浅析泸州方言

《浅析泸州方言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析泸州方言摘要：泸州话属于四川西南官话灌赤片区，它既有四川方言共有的特点，又有其独特之处，他们有的幽默含蓄耐人寻味，有的言简意赅寓意深刻，有的比喻生动让人忍俊不禁，有的富含哲理叫人回味无穷。而这些都反映了泸州人的性格和风俗，是我们民族文化的宝贵财富。关键词：泸州方言；巧比喻；幽默中图分类号：H17文献标识码：A文章编号：1005-5312(2010)23-0153-01泸州话属于西南官话灌赤片中的泯江小片。泸州话和乐山话、宜宾话自成一体，其屮宜宾话和泸州话更是大同小异。难懂，难学是大家对泸州话共同的感受。当然这和泸州话的说话语速比较快，土语比较多是分不开

2、的。但也正因为如此，才使越来越多的人对泸州话产生了极大的兴趣。近来，网上也流行着好多关于用泸州话配音的搞笑短片、泸州话的趣味考题,他们都或多或少反映了泸州话的一些特点，而笔者就泸州话在反映泸州人性格和用词方血浅谈一下感受。一、泸州方言反映泸州人的个性生在酒城，被洒罐子泡大，或多或少让泸州人性格有豪爽，直率因子，因而泸州人说话快，且直来直去。比如近年一直流行的“答你都困”、“答你没有汕”、“讲点别的”、“沱江没有盖”等等。把这些话的背景、环境联系起来，就如一面镜子，反映了新代泸州人的心境。说“答你都困”是因为早在八十年代末九十年代初，泸州作为四川的工业城市，

3、最先感受着改革开放带来的机遇与压力。那时泸州人生活忙碌，大多年青人都“有搞头”，不是忙着下海找“票子”，就是寻门子找商机。当然‘没空理你’，一句“答你都困”毫不遮掩，直直表达了懒得理你，没时间理你的情绪。直到泸州红红火火发展了近十年，基础建设有了一定的成就，伴随着“答你都困”“打拼”出来的一代泸州人，觉得嘴上不应该再说“答你都困”了，他们发现任何商机只要你“答他都困”它也会“答你都困”，人与人之间也一样，但是泸州人“直”“硬”的语言特点，决定了他们不会泊来“请多关照”之类谦词。于是，不知那位的一句“讲点别的”一下感染了整座池城，“答你都困”被“讲点别的”所

4、取代。至少“讲点别的”不会有拒人于千里之外的感觉。泸州人安慰人也很有特色。比如一个人在遇到困难一蹶不振，想不通的时候，泸州人常常会说：“沱江没冇盖”。什么意思？“沱江没冇盖一一你克跳呀！”，表面看起来是在怂辽1别人做傻事，实则是鼓励，只是采用了一种激将的办法，这也充分反映了泸州人的耿直秉性。二、泸州方言生动，表达方式多样（一）善于比喻颇具味道。如把不劳而获专拣粑和喻为“摘桃子”；把争权夺利引起内订誉为圈内猪争食似的“拱槽子”；把做事或学习忽冷忽热誉为患了虐疾似的“打摆子”；把挖他人墙脚的不良行为誉为“端甑子”；把走路回家比喻成是“坐11路”因为11正好与两

5、条腿形似，把清除败类坚决果断誉为“倒渣子”；把分内事情推给别人或置之不理誉为“撂桃子”；把专挑别人毛病誉为“捉短子”等等，这些方言既言简意赅，又合符逻辑，真的是别具风味。（二）善用一些缩略语，体现了泸州人的幽默与机智。比如说自己“家里蹲”，指某人失业，正在“家里蹲”着•，说‘你不要头和身’时，意思并非要喝谁拼命，而是：“不要头和身一一耍颈（紧）。”夸人能干时常用“坚”字，而省略了许多形容词“长得坚（漂亮）”、“坚货（好货）”;说你“废”和“水”时，则表示你可能有某些地方让别人感到不满意了。还有一经典骂人的话“円胧胞”是泸州人将“円本农学院包谷系”调侃紧缩而

6、成，因此亦称“日农包”。主要流行于泸州江阳区、泸县、叙永县一带。（三）泸州方言最大的特点是动词用得非常巧妙。如“绷面子”，比普通话的爱面子更富有特色，一个“绷”字，就把不顾客观现实，为了虚荣或弄虚作假“打肿脸充胖子”的丑态揭露得淋漓尽致。又如“甩牌子”。此方言虽然与外地方言的“耍大牌”、“拿架子”意思相同，但以“甩”字当头，就把趾高气扬得意忘形故意甩摆的臭架子，嘲讽得入木三分。类似的例子还有很多，诸如“舔沟子”的舔，“绕獐子”的绕，“冲壳子”的冲，“扯把子”的扯，“涮坛子”的涮，“撒窝子”的撒，“撂挑子”的搭，“钻空子”的钻，“捉短子”的捉……这些动词都用

7、得非常精妙。（四）泸州方言在语气词的用法上也别具一格。比如“暖火冲”一一生气语。例句：甲：“我帮你订了一份炒面。”乙：“暖火冲，我吃炒面就拉肚子，把它换成盖浇饭。”；又如“从过几嘛”意思是怎么样嘛。例句:“我己经输成这个样子了，你还要从过几嘛？”；再如“球末名堂”形容乱整。例句：活动完全搞杂了，整个事情都是球末名堂。（五）值得一提的还有泸州人在被动句中的“被”子一般说为“遭”，但是此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，所以平时被动句使用较少。如:“他被开除了。”在泸州话中说为“他遭开除了。”此外还有一些比较有特色的形容词用法。比如“白”，泸州人说“迅白”；“黑

8、”说成是“去黑”;“轻”说成是“捞轻”，“重”说为“帮重”；“快”