方言在大众传媒中传播状况的调查与思考

《方言在大众传媒中传播状况的调查与思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、方言在大众传媒中传播状况的调查与思考［摘要］本文从方言影视剧、广播栏目、方言电视新闻节目、报纸、网络中的方言传播现状的调研开始，梳理受众对方言大众传媒传播的态度；整理国家、地方以及行业在语言文字应用方面的政策和法规；进而对该现象提出思考和建议。［关键词］方言大众传媒传播思考［中图分类号］H17［文献标识码］A［文章编号］1009-5349(2016)22-0129-02方言作为现代汉语普通话的地域变体，其本质上仍是人们进行思维和交际的工具，不同于共同语的是，方言是特定地区的交际工具。任何一种方言，首先都是特定地区人们的日常用语。某一地区的方言，除了在语音、词汇、语法、语

2、用等方面与共同语冇所差别外，还在本质上反映了不同地区不同人群的思维差异。如果只是局限在某一地域范围内，那么方言的使用理所应当。任何一种方言的消失都是国家语言资源的流失，从语言资源的角度，方言是应当受到保护并通过广泛运用使之具有鲜活生命力的。随着社会与科技的发展，方言的传播已经不仅仅局限于人际之间、口耳之间，它以各种各样的呈现方式出现在影视剧、广播栏目、电视新闻节冃、报纸、网络当屮，全方位影响现代人的试听生活和语言生活。这种本该以地域来划分的语言变体，却出现在大众传媒这样的广泛交际场合的现象，值得我们思考和研究。一、受众对方言在大众传媒中的传播的认知和判断大众传媒往往存在

3、着以受众好恶为导向的倾向。那么受众群体是如何看待方言在大众传媒中的传播现象呢？调査中，受众往往呈现以下几种态度：一部分人认为，方言在大众传媒屮出现并广泛传播应该被认同。像《乡村爱情》《刘老根》《老大的幸福》等电视剧中都贯穿着东北方言，其通俗、幽默、原汁原味的东北方言给观众留下了深刻印象，使观众感受到了浓郁亲切的东北风情。山东电视台齐鲁频道是颇受山东民众青睐的频道，其中《拉呱》《小溪办事》《道德与法制》等栏目很受欢迎，主持人小么哥、小溪、书匀等人在主持时采用浓郁的山东门语，其屮“大婶”“大叔”等称谓，表达语气的“哈”等都是明显的方言词汇。这种具有浓厚方言气息的节目，使观众

4、有种唠家常的感觉，节目也显得灵活、不生硬。像《一九四二》《士兵突击》屮用的是河南方言，《让子弹飞》用的是四川话，《民兵葛二蛋》用的是山东话，《乡村爱情》用的是东北话，不同的影视作品使用不同的方言，体现了屮国语言的地域性和多样性。吉林卫视《说实在的》、重庆卫视《雾都夜话》，都是有代表性的方言节目。方言节目广泛存在于一个地区的卫视，较为集中，对这个地区的人来说，方言亲切干脆，易于拉近观众与节目的关系，吸引百姓观看；其次，方言多具地方特色，利于推广地方文化。微博上有一位名叫papi督的女孩拍过很多小视频，其屮有很大一部分讲各地方言或者用各地方言来拍各种段子。由于网络这种传媒方

5、式目前的影响力很人，也使得全国很多网友纷纷用自己的方言来模仿papi酱的小视频。像《江南style》这样的祌曲也被翻唱为上海方言版、河南方言版等等。方言是地域差异形成的，这种地域变体适度在大众传媒中传播给我们带来新鲜感的同时也可以加强对其他地区的了解。我们需要方言在生活中出现，方言节目没有必要刻意避免。俗话说一方水土养一方人，是人创造了文明，那么一个地区的语咅语调也应有各地的特色。“少小离家老大回，乡音无改鬓毛袞”，正是体?F了这种乡音情结。推广普通话与方言的传承并不冲突，方言是每个地区的特色，包含每个地区形成的文化特征，是区別于外乡外地人的一种特殊标记。普通话是为了促

6、进地域之间的交流而推行的，为了交际需要，当然应该说普通话，但方言也应被保护。年轻人屮会方言的越来越少了，这就意味着有些方言正在消失，这是值得惋惜的事情。通过大众传媒来让方言得以传承，未尝不是一件好事。当然也有受众认为方言在大众传媒渠道屮广泛传播也存在很多问题。首先，大众传媒受众面大，涵盖的传播手段过多，广泛使用方言对推广普通话造成困难，不利于大众规范普通话；其次，大众传媒在某种程度上是权威的代表，方言的广泛使用有时会误导群众更多使用方言，增强了普通话推广的难度；再次，中国地位的提升使大众传媒成为世界了解中国的平台，方言在一定程度阻碍了中外交流的通畅性，对不了解方言文化的

7、人造成错误认识。大众传媒的发展使文化得以更广泛的传播，而方言文化并不能在全国范围内通用，不应让方言在大众传媒屮过多出现，大众传媒屮应使用普通话和规范汉字，这样才有利于文化的广泛传播发展、更有利于民族团结和国家统一。二、语言文字应用相关法律法规大众传媒作为全国性的宣传渠道，其公开性、广泛性不可小觑，其对广大受众的影响力巨大也是众所周知的。无论成年人还是少年儿童，均有以电视、广播为榜样的习惯，把来自电台、电视台的用语用字习惯当作是标准和示范。因此，如不能对大众传媒用语用字进行规范，则贻害无穷。我国一直重视语言文字工作，甚至专门立法来保护语言文