我国电视纪录片对外传播策略研究——以《舌尖上的中国》为例

《我国电视纪录片对外传播策略研究——以《舌尖上的中国》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ResearchonChina’SforeignstartegyofTVdocumentary—to‘abiteofChina’asanexampleADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsByGuoYingSupervisor：Prof．DuanBianxiaMay,2013关于学位论文独创声明和学术诚信承诺mIIIIlllllll

2、llmlllllUlllllllllllllll．1llLV2420798本人向河南大学提出硕士学位申请。本人郑重声明：所呈交的学位论丈是本人在导师的指导下独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除文中特别加以说明、标注和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。在此本人郑重承诺：所呈交的学位论文不存在舞弊作伪行为，文责自负。学位申请人(学位论文作者)签名：201

3、多年争月占日关于学位论文著作权使用授权书本人经河南大学审核批准授予硕士学位。作为学位论文的作者，本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求，即河南大学有权向国家图书馆、科研信息机构、数据收集机构杠本校图书馆等提供学位论文(纸质文本和电子文本)以供公众检索、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学校学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手段保存、汇编学位论文(纸质文本和电子文本)。(涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书)学位获得者(学位论文作者)签名：聋婆201≥年牟月5目学位论丈指导教师签

4、名：程3§盈201弓年牛月宫日摘要最近几年，国家大力提倡进一步发展文化事业，而作为我国文化事业重要组成部分之一的电视纪录片，也迎来了它新的发展机遇。2011年中央电视台纪录片频道的正式开播，近年来电视纪录片在国际比赛中的频频获奖，以及诸多高质量、好口碑的电视纪录片在世界范围内所引发的讨论热潮，足以证明电视纪录片的创作与对外传播对于弘扬我国传统文化、加强国际交流、以及增强国家影响力有着不可忽视的重要作用。电视纪录片日渐重要的地位和日益增强的国际传播作用，促使人们更加关注电视纪录片的对外传播。自20世纪50年代，电视纪录片在我国诞生并发

5、展以来，电视纪录片的对外传播可以说是经过了一个复杂并且曲折的过程，从开始的对外传播意识较弱，到开始探索对外传播路径，再到形成系统的对外传播策略，电视纪录片的对外传播历程值得我们归纳总结和深刻思考。尤其是在新的国际环境和发展形势下，在电视媒体与新媒体的快速融合下，我国的电视纪录片对外传播应当如何发展，对于电视纪录片创作者和研究者来说都是一个严峻的课题。本文从纪录片学、广播电视学、大众传播学、媒介经营与管理的理论视角出发，对电视纪录片对外传播的基础理论做尝试性分析；通过梳理我国电视纪录片对外传播的历史过程，指出现行的电视纪录片对外传播策

6、略的弊端，尝试寻找出新环境、新形势下，电视纪录片对外传播的路径和规律；通过对大型美食类纪录片《舌尖上的中国》的对外传播效果的分析，试图对我国当代电视纪录片的对外传播新策略进行归纳和总结。关键词：电视纪录片，对外传播，《舌尖上的中国》ABSTRACTWiththevigorousdevelopmentoftheculturalindustrytoday,asaTVdocumentaryanimportantpartofculturalundertakingsalsousheredinahithertounknowndevelopmen

7、topportunity．Formallylaunchedin201CCTVdocumentarychannels，inrecentyears，theTVdocumentaryintheinternationalcompetitionintheaward—winningfrequent，andexcellentdocumentarytriggeredworldwidediscussionupsurge，enoughtoprovethatthecreationofTVdocumentaries，andexternalcommunica

8、tionforthedisseminationofChinesetraditionalculture，strengtheninternationalexchanges，andstrengthenthenationalpowerhasa