示“我”遭受的不幸是“××"造成的。当主语是受事时，句子可以看成是被动句。[t_【IIk31】可用来表示被动意义，但还不能看成是被动句的标记词。8l 武鸣罗波壮语语法研究(四)[ham45】这个也可以表示被动意义。[ham45】在罗波壮语里是一个给予义动词，实义是“给"。如：21、kau33ham45日肌31mtu：rj”9atu44hau44。我给钱你买饭。22、kau33弛045ham45tjan31mm：rj319atu44hau*l，ham45mm：rj31Y戳i33jtu：k35。我不给钱你买饭，给你饿死。我不给钱你去买饭，让你饿死。23、kau337ba45ham45rjan31mm：rj31pail31vail”，hatu45mmn331ham45hu：n31map31。我不给钱你还债，给你给人打。我不给钱你还债，让你被别人打。例21[ham45】是给予义动词。例22的第一个[ham45】是给予义动词，第二个[ham45】是使役动词“让"。例23的第一个[ham45】是给予义动词，第二个[hatu45】是使役动词“让"，第三个[ham45】有被动意义。从上面三个例子，我们可以看出，罗波壮语的[hatu45】的本义是“给"，可与其它动词连用，其它动词动作性显著时，[ham45】中心动词地位逐渐减弱，这为它的虚化提供了可能。当“给"不好的东西，造成了不好后果，都受事造成损害的动词占据中心地位，[ham45】的动词义更弱，开始慢慢虚化。如：24、patualham45mtu：rj31hatu45ma33hap337谁给你给狗咬?(谁让你被狗咬?)25、paur31ham45munj31ham45ea45he357谁给你给刀割?(谁让你被刀割?)26、Toam339a：i4590：rj35koJn44ta：i31he33hatu45yum31Gi33tem31ha”。张纸放上台那给风吹走了。(放在桌子上的那张纸被风吹走了。)27、tim31bu24、／ak55yak33he33ham45hun319ak33ha”。件衣服晒外面的给人偷了。(晒在外面的那件衣服被人偷了。) 武呜罗波壮语语法研究五、比较结构(一)等比结构。壮语常用的等比结构是：[tern33】⋯形容词+【(t∥)tan331】／[tern33】⋯[it55ji：rJ24】+形容词。如kau33tem33te33Oa：1333to“t3锄31。我跟她高相同。kau33tem33te33it55ji：rj24Oa：rj33。我跟她一样高。(--)差比结构。1、壮语的差比结构有三种表达形式。(1)第一种表达形式是在形容词后加一个词[kwa35】(过)作为差比结构的标记。a33b330a：n33kwa35a33ti”。阿哥高过阿弟。哥哥比弟弟高。ta44nu：rj“kjau33kwa35t∥Ge45。女妹漂亮过女姐。妹妹比姐姐漂亮。kja：i45ti：m31kwa35pa33la31。香蕉甜过菠萝。香蕉比菠萝甜。觚33nai447doff33kwa35an33ne33。个这好过个那。这个比那个好。a33ka33la：i33Oa：1333kwa35a33ti35。阿个多高过阿弟。哥哥比弟弟更高ta44nu田44la：i33kjau33kwa35ta4％e45。 武鸣罗波壮语语法研究女妹多漂亮过女姐。妹妹比姐姐更漂亮all33彻i44la：i337do：i33kwa35an33ne33。个这多好过个那。这个比那个更好kjo：i45lad33ti：m31kwa35p033lo”。香蕉多甜多菠萝。香蕉比菠萝更甜(2)第二种表达形式是在两个比较的对象中间加上差比结构标记词[po：i45】(比)，这应该是个汉语借词，读音与平话接近，语法结构与汉语的结构相同。如：a33b33po：i45a33ti35e咖”。阿哥比阿弟高。kjo：i45po：i45p0331031ti：m31。香蕉比菠甜。an33nai44po：i45an33ne337doff”。个这比个那好。这个比那个好。(3)第三种表达形式是省略所有的标记词，直接用形容词来表示，但这种形式使用范围很窄，仅仅限于表达年龄的差比结构。如：kau33laru"mtun331我老你。我比你老。kau33o：i35mmn331。我嫩你。我比你年轻。kau33i35mtu：tj孔。我小你。我比你小。2、差比句的疑问旬式。问：a33k033te：m33／9au35a33ti”，platClla：i33Oa：rJ33／platt?1ham35Oa：rj／platuzlOa：tj2”?R4 武鸣罗波壮语语法研究阿哥跟同阿弟，谁多高／谁比较高／谁高?(这里没有语气词，“Oa：rj2”高"一般变为曲折调)哥哥和弟弟，哪个高?答：a33ka33／a33ka3Oa：rj33ti337dem33／a33ka33la：i33Oa：rj33／a33b33Oa：rj33ti33／a33ka33ham35e嘲33。阿哥／阿哥高点一／阿哥多高／阿哥高点／阿哥比较高。哥哥高(一些)。问：t∥nu：rj“te：m33屉au35ta，49e45,plamPlkjau213／plaui33la：i33kjau33／plat033ha：m35kjau'37女妹跟同女姐，谁漂亮／谁多漂亮／谁比较漂亮?妹妹和姐姐，哪个漂亮?ta449e45／ta449e45kjau33ti337dem33／ta449e45la：i33kjau33／ta％e45ham35kjau33女姐／女姐漂亮些一／女姐多漂亮／女姐比较漂亮。姐姐漂亮(一些)。an33nai44te：m33／9aC5an33ne33．an33lattr337da：i337个这跟同个那，个哪好?这个和那个，哪个好?an33nail／an33nai447da：i33ti33／aIl33nap4la．．i337da：i33／ans3nai44ham3s?d3：i33。个这／个这好点／个这多好／个这比较好。这个好(一些)。．幻3：i45te：m'／9au35pa33103t,ka：i35lain33ti：m317香蕉跟同菠萝，样哪甜?香蕉和菠萝，哪个甜?kjo：i45偈o：i45ti：m31ti33／kjo：i45lmi33ti：m31／kj3：i45ham35ti：m31。