浅淡英语语言中的性别歧视现象 毕业论文

《浅淡英语语言中的性别歧视现象 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅淡英语语言中的性别歧视现象一． ABSTRACTThispaperpresentsthesexistphenomenoninEnglishlanguage.ThisphenomenonisveryuniversalinEnglishlanguage.Thispaperelaboratesitfromfouraspects.Theyare:Englishproverbs;Englishexpressions;Englishvocabulary;andEnglishwordmeaning.二． OUTLINEⅠ．性别歧视在英语谚语中的表现。１.言

2、语类2.角色类３理性类　４容止类　５婚嫁类　６性情类　　７其它类Ⅱ　性别歧视在英语词语中的表现　　（一）．1.以指称男性的词语概指两性　　2.英语常用man,mankind或以—man结尾的词概指两性　　3.信件的开头也常用指称男性的词语概指两性（二）.对女性含有贬抑歧视意味的词语结构　1.提到男女双方时，双方不是处于平等地位　　2.一些形式上没有男性标志的词语，人们习惯上把它们当作男性看待。3.某些女性词词义由褒到贬的变化。4.用于男女的名词，动词和形容词的区别反映了语言中性别歧视的现象1）常用于某一性别的名词。　2）用不同的动词描述不同的性

3、别。3）不顾文章的需要，描绘女性的衣着，发式身材等无关的东西。4）．用不同的形容词描绘不同的性别。Ⅲ词汇中的男女不平等现象1． 表社会地位较高的职业常用男性词汇2． 男主女从3． 男褒女贬Ⅳ.语义，词义上的男女不平等现象1． 同样一个词，用于男子身上与女子身上，意思就迥然不同。2． 两个词同指一事物，语感色彩也不一样。3． 在词义方面，男性词汇往往无标志，女性词汇有标志。4． 1）语义标志 2）形式标志三． 结束语：女权运动及英语语言中性化趋势。1． 英语中广泛推广新词。2． 广泛3． 广泛使用词缀—person4． 创造新的中性单数人称代词。

4、BODY（正文）导言   语言是一种社会现象。社会生活离不开语言，现时语言也是在某个特定的言语团体中使用的。因此，社会生活必然对语言产生强有力的影响。社会语言学家认为，语言不仅是思想内容的载体，它本身就是思想内容。（IAFISHMAN1971，17）。从某种意义上，我们可以说，语言是社会生活的一面镜子。它反映了某个言语团体里人的思想意识，道德观念以及人与人之间的关系。所以，我们从语言这面镜子里可以看到社会生活的一角；从语言现象的发展和变化中，能够看到社会生活的些奥秘。   “男尊女卑”的思想并非中国独有，而几乎是一种全球现象。那么，英语语言这面

5、镜子是如何反映这种社会现象的呢？Ⅰ性别歧视在英语谚语中的体现。 谚语是人类智慧的结晶，语言简洁的化身。语言学家把它形象地喻为“民族之明镜”，“语言活化石”。近年来，社会语言学迅速崛起，作为一门新兴的边缘科学，它既热衷于语言性别差异（sexdifferences）的调查研究，又注重语言性别歧视的深入发掘。后者对谚语的研讨工作，不啻提供了崭新的方法，诸种研究结果表明，但凡涉及性别，各国谚语的内容不免表现出大男子主义的影响，以及男尊女卑的封建意识。以下将介绍和讨论英语谚语中普遍存在的性别歧视现象。1． 言语类说到女子的言语行为：Jesperson19

6、05年曾举过一个例子：“意大利人有一条含意尖刻的谚语，叫做‘女子巧，男儿实干’。似乎是一条存在于多种文化中的不证自明的“公理”。这一谚语见于英语中：Wordsarewomen,deedsaremen.汉语中的“三个女人一台戏”在英语中可以找到相对应的　语：Threewomenandagoosemakeamarket.  2.角色类       语言学家Nilson1982年曾援引一个实例，来说明女性角色在美国文化中的社会地位和在人们心目中的形象问题：美国印地安纳大学英语系的一则野餐通知上写道：GoodFood!DeliciousWomen!她又

7、说，将女性比作美味佳馔的说法，在英语里司空见惯；然而，这恰好揭示英美社会中女性角色的地位——试问，还有比盘中餐更为被动的角色吗？显然没有。值得注意的是，一如汉语成语“秀色可餐”的含义，英语中也不乏将女性喻为食物。  A FairWomanWithoutVirtueislikePalledWine.  (　女无德，淡酒一杯)Allwomenmaybewon.(没有征服不了的女子)Awoman,adogandawalnuttree,themoreyoubeatthem,thebettertheywillbe.（拳脚之下出好妻；棍棒之下有义犬；胡桃敲

8、打多结果）3．理性类宋朝黄六鸿《福惠全书，弄名部》载：“妇人水性杨花，焉得不为所动”，诋毁女子“用情不专”，“缺乏理性”，在英语中就有相类似的谚语。L