欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30309386
大小:31.20 KB
页数:36页
时间:2018-12-28
《电器租赁合同英文版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划电器租赁合同英文版 租赁合同 TENANCYAGREEMENT 出租方: Landlord: 身份证号: IDnumber: 地址: Address: 银行账号: BankNo: 承租方: Tenant: 身份证号: IDnumber: 出租方与承租方于年月日,双方一致就以下各项条款达成协议。(本合同以中文为准) Anagreementmadeonthedateof
2、betweenthelandlord(hereinafterreferredtoasPartyA)andthetenantasPartyB)isherebymutuallyagreedbyandbetweenthesaidpartiestobeas目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 follows: 一
3、、租赁标的: Tenancy: 甲方同意将室及其家具电器设备在良好状态下 租给乙方,租用分户面积总计约平方米。家具与电器设备清单见 附件。 PartyAherebyagreestoandthefurnitureand electricalappliancesthereinincleanandtenantableconditiontoPartyB,thesizeof theleasedpropertybeingPleaseseeappendixforthelistoffurniture and
4、electricalappliances. 二、租期: TermofTenancy: 租赁期为年,自年月日起至年月日止。 Theabovepropertyisherebyleasedforatermofyear,commencingon目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 andexpiringon
5、租赁届满,甲方有权收回全部出租房屋及家俱、电器,乙方应如期交还 ,乙方如要求续租,在同等条件下享有优先续租权,须在本租约期满前一个月向甲方提出书面申请,租金和租期双方另行协商。 Onexpiryofthislease,PartyAhastherighttotakebacktheleasedpropertywithfurnitureandelectricalappliancesinfull,andPartyBmustdelivertheleasedpropertyonthedateofexpiry(fai
6、rwearandtear,structuralandinherentdefeatsexcepted).Aftertheleasingterm,theapartmenthastomaintainthereasonablecondition.IfPartyBwishestoextendthelease,PartyBshallhavetheprioritytorenewtheleasewiththesameconditionandisrequiredtogivewrittennoticetoPartyAOnemo
7、nthpriortheexpiryofthislease,therevisedrentalrateandperiodshouldbenegotiatedbetweenthetwoparties 三、租金: Rent: ,取暖,家具,电器(另见附件1)(家 具及电器预算人民币元整).目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个
8、人素质的培训计划 Therentmonth,includingfurniture,electricalappliances,managementfee,heatingfee. 租金支付方式为年付一次性支付,共计人民币foroneyearrental。 租金以人民币支付。乙方在收到甲方的付款通知后须尽快付款,甲方 收到租金后付给乙方全额收据。 Therentispayableinrmb.PartyBhas
此文档下载收益归作者所有