香蕉／香蕉甜点／香蕉多甜／香蕉比较甜。香蕉甜(一些)。六、疑问句(一)是非问壮语的是非问句通过一般陈述句后加上疑问语气词构成，主要有三个语气词[ha：iss】【h秆4】【ne24】，这三个语气词是专用于是非问句的句末语气词。85 武呜罗波壮语语法研究1、[had35】是非问句的句末语气词，表示询问未知事物。如：mtu：rj31kw33hau—haft357你吃饭吗?你吃饭吗?(征求他人意见。)mm：日31铆p3j03'0m333haft357你是学生吗?你是学生吗?(想要确定“你"是不是学生，询问答案。)te33Y344haft357他知道吗?他知道吗?(表示不知道“他"知不知道，询问答案)2、[hm24】作是非问句的句末语气词，表示因怀疑而提出的疑问。如：mm：rj31kw33hau44hm247你吃饭啊?你吃饭啊?(其实在问“你正在吃饭吗?”)mm：tj31押p3j3310a1333htu247你是学生啊?你是学生啊?tc33Y∥hm247他知道啊?他知道吗?3、【rle24】作是非问句的旬末语气词，表示探寻的语气。如：mtun331kw33hau44nd'?你吃饭吗?你吃饭吗?mtu：tj31twk33j03'Oa033ne247你是学生吗?你是学生啊?te33Y∥nee47他知道吗?他知道吗? 武鸣罗波壮语语法研究mwtj31ham24n∥7jaC5Ya：n31ne247你晚这在家吗?你今天晚上在家吗?tjan31e3k31twldlOh333ki31ne247明天是星期吗?明天是周末吗?4、壮语还有一个从否定词向疑问助词过渡的[jarj31】。【j购31】的作为否定记的实义是“还没有”。在疑问句里，它的声调有时也可以改变，变成曲折调214，加强疑问语气．。从这可以看出，[jal331】有一定程度的虚化，但是在语义上还未能突破它的实体限制。若句中谓语部分出现了否定词【j如31】，那么句末就不允许再出现。例如：*mm：rj31ja0311(、矿3hau"jarj317你还没吃饭没?你还没吃饭没?*mm：rj31jazj31twk33ja310arj33ja-5317你还没是学生没?你还没是学生没?*mtu：rj31jarj31kwe45hauuli：一jarj317你还没割稻谷完没?你还没割稻谷完没?mm：rj31k-we'5ha—lira44jarj317你割稻谷完没?你割完稻谷没?由此可以说，【j购31】还不是一个真正的疑问助词，它正处于由否定词向疑问词过渡的阶段。(--)选择问选择问是在问句中列出多个选项供答话者选择一项来回答的问句。壮语的选择问句在各选择项之间的连接成分有：[Va44]、[haft45Y∥】、[ha：i45】。选择问句可以省略语 武鸣罗波壮语语法研究气词。mm：rj31kw33ha∥Oe一5Y严hau44‘：uk557你吃饭干还是米粥?你是米饭还是吃粥?mm：tj31i45kuk33pail33na31he33ha：i45Y∥kuk33jau35yam31he337你要做去田那还是做在家那?你要去田里还是要在家?mtu：tj31∥po：i33na31ha：i45Y344i45jau35ya：n317你要去田还是要在家你要去田里还是要在家?mtu：rj31han45Oak557dam33ha：i45Oak55pjwk337你喜欢色黑还是色白?你喜欢黑色还是白色?以上的例子中，Y044、ha：i45Y∥、ha：i45完全可以相互替换。它们在壮语中选择问旬起到连接，不能省略。如：*mm：rj31kw33hau44Oe一5hau44GuC57你吃饭干米粥?你吃饭吃粥?*mm：rj31i45kuk33pail33na31he33jau35ya：n31he3¨你要做去田呢做在家?你要去田呢在家?以上的带“·”的例子在说话时很不自然，人们在说话中都会加上【Y044】、[ha：i45Ya44]、[ha：i45】这三个中的一个用于连接选择项，一般它们在句中都读得较快，较轻，但不能省略。我们可以把这三个成分看作是壮语选择问句中的专用连词，它也可以看作是壮语选择问句的一个重要标记。另外，壮语选择问句中选择项的连词是加在后面的选项上的，即它是前置性的。如：mmn331k矿3hau，Oem”，ya44hau44cuk557你吃饭干，还是米粥?你吃米饭，还是吃粥?mm：rj31han450ak557dam33，ha：i450ak55pjwk337RR 武鸣罗波壮语语法研究你喜欢色黑，还是色白?你喜欢黑色，还是白色?以上的选择问句的停顿位置只能在连词【Y∥】、[haft45Y344】、[ha：i45】和它前面的选项之间，可见它是加在后面选项上的。(三)反复疑问句把谓词的肯定形式和否定形式并列在一起作为选项的疑问句。反复疑问句可以省略语气词。壮语里的反复问句与选择问句有交叉的情况。如：选择问句：mIII习31pail33ha：i45Y严帕345pail337你去还是不去?你去还是不去?mm：rj31i45ma45ya45伯345ma45(ha35)?你要回去还是不回去啊?mm：rj319aw44ha：i457ba459aw44(ha35)?你买还是不买啊?你买还是还是不买啊?反复问句：mma331pail33伯345pail337你去不去?你去不去?mm：rj31i45ma457b矿5ma45ha357你要回去不回去啊?你(要)回不回去啊?mm：rj319aw447ha45ca、∥ha357你买不买啊?你买不买啊?以上例子可见，在谓词间有连词起连接作用的就是选择问句，如去掉连词就是反复问句。 武鸣罗波壮语语法研究(四)特指疑问句特指疑问句是对特点的信息进行发问，并要求答话者做出相应的回答的问句。壮语的特指疑问句一般用疑问代词加上语气词或通过变调来表示。如：mtu：rj31twk33plawzl7你是谁?你是谁?mtu：031jau35law2137你住哪里?你住哪里?(“Ia舻13”通常情况下念“law33")mm：rj31jau35ji：924fa：t55haft35耐37你为什么发气啊?你为什么发脾气ag?ki45nai'¨trek33ma2137些这是什么?这些是什么(东西)?(“ma2””通常情况下念“ma31’’)te33ki45ma31ha357她些什么了?