日语常用会话60条(中日英对照)

《日语常用会话60条(中日英对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、日语常用会话60条（中日英对照）今夜は私が夕飯の支度します。I'llfixdinnertonight.今晚我来做饭。どうぞお楽にしてください。Makeyourselfathome.大家随便点儿。楽しいホリデーをお迎えください。Haveahappyholiday!祝你节日快乐。ねえ、ちょっと聞いてよ。Youknowwhat,听我说。あら、大変。Mygoodness.老天／妈呀…ついてるぞ！Somebodyuptherelovesme.真好运！また始まった。Hereyougoagain.又来了！彼女を連れて帰れ！Takeherback!你带她回去。彼女は持ち物を全部列車に忘れた。Shelef

2、tallherbelongingsonthetrain.她把东西全忘在列车上了。エレベーターが止まった。Theelevatorstopped.電梯不動了。お休みはいつですか。Whenisyourdayoff?你什么时候休息？大きな声でお願いします。Please　speakup.请说得声音大点。いくらお持ちですか。Howmuchmaneydoyouhavewithyou?你带了多少钱？邪魔するな。D'ontdisturb！不要打搅。返品したいのですが。I'dliketoreturnthis.我想退货。どうぞ私を信じて下さい。Believeme,please.请相信我。次の列車はいつ？Whe

3、ndoesthenexttrain?下一班列车是几点？彼を無理強いしないで。Don’tpushhimtoaccept.别勉强他。今日の新聞を読みましたか。Haveyoureadtoday'spaper.今天的报纸看了吗？正々堂々と勝負しよう。Let'splayfair.让我们公平竞争。次の試験にはヤマかけよう。I'lltakemychancesinthenextexam.让我预测一下下次考试。なんてむずかしい問題なんだ。Suchatoughquestion!这问题真难。このクラスから落第しなければいいんだけどなあ。IhopeIdon'tfailthisclass.我希望我不会不及格。でき

4、た!うまくいったあ!Imadeit!我考得不错。期末試験のあとでクリスマスが来るね。Christmaswillcomeafterthefinals.期末考试结束后就是圣诞节了。できないものはできない。Ican'tdowhatIcan'tdo.不行就是不行。そこを何とかできないかなあ。Isn'ttheresomewayyoucoulddoit?你能想想什么办法吗？だめ、できないものはできないの。Noway,Ican'tdowhatIcan'tdo.不行，不行就是不行。今夜のパーティー来られる？Areyogoingtobeatthepartytonight?今晚的PARTY你能来吗？もちろ

5、ん！Definitely!当然。迷ってる暇なんてないわよ。There'snotimetothinkaboutit.没时间犹豫了。今しかないよ。It'snowornever.只有现在了。決められないわ。Ican'tdecide!还没法决定。ディナーにお待ちしています。I'llexpectyoufordinner.等你一起吃晚饭。彼のお母さんは彼に期待しすぎよね。Hismomisexpectingtoomuchofhim.他母亲对他的期望太高了。それは聞き飽きた。I'mtiredofhearingthat.这个听够了。時間切れだわ。Timeisup!时间到了。時間かかるだろう。It'sgon

6、na'taketime.这得花时间。何て言ったらいいのかわからない。Idon'tknowwhattosay.不知道说什么才好。俺に言わせれば～WhatImeanis～叫我说的话～おだいじに。Pleasetakecareofyourself.多保重。ここにいたのか！Oh!youarehere!你原来在这儿。駅まで迎えに来てくれる。Willyoucometomeetmeatthestation?你能不能到车站来接我？言ったでしょ！斉藤さんに髪の毛の話をしちゃだめだって。Itoldyoubefore!Don'tbringupthesubjectofhairwithMr.Saito我告诉你了，不

7、要和斎藤提头发的事。そうだったわ。That'sright,soyoudid.我想起来了，你跟我说过。ごめんなさい。コーヒーを切らしちゃってて、紅茶しかないんだけど。I'msorry.We'reoutofcoffeeandonlyhavetea.真对不起，咖啡没有了，只有红茶。それでもいいよ。Thatwilldo.红茶也行。ジョンてミシェルと付き合ってるって知ってた？DidyouknowJohnisgoingoutwithMichel