资源描述:
《网络广告战略的调整【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文(设计)外文翻译题 目: 网络广告策略运用研究 一、外文原文(一)标题:Internetadvertisingstrategyalignment原文:IntroductionTheInternethashadaprofoundimpactonstrategicthinkingbecauseofitsabilitytochangeorganizationalcoststructuresandaltercommunicationpatternswithcustomers.While
2、theInternetisnotastrategyinitself(Porter,2001),ithasbecomeanimportantconsiderationwhenfashioningstrategy.OneapplicationoftheInternet,theweb,hasparticularimplicationsforthestrategiesofglobalbusinessesbecausewebsitesareaccessiblebyanyonewhohasawebbrowser,i
3、rrespectiveoflocation.Thus,globalbusinessesshouldconsiderhowtheyaligntheirwebsitewithcorporatestrategy.Sincethewebcanbeaninfluentialmediumforattractingandretainingcustomers(Watsonetal.,1998),itiscriticaltoexaminetheconnectionbetweenwebadvertisingandgloba
4、lstrategy.Inthisarticle,wereviewthefundamentalglobalstrategiesthatcorporationscanpursueandthenempiricallyexaminetherelationshipbetweencorporateglobalstrategyandwebadvertisingstrategy.Weconcludebyillustratingtherelationshipbetweencorporateandwebmanagement
5、strategies.InternetadvertisingstrategiesformultinationalorganizationsAllfirmsfacethreestrategicchallenges:(1)demandrisk;(2)innovationrisk;and(3)inefficiencyrisk(Child,1987).Advertisingisoneofthemainapproachesfirmsemploytomanagedemandriskbyraisingawarenes
6、softheirproducts.Inthemid-1990s,theInternetemergedasanewtoolforreachingconsumers,anditnowprovidesavarietyoftechnologies(e.g.thewebande-mail)forinfluencingopinionsandwants.Indeed,Internettechnologiesandmarketingobjectivescanbeinterlacedtoincreasetheeffect
7、ivenessofafirm’sconsumerdirectedcommunications(Watsonetal.,2000).Thus,anInternetadvertisingstrategyisconcernedwiththecreation,placement,anddistributionofelectronicmessagesthatwillbereadby,andhaveaneffecton,thoseconsumerswhomtheadvertisermostwantstoinflue
8、nce.Creation,aswellasconsideringtraditionaladvertisingfactors(e.g.themessagetocommunicate),mustalsoembraceInternettechnologies(e.g.Flashandmp3)thatpotentiallyinfluenceconsumers.Whenplacingads,theadvertisermustconsiderwhich