她怎么了?an33law33lII：时37wa：n45mm：031ha357个哪里是碗你啊?哪个是你的碗啊?mm：r331lu：m45law33秽td3ha357你像哪认识她的?你怎样认识她的?壮语询问不同的信息使用不同的疑问代词，如询问人用疑问代词[plaw31】，[plaw31】是【p∥】——入，[1aw31】——哪里的合音。询问地点时用疑问代词【la舻13】，[1aw2”】放在句末时一般变成曲折调，放句中是读平调。询问事物用[jau35ji：r324】和【砰5ma31】。询问时间用[Oa：i31】(时)[1aw33】。询问具体的物体是，可以用“量词+[1aw33】"构成的疑问代词提问。 武鸣罗波壮语语法研究一、关系从句第六章关系化关系从句就是将一个小句中的某个名词提取出来作被修饰的中心语，而将句子的其余部分做定语。壮语属于VO．前置词居前行语言，关系从旬应该无例外地后置，但受汉语影响而前置的现象也有，且需要用标记。壮语各种句子成分的关系化能力：A老师看书-主·主：(“主·主’’的前一项指给关系从句修饰的成分在关系从句中的地位，后一项指该成分在主句中的地位。以下类推。)pu44la：u440ai33Ctu24pan247e：m35Oaw33he33tern31ha33。个老师刚才看书那走了。刚才看书的那个老师走了。宾·主：la：u440ai337e：m35ba：n45Oaw33he33leks5ha”。老师看本书那裂了。老师看的那本书撕裂了。宾·宾：kai45jam33ba：n45Oaw33lam440ai337e：m35he”。不要翻动本书老师看那。不要翻动老师看的那本书。宾·话：lam440ai337e：m35ba：n45ea矿3he337b0457dai45jam33。老师看本书那不得翻动。老师看的那本书不能翻动。B学生给老师贺卡主·主pu44j0310arj33haw45laru440ai33ha35ka'5he33pi31tie31ha33。个学生给老师贺卡那毕业了。那个给老师贺卡的学生毕业了。主·话91 武鸣罗波壮语语法研究pu44j0310arj33haw45la．．u440ai33ha35ka45he33，个学生给老师贺卡那，那个给老师贺卡的学生，我见过了。主·宾kau33ha：n33kwa35ha3s。我看过了。kau33ha：n33kwa35pu44j0310a033haw45la：u"Oai33ha35ka'5he33ha33。我看过个学生给老师贺卡那了。我见过给老师贺卡的那个学生了。直·主?baw33ha35ka45pu44j0310arj33haw45lam440ai33he337doff33jaw45。片贺卡个学生给老师那好看。学生给老师的那张贺卡好看。直·宾kaC3jap33弛a矿3ha35ka'5pu44j3310a1333haw45lam440ai33he33htu：n45。我捡片贺卡个学生给老师那起来。我捡起了学生给老师的那张贺卡。直·话?baw33ha35ka45pu44j0310a_533haw45la：u440ai33he33，kau33jap33hmm45ha”。片贺卡个学生给老师那，我捡起来了。学生给老师的那张贺卡，我捡起来了。间·主pu“la：u440ai33j0310aD33ham45te33ha35ka'5he33ma45yam；。ha33。个老师学生给他贺卡那回家了。学生给他贺卡的那个老师回家了。间·宾kau33han45pu44la．．u440ai33j33’Oarj33hatu45te33ha35ka45he33。我喜欢个老师学生给他贺卡那。我喜欢学生给他贺卡的那个老师。间·话pu44lam440ai33j0310a1333hatu45te33ha35ka'5he33，kau33han'5he"。个老师学生给她贺卡那，我喜欢呢。 武鸣罗波壮语语法研究学生给他贺卡的那个老师，我喜欢。壮语的各种语法成分中，提取主语和直接宾语、间接宾语都很自由，但间接宾语要用代词te33复指，提取各种成分做主题时也很自然。[he33】在上文提到过，它可能有两种语音弱化形式，一种是由“[te33】她"弱化语音后成[he33】，另一种是由“[ne33】那”中的声母【n】语音弱化成[hi，讲话语速快的时候，甚至可以省略[hi而只读【e33】。从上面的例子可以看出，壮语最基本的关系从句标记是[he33】，大多数的关系从句都有[he33】。这里[he33】可能是关系从句的一个复指性标记。如：pu44la：u440ai33j3310arj33ham45tc33ha35ka'5he33个老师学生给她贺卡那“那”应该是复指“pu"la：u440ai33"(老师)二、壮语关系从句的类型l、壮语的关系从句一般都是处在核心名词的后面，如：tim31pu24日3m31lm：n31yam*‘he33。条衣服昨天买的。昨天买的那件衣服。kja：日35hun31kuk33ho田33he33。众人做工的。那帮做工的人。ki'5ta“ka：i35Oa：rj35ham45mm：rj33he33。些东西送给你的。送给你的那些东西。2、从汉语借入结构助词[ti33】后，有部分的关系从句放在核心名词的前面，[ti33】也就是关系从句标记。如：Oa：rj35ham45mm：rj33ti33ta44ka：i35。送给你的东西。送给你的东西。日a：n31lm：n319aul44ti33ti：u31pu24he33。 武鸣罗波壮语语法研究昨天买的条衣服那。昨天买的那件衣服。kuk33ha：tj33ti33panj33hu：n31he33。做工的帮人那。那帮做工的人。需说明的是，有不定量词出现的时候，只能用第一个例子的表达方式。 武鸣罗波壮语语法研究第七章结语从上文我们可以看出，壮语的语法特点主要有以下几个方面：一、壮语的词法以“中心成分”+“修饰成分"占主导地位，虽然汉借词的出现使构词法发生了一些变化，如直接引用汉语构词法，即“修饰成分”+“中心成分”，但“中心成分"在前，“修饰成分”在后仍占绝对优势。二、壮语的词序特点：l、动词在前，宾语在后，即V-O。2、名词前缀占优势地位，形容词、动词后缀发达。3、领属成分：“名词+领属成分"占主导地位。