浅析在“一带一路”战略中

《浅析在“一带一路”战略中》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析在“一带一路”战略中摘要：一带一路战略引起社会各界的广泛关注，而语言互通则是一带一路建设的重要前提。一带一路战略背景下俄语的语言生态系统存在多维度的生态平衡问题。根据语言生态学理论，语言生态系统中语言多样性对于整个语言生态系统是十分重要的。当前我国非通用语言政策改革势在必行。关键词：俄语；一带一路；语言生态学习近平总书记提出的一带一路战略是全方位的发展规划，勾勒出的不仅仅是中国的发展蓝图，更代表亚洲乃至世界的发展方向。该规划的顺利实施可以重塑世界经济结构的格局，完善全球金融秩序。俄罗斯作为我们的友好邻邦，无论是在经济、政治、文化还是军事方面，都与我们有着密

2、切的联系。随着欧亚经济联盟与一带一路对接，俄罗斯正式决意融入一带一路，因而在一带一路战略中将扮演更加重要的角色。俄语作为俄罗斯的官方语言，由于历史原因，它在丝绸之路经济带沿线的中亚地区仍然发挥着不可忽视的功能。目前，我国在一带一路建设中面临着严峻的语言生态问题，英语作为通用语一家独大的局面很难适应一带一路建设的要求。俄语目前在中亚地区仍然广泛使用，而我国俄语人才储备自上世纪60年代中苏关系恶化后大幅减少，相应的俄语教育资源并不丰富，因而俄语语言生态系统在新的社会环境下也面临着多维度的平衡性问题。只有充分认识到当前一带一路战略中俄语生态系统的多维平衡性失调，我们

3、才能合理有效地制定相应的语言政策改革方案，更好地使我国俄语人才储备服务于一带一路建设。语言生态学作为一门语言学与生态学交叉学科，它对语言的健康发展产生了深远影响。本文以语言生态学作为理论基础，结合当前一带一路的战略背景，对俄语的语言生态系统进行了全方位的深入研究。首先，在梳理文献的基础上，我们界定了语言生态学和生态语言学，明确了二者的不同的研究对象和研究目标。其次，结合语言生态学理论，构建语言生态系统与生物生态系统的类比模型，指出二者的相似性和内在联系。在此基础上，文章深入分析当前一带一路战略背景下俄语语言生态系统面临的多维平衡性问题，揭示内在规律，深入探讨不

4、同维度的因素对俄语生态系统的影响。最后，文章针对影响一带一路战略背景下俄语语言生态演变进程的语言政策改革提出了合理的意见。一、语言生态学与生态语言学很长一段时间内，我国学者将以豪根理论为代表的语言生态学和以韩礼德理论为代表的生态语言学混为一谈，认定二者均在研究语言与生态之间的相互关系，仅仅是研究同一个主题的两种不同的研究范式。实际上，尽管二者均是语言学与生态学的交叉学科，但是二者的含义并不相同。豪根理论与韩礼德理论这两种研究范式实际上既有密切联系又有本质区别，是相对独立的学科分支，即语言生态学和生态语言学，它们有各自的研究对象和研究目标。20世纪80年代，美国

5、语言学家豪根（Hau-gen）教授提出从生态学的视角来研究语言学的发展和变化问题。豪根教授的理论建立在语言生态环境与自然生态环境的类比关系之上，从自然生态环境对生物物种、生态系统影响出发，通过研究社会环境对语言生态的影响，总结二者之间相互作用的规律，最终回归到语言的生存、发展、变化这个本质中来。正是因为社会生态环境对语言生态系统的发展至关重要，因此只有维护好良好的社会生态环境（诸如政治环境、经济环境、文化环境等），语言生态系统才能保持其多样性，维持自身生态平衡，因此能稳定地可持续发展，这是语言生态学的基本要义。以韩礼德为代表的生态语言学理论是在20世纪90年代

6、才逐渐发展起来的。与豪根的语言生态学理论不同的是，韩礼德的生态语言学着重研究语言对自然生态环境变化所起的作用，即语言与自然生态之间的相互作用规律。其研究的核心思想在于，通过对语言使用的合理化、科学化，潜移默化地增强人们对生态环境保护的意识，发挥语言科学的积极作用。总的来说，豪根的语言生态学中生态一词着重强调社会生态环境；而韩礼德的生态语言学中的生态着重强调自然生态环境。从学科结合的角度来说，生态语言学的研究方法及其结论有其合理之处，将学科融合研究发展到了一个新的高度。但不可否认的是，韩礼德提出的批评的生态语言学在多学科交叉过程中使得语言学成为其他学科理论的研究

7、载体，这脱离了语言学研究的本质。本文充分联系语言学自身领域内的理论，结合语言生态学理论，来分析当前一带一路战略背景下的俄语语言生态问题。这种分析方法将语言生态分析融入语言学理论中，实现语言学本质的回归，揭示该语言生态内在的演变规律和社会发展之间的联系，并针对当前形势下的语言政策改革提出了合理的建议。二、语言生态系统与生物生态系统的类比模型生物种群在自然界中不是孤立存在的，它们与其生存环境之间时刻发生着能量交换和物质交换。与之类似，在我们的社会生活中，任何语言之间同样不是孤立的，它们为了实现信息在不同语种之间的传递而发生相互作用，因而形成所谓的语言生态系统，这个

8、生态系统与我们所处的社会环境息息相关。