商务英语能力提升探微

《商务英语能力提升探微》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、商务英语能力提升探微吉林大学公共外语教育学院李朝1.商务英语学习的范畴1.1英语语言学习侧重实践环节：听、说、读、写、译1.1.1由LanWood、PaulSanderson、AnneWilliams、CatrinLloyd-Jones合编的《新编剑桥商务英语》（中级）和（高级）前言里开宗明义：“Themajoremphasisisonthedevelopmentoflanguageskillsforwork:reading,writing,listeningandspeaking.”1.1.2MaryEllenGuffey编的<

2、BusinessEnglish>，在前言中提到：“Overthepast15years,BusinessEnglishhashelpedhundredsofthousandsofstudentsimprovetheirlanguageskills.ItwaswrittentoassistyouinreviewingEnglishgrammar,punctuation,style,andusage.Byimprovingyourcontroloftheselanguageprinciples,you’llfeelmoreconfid

3、entaboutyourself.You’llalsohaveastrongfoundationforbecomingamoreeffectivebusinesscommunicator.”1.1.3由IanMackenzie编的,在Introduction中：“EnglishforBusinessStudiesisanupper-intermediatetoadvancedlevelreading,speaking,listeningandwritingcourseforle

4、arnerswhoneedtobetoexpressthekeyconceptsofbusinessandeconomicsinEnglish.”1.1.4由DavidCotton、DavidFalvey、SimonKent编写、<体验商务英语>改编组，高等教育出版社出版的,在Introduction中同样阐明:“Ifyouareinbusiness,thecoursewillgreatlyimproveyourabilitytocommunicateinEnglishinawiderangeofbus

5、inesssituations.Ifyouareastudentofbusiness,thecoursewilldevelopthecommunicationskillsyouneedtosucceedinbusinessandwillenlargeyourknowledgeofthebusinessworld.”1.2相关学科的知识学习1.2.1涵盖众多学科(见图）1.2.2各个学历层次所涉及的知识面及深度（见图）1.3商务英语与专门用途英语知识面学习的异同1.3.1MarkEllis和ChristineJohnson在

6、chingBusinessEnglish>中对商务英语的概述：“AswithothervarietiesofESP,BusinessEnglishimpliesthedefinitionofaspecificlanguagecorpusandemphasisonparticularkindsofcommunicationinaspecificcontext.However,BusinessEnglishdiffersfromothervarietiesofESPinthatitisoftenamixofspecificcontex

7、t(relatingtoaparticularjobareaorindustry),andgeneralcontent(relatingtogeneralabilitytocommunicatemoreeffectively,albeitinbusinesssituation)”1.3.2IanMackenzie编的：“TheaimsofEnglishforBusinessStudiesaretopresentlearnerswiththelanguageandconcepts

8、foundinnewspaperandmagazinearticlesonbusinessandeconomics,andincompanydocuments;todevelopreadingskillsandgivepracticeintheco