壮语向汉语借入结构助词【ti33】后，出现了“领属成分+【ti33】+名词’’的结构，但不占优势地位。4、“名词一形容词”是最基本结构。5、指示词必须在名词后面。6、关系从句后置最常见，受汉语影响而前置的现象也有，但需要用标记。7、：前置介词占绝对优势。8、“程度副词+动词／形容词”占绝对优势，在罗波壮语中只有一个后置程度副词[kja：i449a：i44]。壮语是SVO型语言，其对应的结构应该是“动词／形容词+程度副词"，可见语法当中存在不和谐性。9、壮语的比较结构：形容词+(比较标记)+比较标准，具有很强的前置词语言的特征。以上列出的壮语词序特点，均表现出很强的SVo型语言的特征。三、壮语句末语气词通过变调具有区别语法意义的作用。在是非疑问句中，用不同的句末语气词，表示的意思不一样。四、壮语量词除了有分类作用外，还可单独做句子成分、具有定指功能以及类指功能等。“量词+名词”在特定情况下，中心成分是量词而不是名词。量词在壮语的句法上占有重要地位。综上所述，壮语是比较典型的SVO型语言。 武鸣罗波壮语语法研究参考文献(一)论著类l、《壮语语法研究》韦庆稳广西民族出版社1985年2、《壮语特殊语法现象研究》覃晓航民族出版社19953．《广西通志·汉语方言志》广西壮族自治区地方志编纂委员会编广西人民出版19964、《壮语概论》覃国生广西民族出版社1998年5、《语法讲义》朱德熙商务印书馆2003年6、《语序类型学与介词理论》刘丹青商务印书馆2003。7、《现代汉语虚词研究方法论》马真商务印书馆2004年8．《近代汉语语法史研究综述》蒋绍愚、曹广顺商务印书馆2005年9、《汉语语法化研究》吴福祥商务印书馆2005年(二)论文类1、《吴语的句法类型特点》刘丹青《方言》2003年第4期。2、《壮语量词的语法双重性》薄文泽《民族语文》2003年第6期3、《壮语特有补语类型研究》覃晓航《语言研究》2004年6月4、《壮语动词语法化探因》覃晓航《中央民族大学学报》2006年第6期5、《关于壮语量词的词头化》覃晓航《民族语文》2005年第3期6、《略谈壮语构形法》韦树关《广西民族学院学报》1997年4月7、《壮语“kwa33’’(过)的语法化》何霜《中央民族大学学报》2006年第2期8、《壮语动词词头ta3的来源》潘立慧《中央民族大学学报》2006年第2期9、《壮语动词的前冠后附构词法》韦达《民族语文》1997年第4期10、《壮语方位词》覃风余《民族语文》2005年第l期11、《壮语汉达话第三人称代词》林亦、唐龙《民族语文》2007年第3期12、《壮语汉借词的词义和语法意义变异》李锦芳《中央民族大学学报》2001年第3期13、《都安壮语形容词性相对比较句研究》李旭练《民族语文》1998年第3期14、《壮语给予义动词及其语法化》林亦《民族语文》2008年第6期15、《平话、粤语与壮语“给”义的词》覃远雄《民族语文》2007年第5期16、《南方方言几个状态补语标记的来源(一)》吴福祥《方言》2001年第4期17、《南方方言几个状态补语标记的来源(二)》吴福祥《方言》2002年第1期 武鸣罗波壮语语法研究长篇语料a45kat35Oa：u35ma24阿口扫墓[kat35】在罗波壮语里的意思是：尾巴断了一截的动物。后来引申为在同类中尾巴长得特别短的动物也叫【kat35】。如：tu31mau33yi：rj33kat35he33。只猪尾巴口那。那只短尾巴的猪。(表示在同一个猪圈里，那只尾巴最短的猪。)[kat35】没有对应的汉字，这里用口表示。“ma33，ka：rj45a45kad5Oa一5ma24ha"。"妈讲阿口扫墓啊。“妈妈，讲阿口扫墓的故事啊。”“mtu：rj31i45mi31妤5tau31he33hatu45kau33ka：rj459i457dai31ha33，ian35pan44hatu45你要有些头那给我讲才得了，在给kau33ka：4ka田45，kau337b345Y严iall35kuk35kam45latr[133。，’我独自讲，我不知道怎么做讲了。“你要有那些开头的话，我才讲得了，平白无故就让我自己讲，我不知道怎样讲。”(意思可以归纳为：你要给我起头，我才能讲，平白无故要我自己讲故事，我讲不出来。)“t3：日24pai31li45i35ta44ke35hurj31ji：n31Oa：i350a：i31ka：rj45ha31，a45kat35ttuks5me24la：一从前还小奶奶宏贤时时讲啊，阿口打母老te33hm：n45日331pla：i33l；alli44。"他上座稍峰项“小时候宏贤的奶奶经常讲的啊，阿口把他母亲葬在大明山最高峰的山尖上。”([ri031pla：i339a1．u44]在罗波壮语里表示：大明山最高山峰的山尖)“kau33mi457dai45ka：i35h：)33ne3l，a：C3ki33tau45ha33，mtu：lj319arn33te337jatu'5la33。”我没得记了呢，叔基来了，你问他看咯。我不记得了呢，基叔叔来了，你问他看看了．“cam33ki45ma317"问什么?问什么?,,a45kad5ti33ka350ai24。”阿口的故事。“pl棚317dai45ka：i3sli．-u"ndI?"谁得记完呢?谁记得完呢?“?dai45ka：i35km45la：i33ka：rj45km45la：i33。”得记多少讲多少。记得多少讲多少。ta：rj24pal31mi31me247de：u33，lalU44lain44h333mi'5mi31ltuk35，k矿td3p∥从前有母一，老老了没有孩子，独自她个从前有一个老妇，很老了还没有孩子，她独自一人生活，日子很闷。 武鸣罗波壮语语法研究hum317de：u332bul357bIIl35。Mi31tja：n317de：u33，人一闷闷。有日一，有一天，她去赶集回来，ha：n33tu33看只0a：p35邳i457de：C3iau35ta：rj45ho：n33i45ya：i337jtuk35ha”，te33la：D“la：i33t035tamslma33壁虎一在当路要死饿了，她怜惜多就拿回来看见在路中间有一只壁虎就要饿死了，她很怜惜，就把它带回家养。Ya：n319i：rj44。