引进韩国娱乐电视节目与本土化创新——以《爸爸去哪儿》和《爸爸！我们去哪儿？》为例

《引进韩国娱乐电视节目与本土化创新——以《爸爸去哪儿》和《爸爸！我们去哪儿？》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、引进韩国娱乐电视节目与本土化创新——以《爸爸去哪儿》和《爸爸！我们去哪儿？》为例重庆工商大学[中文摘要]:娱乐，在古今中外乃人之本性。娱，娱道存在于世间万物；乐，乐其有生之动物。而面临人思想境界日益发展、品味要求不断提高的今天，娱乐在其发展中产生着不可或缺的作用。20世纪以来，电视的发明，将娱乐文化推至一个更高更任重而道远的历程，并对其产生了深刻的影响力。本文将以《爸爸！我们去哪儿？》和《爸爸去哪儿》两个类似中外电视节目为例，针对节目制作、节目创新度及其节目本身与另一支节目相比所体现出来的优势、劣势进行进一步探讨。[关键词h创新比较电视节目娱乐[Abstract]:Beitinho

2、meorforeigncountries,entertainmentishumannaturenomatterwhatepochitis.Theprincipleofmakingfunexistsineverythingintheuniverse;allkindsofbeingsenjoyhappiness.Confrontedwithpeople'simprovingideologyandbetteringtaste,entertainmentplaysanindispensablerole.Since20thcentury,theinventionoftelevisionhas

3、pushedtheentertainmentcultureintoacausewithhighergoalsandmoreresponsibilitiesandhasinfluenceditdeeply.Bysettingtheexamplesofthetwosimilarprogramsfromhomeandbroad,Dad,wherearewegoing,thepaperwilldiscussfromtheperspectivesofprogramproductionandthedegreeofcreativity,andanalysestheadvantagesanddis

4、advantagesofthem.[KayWords]innovationCompareTVProgramsEtertainment—'引言在传媒文化事业发展的今天，电视节目作为其中一种独特艺术表现形式，将丰富多彩的世界带给电视观众，并把作为文化生活的艺术表现得淋漓尽致。而如今，这种现彖无论是在中国还是外国，都有着异曲同工之妙的表现。同样，以这种屯视媒介传播的方式将信息传递给受众，其实在整个信息传播媒介中占据了主导性的优势。尤其对于普通受众一一百姓来说，电视传播相对于例如报纸、杂刊甚至是互联网来说都是比较有竞争力的。在整个传播媒介中，电视媒介显然具有绝对性的主导地位。尤其是针对于当

5、今中国传媒文化产业发展现状来说，电视传播都有着不可撼动的地位。在这种情况下，无论是国内还是国外各大电视媒体都着力发展着电视传媒事业。而国内和国外的电视节目在文化背景、时代发展程度、电视传播媒体木身发展机制以及节目创作团队质量的不同，对电视节目的创作显然都各具特色且各有差界。尽管如此，我国仍然对国外优秀节目进行引进，并在国内取得了比较优秀的收视效益。2013年10月《爸爸去哪儿》出现在了中国观众的视线中。同样与《爸爸去哪儿》同亲子类真人秀节目类型的《爸爸回来了》于今年4月份在浙江卫视出台。而这两档节目的出现，在中国内地市场可谓是掀起了一阵收视波澜。那么问题来了，为什么《爸爸去哪儿》节

6、目能在国内取得如此好的收视率？其成功的要素在哪里呢？首先，我们来看看这两个节目的核心之处。还原节目本身，我们不难发现，无论是《爸爸去哪儿》通过明星爸爸在户外体验屮，单独照顾子女的饮食起居，完成节目组设置任务的节目形式来达到受众需求；还是《爸爸冋来了》以常年在外的明星爸爸与孩子的单独相处为主线，来体现父子日常牛活中的亲情故事。其实，无论是《爸爸我们去哪儿》还是《爸爸回来了》，这两档节目的原型都来源于国外节目。特别以《爸爸去哪儿》为代表，其原型为韩国的一档亲子类真人秀节目《爸爸！我们去哪儿？》。该节目是一档以爱护子女的父亲们聆听子女们心事，同吋传达给子女无限父爱的节目。这档节目在韩国取

7、得相当好的收视率，得到广大观众的好评和喜爱。此档节目更是在2013年5月，获得了第49届韩国百想艺术大赏的最佳综艺节目奖。原档节目获得如此好的收视效果，作为创新节目的《爸爸去哪儿》，同样获得了非常好的收视效益。从这里可以看岀这种典型的“模仿”“创新”未免是一件坏事。二'节目制作设置我们都知道，在节目的整个制作、出品团队中，包括节日嘉宾也就是所谓的表演者和幕后工作人员的结合。这两个类别的团队在整个节目制作屮对于节目的作用是必不可少的。首先我们对《爸爸！我们去哪儿？》结合