模具类日语中日英对照9

《模具类日语中日英对照9》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、线切割放电加工关联用语abnormalglow不规则辉光放电アブノルマグローarcdischarge电弧放电アーク放电beltsander皮带ベルトcentreless无心センタレスchromebronze铬铜クロム铜clearanceangle后角逃がすcornersheardrop直角压陷コーナだれdeflection橈曲度たわみ量dischargeenergy放电能量放电エネルギーdressing修整ドレッシングdwell保压ドウエルflangewrinkle凸绿フランジgapshear间隙キャップgraphite石墨グラフィトgraphitecontractionall

2、owance电极缩小余量电极缩小しろgraphiteholder电极夹座电极ホルダーhaircrack发裂　ヘアクラックhorn电极臂ホーンairlessblastingcleaning离心喷光アブレ－タ仕上げallcoremolding集合式铸模寄せ型allrounddieholder通用模座万能ダイホルダassemblymark铸造合模记号合印しbackpouring补浇注后鋳込みbackingsand背砂込め砂basebullion粗金属锭ベースブリオンbasepermeability原砂透气度から通気度belling压凸口広げ作用billet坏料ビレットbleed漏铸汤

3、漏れblocker预锻模膛荒地型blocking粗胚锻件ブロッキングblowhole铸件气孔ブローホールboarddrophammer板落槌板落としハンマbottompourmold底浇底注ぎ鋳型bottompouring底注押し上げboxlessmold脱箱砂模抜き枠鋳型breakoffcore缩颈砂心ウォッシュパーン中子brickmolding砌箱造模法れんか积み型buckle剥砂面バックルcamber错箱ぐいちcamlachiecramp铸包いぐるみcastblade铸造叶片鋳物羽根finishingslag炼后熔渣仕上げスラグflashgutter锻模飞边槽バリだまりl

4、faskmolding砂箱造模わく込めforgingroll辊锻机辊锻机formboard进模口板せき板gutter锻模飞边槽ガッタhammerman锻工打ち手headingmachine顶铁机头造机impacter卧式锻造机インパクターinblockcast整体铸造インブロックカストingot铸锭鋳型地金ingotblank铸坯インゴットブラングinlaycasting镶铸法インレイ鋳造investmentcasting失模铸造インベストメント鋳造isothermalforging恆温铸造恒温锻造loosepiece木模活块おいてこいmoldingpit铸模地坑鋳型ピットpo

5、uringprocess浇注法鋳込法recasting重铸鋳直しrollforging轧锻圧延锻造rolledsurface轧制表面圧延肌roughsand粗砂荒目砂roughingforge粗锻荒打ちsandcrushing塌箱押し崩しcylindricallathecutting外圆车削外丸切り削electriedischargemachining放电加工放电加工electrolyticgrinding电解研磨电解研削embossing压花加工エンボス加工facing面车削面削りfiling銼刀修润やすり仕上げhandfinishing手工修润手仕上げhemming卷边加工

6、へミング加工hobbing滚齿加工ホビングjoggling摇动加工ギョグリング加工lapping拋光ラップlapping研磨修润ラップ仕上げlaserbeammachining雷射加工レーザ加工lathecutting车床车削旋盤削りplaning刨削加工平削りpolishing拋亮光艶出しreaming铰孔修润リーマ仕上げroughmachining粗切削荒い削りrounding圆形加工丸み付けsawing锯削のこ引きsealing清除钢锭缺陷仕上げ平削りshaping成形加工形削りskiving表面研磨スカイビングslotting切缝切削立て削りlooptenacity环结

7、强度引きかけ强さmartensheatdistortiontemperaturetest马顿斯耐热试验マルテンス热変形温度试験martensheatdistortiontemperaturetest马顿斯耐热试验マルテンス热変形温度试験martensite马氏体マルテンサイトnullenburstingstrengthtester密廉式破裂强度试验机シューレン形破裂强さ试験机nolringtest诺尔环试验ノルリング试験normaldistribution常态分配正规分布ozoneresis