Tu330a：p359i45he”yi：rj33kat35hul45，0045la：i31me24he33e：u33tu31he339m锄33家养。只壁虎那尾巴口了，所以母那叫只那称那只壁虎的尾巴断了一截，所以老妇给它取名：阿口。a45kaP5。Ka45l硼33pu449明45em33te339tu：tj33a45kats5。Me24hd3ialJ．145a45kaP5ti4s阿口。最后个个都叫它称阿口。母那看阿口抵后来人们个个都叫它阿口。老妇很疼爱阿口。([ti45】的意思为“值得”，用在人与人之间，引申对某人很疼爱。)ti'5。rja：n31日3-n31tau：1a45kat359a：rj357dattl33la：tj“iau35，rja：n31rjam31tem33te33ka：tj45抵。日拿阿口放里笼在，日同跟它讲天天把阿口放在柜子里，跟它聊天。([1a：tj44】是壮族人常用于存放贵重东西的柜子，一般是自制的，女儿出嫁，嫁妆中必定有【la：rj44】。)k矿5。tja：n3113a：n319atu45ta44ka：i357daft33ham45te33hIl33，pa：n45伽124伯∥mi31nD24ku：3闲话。日日煮东西好给它吃，自己不有肉吃天天煮好东西给它吃，宁愿自己没有肉吃，都要买一些给它。9硼45i459atu44ti337de：u33ham45te33。1]am44rja：u44pail33ku?3lau'5G硼45i45y：3：m33n：324都要买些一给它。次去吃酒都要留肉每次去喝喜酒都要省下肉不吃，拿回家给它吃。ma33ham45te33。hu：n31ca：m33td3nau31：“mtu：tj31i45ya：m33ma'5ham45platC3ha?"回来给它。人问她说：“你要留回去给谁啊?"有人问她说：“你要留着回去给谁吃啊?”me24he33nau31：“kau33i45ya：m33ma45hatu45tak55link35kau33。"hum31cai35Ca：m33：母那说：“我要留回去给男孩子我。”人又问：那个老妇说：“我要留回去给我儿子吃。”“mtu：1]310a：i31lau：3mi31tak55lmk357de：u?"md4he33ha：n33nau31：‘‘a45kat35mi'5“你时哪有男孩子一?"母那回答说：“阿口没那人又问：“你什么时候有一个儿子?"老妇回答：“阿口不是吗?它是我儿子。”t吸k35nd47Te33tak55ltuk35kau33。”ka45la：r333hu：n31i45la247e一3me24he33Ctu：rj33me：4是吗?它男孩子我。”最后人总是叫母那称母后来人们都叫她为阿口他妈。taks5kat35衲345Gi44me24a45kat35。Me24a45kat35yai45yai45ya：m33ya：m”，ha：rj33rjam44男口或者母阿口。母阿口留留，但是次阿口他妈很节省，([yai45yai45ya：m33ya：m33】都是“留”的意思，重叠后放在一起，起到强调作用，表示一个人很节省，什么都不舍得用。)11a：u?pa：i33hau?3CuD459attt44pan44yaC4ta44ka：i35fa：i24ku?3ma33。yap35humsl9a：m33次去街都买很多东西好吃回来。遇人问但是每次去赶集都买很多好吃的回来给它。te33Gi44nau31：“Gatu44ma45link35kau”。”hum31pu44pu"Gun45nau31：“me24a45kat35她就说：“买回去孩子我。’’人个个都说：“母阿口 武呜罗波壮语语法研究如有人问，她就说：“买回去给我孩子．”个个都说：“阿口他妈太溺爱它了，看待它像金一样金贵．”{aui45te33kau35lira24ti45ha33，ti45lu：m'5kim33。’’me24a45kat35ham33naCl：“ti45kwa3s看它非常抵了，抵像金。"母阿口回答说：“抵过阿口他妈回答说：“比金还要金贵。”ki：m33pail33。”hum31pu459硼45kam35pa：p5htu45yim”：“me24he3313：玎31ha33，金去。’’人个个都盖嘴笑：“母那疯了，人们个个都掩嘴笑道：“那个老妇疯了，看待一直短尾巴壁虎比金还金贵，以后你死了它得安葬你吗?”([plem45】在壮语的意思是“搬”，但办理丧事一般都说成[plem45】。)?jaul'5tu33Oa：p359i45yi：rj33kat35ti45kwa35kim33，ha45l硼33mtu．：D31ya：i33pail33te337dai45看只壁虎尾巴口抵过金，以后你死去它得ple：u45mtu：日31nd"?’’me24a45kat35fa：t55ha：i35te：rj44te：t]“nau31：“a45kaP5kau33nau31搬你吗?"母阿口发气呼呼说：“阿口我说阿口他妈很生气地说：“我家阿口说以后我死了，它拿我到大明山顶葬。”(注：我家乡的人们认为，死后葬在大明山最高峰的山顶是最大的荣耀，因为那里风水最好，而且人们几乎不能做到把人葬在那里。)ha"5l蜘33kau33ya：i33pail33tam31kau33p3：i33ri031pla：i339u14493：n35。"hum31cai35yim33以后我死去拿我去大明山顶放。"人又笑nau31：“?jam45ha33，te33yi：t]33kat35htu"57jau35kuk35tam31mtu：t]31hm：n45pail337"说：“看咯，它尾巴口了怎么做拿你上去?"那人又笑了：“看吧，它连尾巴都断了，怎么拿你上去?”Me24a45kal35ma"5ya：n31tai31fu：t55fu：t55，tern33a45kat35nau31：“ltuk35ha33huk35，母阿口回家哭口口，跟阿口说：“孩子啊孩子，阿口他妈回家很伤心的哭着跟阿口说：“孩子啊孩子，现在我还健壮，．还能养得了你，以后我动不了了，你可怎么办?”Oa：i31nai“kau33li45kin35ci447dai459i：rj“mtu：rJ31ha33，ha45larj33kau33衲3457daP5tan]24时这我还劲才得养你了，以后我不得动pail33mtu：tj31i45iau35kuk35ha337’’a45kaP5nan31：“me24ha33md4，mtu：1331kaP5h：’：i24，去你要怎么做了?”