资源描述:
《从文化到创意产业:理论产业和政策启示外文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、从文化到创意产业:理论、产业和政策启示外文翻译外文翻译原文FromCulturaltoCreativeIndustries:Theory,Industry,andPolicyImplicationsMaterialSource:AustralianandNewZealandStandardResearchClassificationAuthor:StuartCunninghamThepeiperwillpresentarationalefordistinguishingbetweennotionsofc
2、ulturalandcreativeindustrieswhichhaveimplicationsfortheory,industryandpolicyanalysis.Idothisfromthestandpointofaresearcherandanalystandalsofromapositionofacorporateinvolvementinasubstantialprojecttogrowanddiversifyaregionalcconomythroughthedcvclopmentofi
3、tscreativeindustrics.Thisisa'creativeindustriesprecinct"ininnersuburbanBrisbaneinvolvingmyuniversity,QUT,theQueenslandstategovernmentthroughitsDepartmentofStateDevelopment,andavarietyofindustryplayers,andretailandpropertydevelopers.Thereistheorcticalpurc
4、haseindistinguishingthetwotcrms,inparttoputfurtherfleshonthebonesofclaimsaboutthenatureoftheknowledge-basedeconomyanditsrelationtocultureandcrcativity.Shiftsinthenatureoftheindustriesusuallydescribedbythetermsalsoneedtobecapturedeffectively,asaredifferen
5、tpolicyregimesthatcomeintoplayasregulationofandsupportforculturalandcreativcindustries.'Creativeindustries'isaquiterecentcategoryinacademic,policyandindustrydiscourse.Itcanclaimtocapturesignificdnt'neweconomy,enterprisedynamicsthatsuchtermsas"thearts,,'m
6、edia,and^culturalindustries'donot・AnearlyrecognitionofthedistinctcontributionofthecreativeindustriescameintheCreativeIndustriesTaskForceMappingDocumentCITF19982001intheUK.Thisdocumentdefinedcreativeindustriesas^activitieswhichhavetheirorigininindividualc
7、reativity,skillandtalentandwhichhavethepotentialforwea1thandjobcreationthroughgenerationandexploitationofintellectualproperty.,Itmappedintothecreativeindustriessectorthefollowingactivities:Advertising,Architecture,ArtsandAntiqueMeirkcts,Crafts,Design,Dcs
8、igncrFashion,Film,InteractiveLeisureSoftware,Music,TelevisionandRadio,PerformingArts,PublishingandSoftware.Thiseclectic1istincludestheresolutelyanaloguearts,crafts,antiques,architecture,establishedcommercialbusinesssectors