比托夫后现代主义创作中普希金精神的复归

《比托夫后现代主义创作中普希金精神的复归》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、^成M体<0海六髮硕士学位论文鲁比托夂店洗代idIL制作肀普舞会精种螓氣样»•史方静播导教师t徐曼琳教授专此名称：俄语语言文学研究方肉1俄罗斯文学论文雄交时闻-2015年4月论文答辮时间，2015年5月论文纗号12015167学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果’也不包含为荘得四川夕卜国语大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明

2、确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:签字曰期：cM/jr年<月艾学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解四川外国语大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。太人稃树四川夕卜国语大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：办巧制幽：办？补签字曰期丨厂年M月工曰签字曰期：>5•年6月十曰Сычуаньскийуниверситетиностр

3、анныхязыковВозвращениепушкинскогодухавпостмодернистскомтворчествеА.БитоваДиссертациянасоисканиеученойстепенимагистрафилологическихнаукШиФаньцзинНаучныйруководитель:СюйМаньлинь.Апрель2015г.摘要安德烈·比托夫作为俄罗斯后现代主义奠基人之一,在俄罗斯文坛上极具影响力。在叙事中比托夫大量采用后现代艺术手法，在以社会主义现实主义和苏维埃文化为解构的对象，解构

4、苏维埃文化的价值体系之时，通过笔下的主人公表现出对自由的追求和对真实人生轨迹探寻的渴望。比托夫的创作在20-21世纪的俄罗斯文学进程中占有重要地位，其作品是过去时代的文学传统和新时代的文学美学观的结合。比托夫的哲学美学观与经典文学传统，特别是普希金文学传统紧密相连，比托夫本人将普希金的个性和创作遗产视为自身创作的基石。在比托夫的文本中，与俄罗斯经典对话、与普希金对话以及感受普希金的精神实质表现尤为突出。从比托夫的作品《普希金之家》和《普希金相片(1799-2099)》中可以鲜明地感受到普希金在比托夫艺术世界的存在。两部作品既展示了比托

5、夫的后现代主义叙事手法，又与普希金的文学传统相联系，显然，《普希金之家》和《普希金相片(1799-2099)》对于研究比托夫与普希金的关系具有重要意义。在文化一体化，俄罗斯后现代主义去官方、去经典的批判意识下，比托夫对经典、对普希金的回顾这一现象及其背后的意义是极为值得深入探讨研究的。鉴于安德烈·比托夫在俄罗斯文学进程中的重要性使得我们更有必要研究比托夫的创作特色，以对其创作特点及其在俄罗斯文学史上的地位有更深入的了解。本论文的现实意义在于：1）虽然比托夫在俄罗斯文学进程中极具影响力，但目前在中国与之相关的研究相对较少；2）分析20世

6、纪后现代文学与19世纪经典文学的对话，实现不同时代的诗学和美学观的碰撞；3）分析比托夫与普希金对话的方式，理解普希金的精神实质。本论文的主要目的在于：找出与普希金的对话方式，分析比托夫关注普希金的意义所在，更加深入理解比托夫文学创作中对经典文学，尤其是对普希金的继承。本论文的研究对象是比托夫的作品长篇小说《普希金之家》及后续故事《普希金相片(1799-2099)》。本论文的学术新意在于：1）系统分析了比托夫创作中与普希金的对话特点；2）展示了普希金在比托夫意识中的形象特征；3）从引文、主题、相似的世界艺术图景的不同层面上分析比托夫作品

7、中的普希金传统，研究普希金与比托夫的对话；4）从文化和时代背景的角度去思考普希金神话在比托夫作品中的体现。本论文的理论意义在于：从对话和对普希金的个人态度的角度来分析比托夫的小说《普希金之家》和《普希金照片》有助于深层次地理解比托夫的创作特点，了解作者的世界观。笔者希望，本论文能够为今ii后该方向的科研工作起到辅助作用，也为其他喜欢研究类似题目的人提供一个范例，同时也为该课题的研究提供较好的、有一定参考价值的资料。本论文的实践意义在于：本论文的研究成果有助于对比托夫及其作品感兴趣和喜爱俄罗斯文学的人们更深刻地了解比托夫的创作特色。本论

8、文的结构是由引言、正文（三章）、结语和参考文献构成。引言部分简述了的比托夫的文学创作及如今对比托夫的研究情况，交代了本论文的选题理由、现实意义、主要目的、研究对象、学术新意、理论意义和实践意义，并简述了论文结构。正文第一