阿口说：“母啊母，你别担心，阿口说：“娘啊娘，你别担心，以后你死了，我拿你去大明山顶埋葬。”ha45larj33mtu：rj31ya：i33kau33taul31mm：r331p3：i33日331pla：i339tu44ham33。"a45kaP5以后你死我拿你去大明山顶埋。”阿口rje：r]24nau317b3453：p5ya：k359硼45Y∥hum31ka：日45ki45ma31。Me24a45kat357dai45rji33虽然不出外面都知道人讲什么。母阿口得听见阿口即便足不出户，也知道外面人怎么评论它。td3lu：m45nai"nau31a：1335i45ya：i33，?jaul31te33e：t335kia33ti"5。它像这说高兴要死，看它更加抵。阿口他妈听到它这么说，很高兴，对它更加溺爱。Pi33kwa35pi33，a45kat35hu：rj33lot55lot55ha33，tarj31Oo：P’mi"5iarj31ha：n33tu33年过年，阿口大大大了，到时没还没看只一年过一年，阿口已经长得很大了，至今还没看到有哪只壁虎能长的像他那么大的。Oa：p359i45hu田33lu：n45te33kwa3s。Mi31D3：n317de：u33，m矿a45kaP5mi45jau35Ya：n31，壁虎大像它过。有日一，母阿口没在家，有一天阿口他妈不在家， 武呜罗波壮语语法研究0au?5mtu24yum31hu：rj33p3矿tau45Ya337ba457dai45haft33，all337bruin33lap55忽然风大吹到眼不得开，个天黑忽然刮起大风，使巧均457ji9钉，口口，fm：n33人睁不开眼，天黑很暗很暗，tak55lu：m45pim31Yu：产，pla45雨掉像瓢淋，雷雨下得像用瓢直接淋下来一样yum44yum44。口口。雨停mi45没了阿口ha：n33。应。劬m33ti日31雨停yai31响pla45雷ten33，天，kd4ke24ji：1345处处响，到处电闪雷鸣，漫天轰轰巨响。me24a45kat35ci45ma33。Ma33tad31yam31，?e：1133a45kat35，完，母阿口才回来。回到家，叫阿口，他妈才回家，回到家就叫阿口，没有回应。?dau?3yam33va33lira449urj45里家找完都?ha45不ha：n33，?dattr33pa：n45Ya33Curj45看，里村找完都家里找遍了看到阿口，村里找遍了也没有找到．袖345ha：n33。Me24a45kat35tai45warj44waij44ka：i45rja：n31不看。母阿口哭哇哇几日阿口他妈哇哇大哭了几天也不见阿口回来。curj45都?b∥ha：n33a45kaP5ma33。不见阿口回来。Me24a45kat35ha：i35nau31a45kat35la：rj45ham”，0am31rjam31jau35ya：n31te35te33ma33，母阿口还以为阿口错路，日在家等它回，阿口他妈以为是阿口迷路了，天天在家等他回来，担心它回家找不到自己。ha：i35te33ma33ya317ba45ha：n33mi31hum31jau”。hu：n31pu44curj45nau31me24a45担心它回来找不见有人在。人个个都说母阿每个人都说阿口他妈很笨，阿口大了，它走了就走了，不会再回来了。kat35rjau：1，9i：rj“a45kat35hurj33lira44td3te：u31li：u44cau24lira44ha33，a45kat357ha45ma33口笨，养阿口大完它走完就完了，阿口不回来ham33ha”。Md4a45kad5伯3450in35，习3m31tja：n31narj24kjim44tau33te35a45kat35ma33。再了。母阿口不信，日坐槛门等阿口回。阿口他妈不相信，天天坐在家f-j口等阿口回来．Kwa357ba45ktu45la：i33na：n31，me24a45k舻5kwa35。过不多少久，母阿口过。Te330a：i35hu．：1131mi45mi31Oak"她世人没有把没过多久，阿口他妈去世。她这辈子没有个把小孩，pu44luIk35，mi45mi31hu：n31ple：u45te33。Pai44nu：rj44t044cau：4tau45ple：u45。kwu．-n'9a：i31个孩子，没有人搬她。亲戚相互凑到搬。棺材没有人为她办丧事。亲戚们c3m35jau35Curj35kja：rj33ya：k35放在中半外棺材放在客厅正中央，li45li44mC4he337jam'5过来替她办丧事。，ou"DU44Dai44nu个个亲戚到拜都说：“捏，个个前来跪拜的亲戚都说：a45kat35ti'5kwa35kim33，ei45nau31还活时那看阿口抵过金，不是说“捏，活着的时候看待阿口比hm：n45tja：n31pla：i339tu44，0a：i31上大明山顶，时ya：i33pa：i33te33trek55mm：tj31死去它打你金还金贵，不是说你死去它把你放到大明山顶去吗?nai449i457b045ma33ple：u45mtu：rj3179i45ham45yau31这又不回搬你?又给我们现在有不回来给你办丧事?又给我们替你办丧事?”过了一阵，忽然挂起一阵大风，使人睁不开眼。hu羽33pa：rj44tau'5va33大吹到眼伯345不 武鸣罗波壮语语法研究?dai45haft33，an337btu：n33lap557油457jirj45，fiu：n33tak55lu：m45pim31Yu：t35，pla45yai31得开，个天黑口口，雨掉像瓢淋，雷响天黑黑，下起了瓢泼大雨，雷震天地响．pla45ten33，Ice24ke24ji：rj45Yum44Yum“。yum31tirj31li：u44，hum31kja：rj35ha：i33Ya337jatu45，雷天，处处响隆隆。风停完，人众开眼看，风停了，大伙儿睁开眼。看到棺材没了，kwu：n33Ca：i31mi45ha：n'3ha33，棺材没见了，ke-"4ke24Ya339uD457b345ham33。