资源描述:
《Body Language on Nonverbal Communication 非言语交流身体语言研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、非言语交流中的身体语言摘要:语言和文化都属于社会现象。不同的语言反映了不同的国家文化。身体语言,和我们的口语一样,也是文化的一部分。但并不是所有的身体语言在不同的文化中都表达同样的意思。不同的人们有不同的非言语交流方法。因此,为了有效的用外语交流,我们必须要知道身体语言中的姿势,身体活动,方式等。从某种意义上说,在一定的语境中,所有的身体语言都应该被翻译过来。忽视身体语言就会导致误解。中西方身体语言有相同点也有很多不同点,不同的文化对非言语交流也有很大的影响。关键词:非言语交流;身体语言;不同文化;不同方式Body Language on Nonverbal Commun
2、icationAbstract:Boththelanguageandtheculturebelongtothesocialphenomenon.Differentlanguagesreflectthedifferencesofnationalcultures.“Bodylanguage”,likeourverballanguage,isalsoapartofourculture.Butnotallbodylanguagemeansthesamethingindifferentcultures.Differentpeoplehavedifferentwaysofmaking
3、nonverbalcommunication.Soinordertocommunicateeffectivelyinaforeignlanguage,oneshouldknowalsothegestures,bodymovements,andmannersetc.thataccompanyaparticularlanguage.Inasense,allbodylanguagesshouldbeinterpreted,withinagivencontext;toignoretheoverallsituationwouldbemisleading.Acomparativest
4、udyofChineseandwesternbodylanguagesshowanumberofsimilaritiesanddiversitiesofbodylanguages,which havedifferentinfluenceonnonverballanguageafterstatingdifferentcultures.Keywords: nonverbalcommunication;bodylanguage;differentculture;differentways 1.IntroductionCultureconsistsofthevalues,atti
5、tudes,behaviorsandbeliefssharedbyagroupofpeople.Differentcountrieshavedifferentcultures.Cultureisthecollectiveprogrammingofthemind,whichdistinguishesthemembersofonecategoryofpeoplefromanother.(Hofstede,1991)toliveinanewcenturymeansexperiencingthedifferentwaysofcommunication.Thisisveryexci
6、tingandinteresting,butitcanalsobealittlechallengingattimes.Theculturesofallcountriesareunique,whichmeansthatpeoplewhohavegrownupindifferentplaceswillhavedifferentwaysofbehaving,differentwaysofthinkingaboutthingsanddifferentwaysofexpressingthemselves.Thismeansthatcultureislikeakindofglueth
7、atholdssocietytogether.Welearnaboutthecultureofourownsocietyinaverynaturalwayaswegrowup--itisinthe"do's"and"don'ts"abouthowwetreatpeople,howwebehaveandwhatwebelieveinthatwelearnaschildren.Nonverbalcommunication,composedofpictures,dresses,eyecontact,spatialsignals,ge