资源描述:
《Relevance Theory, Humour, and the Narrative Structure of Humorous Novéis 关联理论,幽默以及幽默小说的叙事结构》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、RevistaAlicantinadeEstudiosIngleses13(2000):95-106RelevanceTheory,Humour,andtheNarrativeStructureofHumorousNovéisCristinaLarkinGaliñanesUniversityofVigolarkin@uvigo.esABSTRACTRecentworkontheapplicationofrelevancetheorytohumorousspeech-acts(jokes)definestheseasbeingcharacterisedbyanincreaseddemandi
2、nprocessingeffortfortheattainmentofmáximumcontextualeffects.Thisincrease,however,islimitedtotheresolutionofincongruitiestypicallypresentedinthissortofutterance.Humorousnovéis,becauseoftheirgreaterlength,arerathermorecomplex,andbasetheprocessofincongruity-resolutionlargelyonaninterplayofinternalcoh
3、erenceestablishedbytheuseofstrongimplicaturesinthedepictionofcharacter,andexternalincongruityestablishedonthelevelofthenarrator'sappealtothereader'sencyclopaedicknowledge.Theuseofstrongimplicatures,whichcharacterisestheseworksandseemsnecessaryforthesustainedcreationofhumour,wouldprobablyexplainthe
4、factthattheyareintuitivelyandalmostinvariablyconsideredthird-classliterature,since"good"literature,accordingtorelevancetheory,ischaracterisedbyacomplexityandmultiplicityofcontextualeffectsproducedfundamentallybytheuseofweakimplicature.1.IntroductionItnowseemstobeacceptedthat,contrarytoAustinandGri
5、ce'sinitialviewofliteratureasaparasiticuseoflanguage,literaryworksmaybecategorísedascomplexcommunicativeactswhichdrawuponcertainmentalprocessesbothintheirproductionandtheirreception,andwhicharethereforeopentotheinsightsofPragmatics,andmorespecificallyofrelevancetheory.Henee,forexample,AdriánPilkin
6、gtonhasrecentlywritten:Poets(andnovelistsandplaywrights)mayspendaconsiderableamountoftimemakingsuretherightwordsareplacedintherightorder.Theytakethistroublebecausethethoughtstheywishtocommunicateareextremelyrichandsubtle.Onlybyadoptingatheoreticalapproachofthekindthatrelevancetheoryoffers,concentr
7、atingonthoughtsascomplexsetsofassumptionsofvaryingdegreesofstrengthandweakness,interactingdynamicallyon-linewithothersetsofassumptions,canjusticebedonetothecomplexityofthethoughtsthatmaybecommunicated.AsIhaveargu