资源描述:
《奥巴马在芝加哥获胜演讲之文体研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、奥巴马在芝加哥获胜演讲之文体研究【摘要】公共演讲是一个人的智慧学识、雄才口辩和个人魅力。2008年11月奥巴马顺利当选为美国第44任总统,他的演讲给人以信心和希望。奥巴马的演讲,激情四射,振奋人心,言简意赅,主题突出,这是演讲的理想效果。本文从文体学角度对奥巴马的这篇演讲作分析,包括:词汇分析、句法分析、修辞分析。【关键词】奥巴马;问题分析;演讲一、词汇分析1、难词分析在这篇演讲中共有74个三个音节以上的难词,如:opportunity,democratic,individual,等。其难度指数为:9.16o从这些数据可以看出
2、这篇演讲的难度较低,因为他考虑到支持他的有些选民是没有受到过良好教育的人群,选择难度较低的、通俗易懂的词汇能广泛地传递他的思想和主张,使更多的人能听懂,也达到他号召的效果。2、人称代词分析代词的使用可以在一定程度上反映人际关系的亲疏。在演讲词中,第一人称代词如we,us的使用频率都很高。那我们来看看这篇演讲稿中人称代词的情况:表一由表2可知,第一人称we,I,our的使用频率很高,we的频率最高。奥巴马通过这些第一人称代词的使用,拉近了与芝加哥市民乃至全美国人民的距离,让其切身地感受到自己和最高领导人的亲切感。第二人称代词yo
3、u也是在听话人和受话人距离和关系都很亲近的情况下使用的,能提醒听众演讲的话是和自己息息相关的,也易引起听众进入观察者和思考者的角色。二、句法分析1、句子长度奥巴马的这篇演讲稿单词有2050个,句子106句,平均句长为19.3字,超过了整个英语的平均含词量17.6词/句。从中可以看出,这篇演讲多数用的是短句,能迅速抓住对方注意力,具有穿透力,使演说更为生动,思想表达更加坚定有力,振奋人心。2、句子类型(1)奥巴马的这篇演讲稿大多数是用的陈述句。祈使句出现5次都以Let开头,不仅增强了句子的劝说功能,还反映出奥巴马谦虚谨慎的态度。
4、疑问句出现两次,请看下面:IfmydaughtersshouldbesoluckytoliveaslongasAnnNixonCooper,whatchangewilltheysee?Whatprogresswillwehavemade?它们的出现能引起人们的思考,使听众与演讲者产生共鸣,这样使演讲更有煽动效果。(1)复合句是指含有两个或更多的主谓结构的句子。这篇演讲中频繁出现了复合句的使用。下面来看一个复合句的使用,他把竞选团队的成就以及自己对她们的感谢连接起来:TomycampaignmanagerDavidPlouffe
5、,mychiefstrategistDavidAxelrod,andthebestcampaigntearneverassembledinthehistoryofpolitics-一youmadethishappen,andIamforevergratefulforwhatyou,vesacrificedtogetitdone.三、修辞分析演讲中使用可以增加演讲的感染力来获得听众的赞同。在这篇演讲稿中最常使用的、最突出的修辞有排比、反复、对照和头韵。1、排比排比,奥巴马的这篇演讲使用排比多达12处。请看下面的例子:Thisis
6、ourchancetoanswerthatcal1.Thisisourmoment・Thisisourtime・这是这篇演讲稿连用三个Thisisour…来强调这个是我们的时代,是我们去改变的时代,同时也用这三个句子来说明奥巴马虽然是总统,但是他始终是和全美国人民站在一起的。2、反复根据《演讲的七个策略》一书统计:“演讲后24小时,听众会忘记演讲内容的50❷,48小时之后,无论听众当时怎么投入,75❷的信息将被忘记,演讲者如果想把信息储存在听众的长期记忆中,需要使用一定的技巧。”(而奥巴马所采取的措施就是反复。在这篇演讲稿中把
7、胜利归功于选民时反复用了两个Itbelongstoyou.在表达自己变革的决心的时候,更是反复用了7次Yes,wecan,造成了一种强烈的情感共鸣的效果,也表明了他坚定的决心。再来看以下这个例子:It'sbeenalongtimecoming,buttonight,becauseofwhatwedidonthisday,inthiselection,atthisdefiningmoment,changehascometoAmerica.三个介词短语的出现既是反复也是排比,强调美国迎来了变革这个无比重要的时刻,给人印象极其的深刻
8、。3、头韵头韵是英语语音修辞手段之一,蕴含音乐美和整齐美,使语言声情交融、音义一体,具有表现力和感染力。奥巴马11次使用了头韵。我们来看一个例子:Andaboveall,Iwillaskyoutojoinintheworkofremakingthisnationtheonly