印度医学留学生汉语初级阶段学习难点调查与教学攻略研究

《印度医学留学生汉语初级阶段学习难点调查与教学攻略研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学位论文原创性声明本人所提交的学位论文《印度医学留学生汉语初级阶段学习难点调查与教学攻略》，是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中标明。本声明的法律后果由本人承担。论文作者(签名)：问私云指导教师确认(签名)：矽肜年岁月习日加J￡f年占月1日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许

2、论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在——年解密后适用本授权书)论文作者(签名)：回躬云指剥币c㈣：J月嘭--zoJ垆年占月习日"7,oJtt年与月习日／II摘要近年来，我国医疗卫生水平不断提高，吸引了国外大批学子来华学习医学，其中印度留学生占有相当大的比例。在我国的医学院校中经常能看见印度留学生的身影。伴随着大批医学留学生的不断涌入，针对医学留学生汉语教学的研究课题也被提上日程。目

3、前针对医学留学生的汉语教学研究较少。本论文对印度医学留学生在汉语学习初级阶段所出现的问题进行调查研究，包括三方面内容：一是针对医学留学生汉语学习的特殊性，对其汉语学习现状进行调查，包括汉语学习动机和课堂教学适应性问题，提出一些有针对性的意见和建议；二是对印度医学留学生初级汉语语言和文化的学习难点进行调查归总，包括语音、汉字、词汇、语法和文化五个方面；三是根据以上调查结果，对学习难点问题进行剖析，提出一些具体的教学对策，希望对其汉语教学有所帮助。印度医学留学生汉语学习有其特殊性。本论题研究者调查发现学生汉语

4、学习兴趣不高，学习动机以交际媒介为主，课堂教学适应性差，学习和生活习惯影响汉语的学习。学校应在充分了解印度文化的基础上，制定适合其学习生活的管理模式和组织方案，同时，汉语教师要不断提高教学素养，加强与印度留学生的沟通交流。通过对印度医学留学生汉语初级阶段语言与文化的学习难点进行调查总结，本论题研究者对其进行了细致的剖析并根据教学实践提出一些具体的教学对策：语音方面，可以针对学生学习难点，采取多种形式，如读绕口令、语音录音等，重点练习，重点突破；同时注重听力教学，加强学生对语音的感知和辨别；汉字方面，学生在

5、笔画、部件和整字层面上问题较多，教师应从三个层面仔细讲解，慢慢渗透，并努力增强汉字教学的趣味性；词汇方面，教师应多采用直观教学的方法，重视语素教学和词语在真实环境中的应用；适当讲解汉语文化，加深学生对词语的理解；语法方面，结合医学专业有效设计教学形式，针对学习难点采取多种练习形式，帮助学生习得语法；文化交际方面，结合课本和学生兴趣，适当导入文化因素，切忌“无源之水”。关键词：印度医学留学生学习动机语言要素对策IIIAbstractInrecentyears，thecontinuousimprovement

6、onChinesehealthcarelevelhasattractedalargenumberofforeignstudentstostudymedicineinChina,withinwhichtheIndiastudentsaccountingforalargeproportion．Peoplecanoftenseethemshuttlingthroughthemedicalcolleges．Alongwiththecontinuousinfluxofalargenumberofthemedical

7、students，theissuewhichisbasedonthestudyofteachingChinesetomedicaloverseasstudentshasbeenputontheagenda，whichisnotmuchatpresent．Inthispaper，investigationandstudyfocusontheproblemsintheprimaryChineselearningofIndiamedicaloverseasstudents，includingthreeaspec

8、ts：firstisinvestigationontheChineselearningsituationfortheparticularityofthemedicalstudents，includingChineselearningmotivationandadaptationofclassteaching，thenputtingforwardsomeopimonsandsuggestions；secondisinvestig