欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:35161844
大小:4.44 MB
页数:50页
时间:2019-03-20
《汉语和印尼语被动句对比分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、..'、辦'.!!侣皆,!,/!奔乃—^矣:.'’:.学校编号>.;…歴j_—.围书分类号一款fp;罐心U―密磯片.藥号擺亂夺X於常,_^人.心'乂矣.雲'善..谦曲怒餐皇.沪.;戀;著《巧托乂《義Vl全日制专业型研究生硕±学位论文:^,>;'、"i辟.系.;;;,;.带矜.^%;汉语和印尼语被动句对比分析I-'运'.'聲.:护.鄰養产theCon化astiveAnalysisofChineseand;去%、卢、^當'--)?、’:I.O
2、‘.、真太'.Indonesianass:ivep;;‘::V.茲晏南r;'扳禾'嶺與’‘'.-、'.巧:J接户、餐;杳,辦若^,乂、巧-''、.巧>'.EIRENENAPITUPULU爱仁)4、學听夸捉心朔,‘'..:片1\请声.黎扁,芦户帝嘴;11巧巧凌讀誇学科专化、-热M原歎意…...……;;>谷蠢雜iy:若琴尽?:::研究方向取苗:採请国际穀育、...,.,.;遊若si%衫系心.為為躬.、'‘'指导教航钟华副教授-;,,:戸'弓%敎皆;八!节卒^.':申请学位级别-公
3、^鮮:专业硕±学位指;'‘'’識、纖寧,、:马誘嗎f‘--^、,i论文提交日期:2015年5月14日穿;與V),论文评阅人Sf:'’/’;论文答辩日期:2015年5月20日等;教V的请山;命、答辩委员会主席:'W错片MM±_亦V音為’''’"二;心丫,w;-,5如内於其;i学位授予单位:福建师范大学Ky!芦学位授予日期:皿生立直1苗細卿刊髮糾讓。15年5月^..榮巧㈱;管轉瑪,'护;.....!,备.心宁H茲^衣k乂霉/、衣如r去金:;''!/榮:汁屬誇f京帮诚續叱谭蠢扣新知V锭祭
4、故^中文摘要■中文摘要一也非常复杂被动句是汉语中种常见的特殊句式,其语法意义非常丰富,。虽然对于母语是汉语的人来说比较容易掌握,但是对于母语是非汉语的人来说就比较难掌握。印尼学生在学习和使用汉语被动句的过程中经常出现各种偏误,笔者自身、也是如此。为此,,本文对汉语和印尼语的被动句进行了界定接着从被动句的类型=句法结构和语义功能个方面,进行对比,分析和总结这两种语言被动句的异同,一在W上对比分析的基础上些相关的汉语被动句教学建议。,最后提出一本文共分为五个部分,第章为绪论部分,综述汉语被动句和印尼语被动
5、句既有文献的成果和存在的局限、、方法及意义等。,并介绍了本文的写作缘由研究内容第二章从类型、句法结构和语义功能H个方面分别描写了汉语被动句和印尼被动句的语法特征。第王章从类型、句法结构和语义功能H个方面对汉语被动句和印尼语被动句进行了对比分析,提出,并归纳其异同。第四章,在W上对比分析的基础上一。些汉语被动句教学建议。第五章对全文进行总结,并指出本文的不足关键词:汉祗印尼语;被动句;对化分析IAbstractAbstradPassivesentenceisacommonChinesesec
6、ialsentencepatternitssntaxisverp;yyrichandcomplex.Whileeasy1:ograspforpeoplewhose打ativelanguageisChi打ese,butforeolewhosenativelanuaeisnotChinese,itismoredificulttomaster.Indonesianppggstudentsoftenmadevariouserroi:sintheprocessof
7、learningandusingtheChine化passivesentences.There拓re,thispaperdefinestheChineseandIndonesianpassivesentencesandthenfromtheassivetesntacticandsemanticfeatxiresofstructure,,pypy,comareanalzeandsummarize化eassivesan过findout化esimil姐itiesand
8、p,,yp出ferencesbetwee打化etwolanguaes.Onthebasisoftheaboveanalysi
此文档下载收益归作者所有