模具类日语中日英对照3

《模具类日语中日英对照3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、模具厂常用之标准零配件airventvalve通气阀エアベントバルブanchorpin锚梢アンカーピンangularpin角梢アンギュラピンangularpin倾斜梢アンギュラピンbaffle调节阻板パッフルbaffleplate折流档板仕切り板ballbutton球塞套ボールボタンballplunger定位球塞ボールプランジャballslider球塞滑块ボールスライダbinderplate压板押板blankholder防皱压板しわ押さえdiebutton冲模母模ダイボタンdieclamper夹

2、模器ダイクランパーdiefastener模具固定用零件ダイファステナーdietolder母模固定板ダイホルダーdielip模唇ダイリップdieplate冲模板ダイプレートdieset冲压模座ダイセットdireetgate直接浇口ダイレクトゲートdogchuck爪牙夹头ドグチャックdowel定位梢合钉dowelhole导套孔ダウエルホールdowelpin合模梢合わせピンdowelpin定位梢ノックピンdozzle补助浇口ドズルdraft拔模锥度抜き勾配drawbead张力调整杆绞りビードdrive

3、bearing传动轴承伝达歯车ejectionpad顶出衬垫突き出しパッドejector脱模器突出しejectorguidepin顶出导梢エジェクタガイドピンejectorleaderbusher顶出导梢衬套エジェクタガイドプシュejectorpad顶出垫エジェクタパッドejectorpin顶出梢エジェクタピンejectorplate顶出板エジェクタプレートheadlesspunch直柄冲头头无しポンチheavilytaperedsolid整体模蕊盒一体中子取り付けhosenippler管接头ホ

4、ースニップルimpactdamper缓冲器インパクトダンパーinjectionram压射柱塞圧入ラムinlaybusher嵌入衬套インローブシュinnerpunch内冲头インナーポンチinsert嵌件インサートinsertpin嵌件梢インサートピンkingpin转向梢キングピンkingpinbush主梢衬套キングピンブシュknockoutbar脱模杵かんざしland合模平坦面ランドlandarea合模面ランドエリアleaderbusher导梢衬套ガイドブシュliftingpin起模顶梢持上げピン

5、lining内衬内张りlocatingcenterpunch定位中心冲头位置决めセンターポンチlocatingpilotpin定位导梢位置决めパイロットピンlocatingring定位环ロケートリングlockblock压块ロックブロックlockingblock定位块ロッキングブロックlockingplate定位板ロッキングプレートloosebush活动衬套ルーズブッシュre-entrantmold凹入模リエントラントモールドretainerpin嵌件梢リテーナピンreturnerplate托料板

6、リテーナプレートreturnpin回位梢リターンピンridingstripper浮动脱模器浮きストリッパringgate环形浇口リングゲートroller滚筒ローラーrunner流道ランナーrunnerejectorset流道顶出器ランナーエジェクダセットrunnerlockpin流道拉梢ランナーロックピンscrewplug头塞スクリュプラグsetscrew固定螺丝セットスクリュshedder脱模装置シェダーshim分隔片シムshoe模座之上下模板シューshoot流道シュートshoulderbol

7、t肩部螺丝ショルダーボルトskeleton骨架スケルトンslagriser冒渣口スラグ押汤slide(slidecore)滑块スライドslipjoint滑配接头すべり継ぎ手spacerblock间隔块スペーサブロックspacerring间隔环スペーサリングspider模蕊支架スパイダーsupportingplate托板受け板sweeptemplete造模刮板板型tabgate辅助浇口タブゲードtaperkey推拔键テーパキーtaperpin拔锥梢テーパピンtaperpin锥形销テーパビンteem

8、ing浇注鋳込みthreestartserew三条螺纹三条ねじthrustpin推力销スラストピンtiebar拉杵ダイバーtunnelgate隧道形浇口トンネルゲートvent通气孔ベントwortleplate拉丝模板ウォートル板