日常口语中的中西文化对比 毕业论文

《日常口语中的中西文化对比 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文（设计）论文题目：日常口语中的中西文化对比英文题目：CulturalComparisonOneverydayDiction学生姓名：专业：初等教育班级：08（3）学号：指导老师：东华理工行知分院二零一三年五月目录摘要.............................................................................................1引言............................................................................................

2、.2l中西方文化在口语教学中的差异l中西方在饮食观念上的差异l中西方在礼仪上的不同之处l中西方在风俗习惯上的差异l中西方在宗教信仰上的差异结语参考文献摘要口语教学和中西方文化密不可分，不同民族语言文化都存在差异，本文从中西方差异口语的差异、以及对礼仪、饮食观念、风俗习惯、宗教信仰的影响。其研究目的在于让学者更准确、详细地了解中西文化的异同。关键词口语、饮食观念、风俗习惯、宗教信仰SummeryOralEnglishteachingandWesternculture,therearedifferencesbetweendifferentlanguagesandcultures,thisartic

3、lefromthedifference,thedifferenceinthewestoforalandinfluenceonetiquette,dietideas,customs,religiousbelief.Thepurposeoftheresearchistomakeresearchersmoreaccurate,detailedunderstandingofsimilaritiesanddifferencesbetweenChineseandWesternculture.KeywordsOral,dietideas,customs,religiousbelief引言 语言是文化的载体，

4、是交流的工具，语言和文化密不可分，而文化影响制约着语言交际。学习语言不可避免的要接触与之相关的文化，学习英语的过程也是了解和掌握英语文化背景的过程，而对文化差异掌握的程度也直接影响到一个人的英语使用能力。了解英语国家的文化有助于对英语的理解和应用，为了能够更好地理解语言，掌握并运用语言，在英语教学中，渗透文化背景知识，加强英语国家的礼仪、饮食观念、风俗习惯、宗教信仰等方面知识的介绍，让学生了解西方文化与中国文化的差异是非常必要的。一、中西方文化在口语教学中的差异1.1 中西方文化差异的定义  不同的国家就会有不同的文化，不同的文化也会呈现出不同的语言。从古至今，中西方文化也存在着质的差别，无论

5、是从世界观、人生观、价值观来说，他们之间都存在太多的差异，这也影响了我们在学习外国语言过程中出现一些困难，因为这些质的差别让我们很难用外国人的思维方式或者是他们的语言习惯去表达我们要说话的内容。  中西方文化的差异是比较多的。西方文化是一种现实文化，但含有很多超现实文化的成分：中国文化也是一种现实文化，但含有很多传统文化的成分。中国文化发展是以政府主导为主，西方文化发展是以市场主导为主。中国文化更重视探索社会实践经验，西方文化更重视探索自然科学知识；中国文化更重视传播人与人斗争的社会知识，西方文化更重视传播人与大自然的自然知识。1.2中西方文化差异对语言的影响  在中国两千多年的封建社会历史的

6、过程中，儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位，对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国人向来以自我贬仰的思想作为处世经典，这便是以儒家的“中庸之道”作为行为的基本准则。“中”是儒家追求的理想境界，人生处世要以儒家仁、义、礼、智、信的思想道德观念作为每个人的行为指南，接人待物，举止言谈要考虑温、良、恭、俭、让，以谦虚为荣，以虚心为本，反对过分地显露自己，表现自我。因此，中国文化体现出群众性的文化特征，这种群众性的文化特征是不允许把个人价值凌驾于群众利益之上的。西方国家价值观的形成至少可追溯到文艺复兴运动。文艺复兴的指导思想是人文主义，即以崇尚个人为中心，宣扬个人主义至上，竭力发展自己，表现自我

7、。“谦虚”这一概念在西方文化中的价值是忽略不计的。生活中人们崇拜的是“强者”“英雄”。有本事，有才能的强者得到重用，缺乏自信的弱者只能落伍或被无情地淘汰。因此，西方文化体现出个体文化特征，这种个体性文化特征崇尚个人价值凌驾于群众利益之上。  正因为如此，中西两种文化在对某些单词所带有褒贬色彩上有差异。如：ambition一词，本身具有褒贬两种含义。中国人用其贬义，表示“野心勃勃”，而英美人则取其褒