资源描述：
《转换生成语言学的起源和发展new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2008年2月西安文理学院学报(社会科学版)Feb.2008第11卷第1期JournalofXia'nUniversityofArtsandScience(SocialSciencesEdition)Vo.l11No.1转换生成语言学的起源和发展12钮西来,王晗(1.西安文理学院外国语言文学系,陕西西安710065;2.西安体育学院人文学系,陕西西安710068)摘要:对转换生成语言学的起源及其发展进行了研究和分析,并就其最近几年的发展现状和研究作了介绍,旨在让语言研究者对转换生成语法有一个总体和概括
2、性的了解,并对其以后的发展做出了展望。关键词:转换生成语法;结构主义语言学;描写主义语言学;乔姆斯基中图分类号:H0.06文献标识码:A文章编号:1008-777X(2008)02-0110-04转换生成语言学诞生于20世纪50年代末,经美国乔姆斯基为代表,运用转换生成的理论和方法历了将近60多年的发展和变化,逐渐形成了对语言研究语言。其活动中心是在美国马萨诸塞州的麻省进行描述和解释的一套体系,在当今语言学界的影理工学院;另外,在欧洲有一个专门研究转换生成语响力,犹如一场轰轰烈烈的革命。因此,对于转换
3、生法的学术组织,称为/旧大陆生成语言学协会0,它成语言学的研究和应用,也在世界各国如火如荼地是一个国际性的生成学派的组织,于1975年秋在荷进行。本文首先从生成语法的起源和含义着手,然兰成立。1957年,乔姆斯基的5句法结构6(Syntac-后介绍了生成语法的几个发展阶段以及最近的发展ticStructures)出版,标志着/转换生成语法0的诞生。状况,并就国内外汉语生成语法的研究历史做了简这一理论是建立在理性主义的哲学基础之上的,它要的探讨和总结,最后展望了生成语法在中国的研完全不同于建立在经验主义
4、基础之上的美国结构主究和发展,并就其发展方向提出了自己的看法和见义。20世纪50年代,美国的语言学主流是结构主解。义语言学,乔姆斯基在宾夕法尼亚大学的语言学启蒙教授Z.哈里斯(ZellinHarris),便是一个结构主一、转换生成语法的起源及其含义义语言学家。因此,转换生成语言学的出现是对当转换生成语言学,其实就是转换生成语法的产时居于主流地位的美国结构主义语言学的一大挑生,有其深刻的时代背景和历史渊源。它的产生,并战,被JohnR.Searle称作/乔姆斯基革命0(Chom-[1](P198)非偶然
5、,它是乔姆斯基对语言进行分析和思考,并结skys'Revolution)。合其敏锐的语言感受能力的必然结果。转换生成语乔姆斯基受美国描写语言学(DescriptiveLin-法看似深奥的理论,其实却为我们对于语言的描述和guistics)的影响,最初曾经运用结构主义的方法研解释,提供了一种简单可行的绝妙的理论和方法。究希伯莱语的语法,他发现以分布和替代的原则和1.转换生成语言学产生的背景方法对语言素材进行切分和分类的/分类主义0方转换生成语言学出现于20世纪50年代末,以法,虽然对语言结构的表面现象做
6、了一定的分析,但收稿日期:2007-09-20作者简介:钮西来(1980)),男,江苏无锡人,西安文理学院外国语言文学系教师;王晗(1982)),女,陕西西安人,西安体育学院人文学系教师。#110#对于语言结构内在的联系却解释不了,比如某些语言的表层结构,而在说话前存在于头脑中的那种/同形异构0的现象,主动句和被动句之间的关系。概念是语言的深层结构,它具有抽象性,不能直接感乔姆斯基举了一些例子来说明结构主义分析的不知,语言学家应该说明/表层结构0是怎样从/深层足:结构0转换来的。乔姆斯基认为语言是受规
7、则支配(1)Flyingplanescanbedangerous.的行为,他提出了转换生成语言学的规则系统)))(2)Theshootingofthehuntersisterrible.语法、语音和语义。语法包括/基础部分0和/转换(3)Ilikehercooking.部分0两套规则,前者可以生成深层结构,后者把深按结构主义的分析例(1):Flying
8、
9、planes
10、层结构转换成表层结构,语音和语义的规则仅是解can
11、
12、
13、be
14、
15、dangerous.而其中的Flyingplanes可释性的,它们分别
16、赋予句子以语音和意义的表现形以有两种结构关系:一是动/宾/驾驶飞机0,一是式。转换生成语言学认为简单、主动、肯定、陈述句形/名/正在飞行的飞机0,这在结构主义直接成分是核心句,其它形式,如否定句、疑问句、被动句等分析法的分析中是无法显示出来的,这种意义是在等,都是核心句通过转换规则从深层结构转换而来语言的深层而不在表层。也就是说,结构主义只分的。这些转换规则有NP移位、AUX移位、WH移位析了表层结构,而没有分析也无法分析深层结构,实等移位规则,乔姆斯基