hu：n31幻3田350am35mttr24处处找都不见。人众忽然到处都找不到．人们忽然想到，rja：i"ha：n33，ha：i4～∥a45kat35ma33au33me24la-1144te33pail33ha337kja：035he33wa：i35ti33想见，还是阿口回要母老它去了?众他快点是不是阿口回来把它母亲带走了?众人赶紧跑到外面看。hau45ya：k35tau457jam'5。咖359an33ham33—1lu：玎31Yi：n33k狎57de．．u33tattl31a1133入外面到看。正真见条龙尾巴短一拿个真的看到一条短尾巴的龙拿着一个棺材飞上天，kwuIn339a：i31me24a45kat35hm：n45Tom：n33pa：i33，?bin33pail33t斓3113a：n31pla：i339u144棺材母阿口上天去，飞去到大明山顶飞到大明山顶停了下来。ti031ma33。Kwa359an357dem33，ha：n33rja：n31pla：i3391ii449印55pi：u33pjtuk35Ya：t55Ya：t55。停来。过阵一，见大明山顶插标白口过了一会，见到大明山顶插满了白白的标杆。9a：rJ35m3247dai45ta35li：m44tim24ftu：n33，ftu：n33htu45yam44ta24hm：n45，fiu：n33htu45葬坟得就连续雨，雨得水河上，雨得葬好了坟就开始下起了连绵不断的雨，下得河水上涨，下得水都淹没了稻田。yam44tu：m24na31。水淹田。Pu44pu449i45Y345a，5kat35tuIk35lu：rj31，Curj310u：n35ya450a'5。0a：i31nai44ha：n33个个才知道阿口是龙，都算知数。时这见大家到现在才知道，阿口是一条龙，它还算懂事。hu：n31lain447jatu45ltuk35la：n33ti45la：i33，hu：n319un45nau31te33：“0a：i31nai447jatu'5te33人老看孩子孙抵多，人都说她：“时这看他现在，如果看到哪个老人很宠爱自己的孩子、孙子，人们都会说她：ti45ti45，ha45larj33i45mu：rj24te33auk55mtu：rj31pail33rja：n31pla：i33qttl44hul247"抵抵，以后要望他打你去大明山顶吗?"“你现在那么宠爱她，你盼望她以后把你放在大明山顶吗?Pi33pi33i45t如31锄931m均”，9urj45mi31rja：n317de：u33pla33yai31pla33ten33，f．吸．n33年年要到清明，都有日一雷响，雷天，雨每年要到清明的时候，都有一天雷声轰轰，雨水泛滥。htu45yam44ta24yam"。n144lain"nau31：“rja：n31nai"a45kat35ma330a：u35mD24ha33。”得水河溢。个老说：“日这阿口回扫墓了。”老人都会说：“阿口回来扫墓了。”tat]2'nau31pi33laud3Ye：rj“la：i33mi'57dai457dam33na31，pu"la=u44Curj45nau31：“伯a45倘若年哪旱多没得种田，个老都说：“不倘若哪年很干旱，快到清明了没得插秧，老人都会说：lOl 武鸣罗波壮语语法研究lain33laur33，9锄337ba457dai45te35a45kad5ma339印55ma24pail339i457dam33。Te33pi33怕了，真不得等阿口回插墓去才种。它年“不用怕，实在不行就等阿口回来扫墓后再插秧(那时肯定有水插秧)，它年年都会回来扫墓的。”pi339q45Ca：p”ma24ne”。"年都插墓呢。"[me24ja35ta：lj24pai31MeUja2'hwa：i31母老婆牛hwa：i，-】其实就是狼外婆，传说中专门吃小孩。现在还用于恐吓小孩子。mi31ya：n317de：u33从前有家mi310a：rj33有两ai33link35,ta44ce45tem33个孩子，女姐跟从前有一家有姐姐和弟弟两个孩子。码a：n317dem33,pa24me24kja：码35he33i45pail33kjai33kuk35日有一天，“Yall31“，父母他们要去远做父母要出?ba45jau35tak55nu田44。mi31男弟。有han3”，yarj35t铲Ce45nau31：工，嘱咐女姐说：远门去干活，他们嘱咐姐姐说：ya：n31,mtu：Ij31i45jatu45nu：rj447daft33hm45,lap55Yau31我们不在家，你要看弟弟好’黑我们?ba45j购31不还没“我们不在家，你要看好弟弟，天黑我们还没回来，有人叫开门，不是认识的入不能开门。”ma33,mi31hu：n317e03ha：i33tau33,?ha45Y严ha'57ha457dai45ha：i33tau33。"回，有人叫开门，不认识脸不得开Tarj3lham24lap55，到晚黑，p—me24j约31ma33，父母还没同，tak55nu：tJ44la：u33lap铂，男弟弟怕黑，门。"tern33a33ce45llau31：跟阿姐说：到了晚上，父母还没有回来，弟弟怕黑，跟姐姐说：“Ce45，pail337em33me24t扯i33tau45Cau35Y踟31jall35ha"。”tja．vn4513aan45kaErj45li：u“，?dai45“姐，去叫外婆来跟我们在啊。”刚刚讲完，得“姐，去叫外婆来跟我们一起住啊．”刚刚讲完，T1i337de：k35t踟33，a339e45Ca,,m33nflu31：’'plat031ha337’'Ya：k35he33ham33nauM：“kau33ttuk35听见敲门，阿姐问说：“谁啊?”外面那回答说：“我是就听到敲门声，姐姐问：“谁啊?”外面的人回答：“我是外婆。”me氇戤i33。”tak55nu：rJ“?dai45玎i33，踟35waIu45wa,,u35，ta35pa：i33ha：i33t跚33。A33qe45翮33tan35外婆。”男弟弟得听见，高兴口口，就去开门。阿姐拿凳弟弟听到很高兴，就去开门了．hIIl45meUta：i33natju，me24ta：i33rlau31：“kau33协∥natj24t明”lain站，murl3；tpa：i3aau330am35给外婆坐，外婆说：“我不坐凳了，你去拿罩姐姐拿板凳给外婆坐，外婆说：。我不坐板凳，你去拿鸡罩来给我做得了．”(因为狼有尾巴，不能坐在板凳上，坐在鸡罩上，尾巴就可以放在鸡罩里．)kai3shaIIl45kau33na0247dai4sh妒3。”a33Ge45au330锄35hatu45me24t越i33，tauIl5re：033faui31re33，鸡给我坐得了。”阿姐拿罩给外婆姐姐拿鸡罩给外婆，碰到她的手，9姗33nau31：“me24ta：i33，ki45fam31mm田3问说：“外婆，些手你拿中手她，1jau35ji：D“pm：n”ju：m45ju,-m35ha337”me24ta：i33llau31：怎么毛茸茸了?”外婆说：102 武鸣罗波壮语语法研究问：“外婆，你的手怎么毛茸茸?”“kau33la：1133nits5，tan45pu24pm．．n33。”“我怕冷，穿衣毛。”外婆说：“我怕冷，穿皮毛衣服．”J卸3sCan357dem33，tak55nu田44nw戤i35，i45nin3l。M执戤i33t335钯舻303=n33ai33lmk35矿1ma4s在阵一，男弟困，要睡。外婆就nLI两个小孩回去过来一阵，弟弟困了，要睡觉．外婆就叫两个孩子回去睡觉．ninM。Jau35kIIIm319。：D弘，a339e457dai4513i33ji田45kwep55kwep55，6a：m33nau31：“mee4ta：i弘，睡觉。在上床，阿姐得听见响口口，问说：“外婆，在床上，姐姐听见有响声，问道：“外婆，什么响声啊?”ki45ma31ji．'rJ45h3337”me24ta：i33nau31：“kau33km337d3．k35hwep55。”9ai35符ai45lJi33ki45ma31Y均钳什么响了?”外婆说：“我吃骨头。”又得听见什么滚外婆说：“我啃骨头．”又听见有东西在滚，(其实是在啃弟弟的骨头)kjuD35kju日”，6a．．m33nau：“me24ta：i33，ki45ma31yirj“幻u日35幻u日35h3337”me24ta：i，3Ylau31：“ma：k35碌碌，问说：“外婆，什么滚碌碌了?”外婆说：“果问道：“外婆，什么滚来滚去?”外婆说：“拿柚子哄弟弟。”(其实是弟弟的头)puk35j锄24nu：rj44。”9ai356a,．m33“ki45ma31kem45na：D‰蜘“h37me24ta：i33。”“0a：i337da337am35柚子哄弟弟。”又问“什么绕口了?外婆。”“背袋背又问道：“什么东西在缠绕?外婆．”“我用背袋背弟弟。”(其实是弟弟肠子)nu：D44。’’t∥9e45t矿5Y344raidsnu．'rj44sa：i31km33h333。Te33细纵i35tP3hm：n35t。pn肌”：“t黜i33，弟弟。”女姐就知道男弟弟挨吃了。她快点起来就说：“外婆，姐姐听完后就知道弟弟被吃了。她赶紧起来，kau33p3：i33篾k35ja一。”细a：i35ti；33：k35Y3：k35p3：i驺，kitss劬33h铲舻3∥p3：i”钯一3hum31我去出尿。”快点出外面去，锁门了她才去叫人说：“外婆，我去撒尿．”赶紧去外面，出去后锁了门才去叫人过来．tau"．来。?dam337ba．-n4shu：n31ti：m45f。：i3lhIIl45tau45，au33wa：$44ma33w蜘“me24ja24hwa：i31hm：n45，里村人点火了来，拿网来网狼外婆起，村里人点了火过来，用网网起狼外婆。(传说狼外婆怕火光．)pu44pu"9u1345he：m3snau3。：“钟IIts5te；39锄24p3．i33。”m哟a3hwa：i31yim33nau31：“锕t55k灯3个个都喊说：“烧她灰去。”狼外婆笑说：“烧我每个人都喊：“把她烧成灰去。”狼外婆笑着说：“烧我成灰去，我的灰飞到树上变成蠓子，下到水里变成蚂蝗，无论如何我都要吃血．”，9am24p3：i33，ki45tau24kau337bin33hm：n45fai44pi：n35ne：Ij3ljak55，Y3：D31yam44pi。1124pl码33，灰去，些灰我飞上树变蠓子，下水变蚂蝗，pan"pan"kau；3qu；j45hu33lm：t35。”怎样我都吃血。”103 武呜罗波壮语语法研究致谢首先感谢我的导师林亦教授。几年来，无论在生活上还是学习上，林老师都给了我很大的帮助。从本科的毕业论文到研究生的毕业论文，我都是在林老师的指导下完成，她严谨的治学态度和刻苦钻研的精神激励着我努力向前。从林老师身上我不仅学到了很多专业知识，也学到了很多为人之道。大谢无言，我将谨记恩师教导，在今后的工作、学习中不断的充实自己，完善自己。其次，我要衷心的感谢覃风余教授。覃老师耐心地给我解答论文写作的疑难之处，并指出论文写作存在的问题，提出宝贵的修改意见，使我的论文能够顺利完成。还有吴福祥老师深入浅出的精彩讲解，使我们认识了语言类型学，并对它产生了兴趣。我在学习当中遇到问题，吴老师总能一一为我解答。另外还有李子荣老师在我写作期间，提出了很多宝贵意见；李连进老师带领我们进行了有效的记音训练，使我的记音能力有了很大提高；余瑾老师、黄南津老师、陈海伦老师等的精彩讲课，开拓了我们的视野。借此机会谢谢关心我、指导我的各位老师。再次，我要感谢我的父母及家人，没有他们的支持，我就没有读研的机会，我的父母为此付出了艰辛的劳动，用汗水换来我读书的机会。还有，我要感谢与我共同生活五年的舍友王丹萍同学，谢谢她多年来的关心及体谅。另外，感谢游珈、赫英娜、周毅敏同学，谢谢你们的支持。感谢我的同fIN兄、姐妹们，感谢你们在学习上给了我很多帮助。最后，我要感谢答辩组的各位老师，学生的拙文让你们费心了。谢谢老师给我提出的宝贵意见，学生不胜感激!覃海恋二00九年五月二十二日 武呜罗波壮语语法研究攻读硕士学位期间发表论文情况(1)<《广韵》阳声韵韵尾今音混用原因初探>发表于《广西大学学报(增刊)》2007年l2月第29卷：(2)《从壮族的信仰看文化的传播》发表于《今日南国》2008年11月总第109期。