吉尔吉斯俄语使用现状调查

《吉尔吉斯俄语使用现状调查》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、吉尔吉斯俄语使用现状调查吉尔吉斯俄语使用现状调查我们将要保护、评价、使用和完善俄语作为历史的礼物、作为我们民族语言和获取国家意义的相连力量。这是吉尔吉斯斯坦能用俄语、吉尔吉斯语双语书写的作家艾赫玛托夫说的。　　苏联解体后的各国，包括吉尔吉斯斯坦的俄语现状是怎样的？　　尽管在独联体的一系列国家中，俄语以立法的形式拥有稳固的地位（官方语言、族际间交流的语言或是少数民族语言），但它的积极作用在前苏联中不断减小。　　遗憾的是，吉尔吉斯一些积极使用俄语的区域也在不断减少，仅在比什凯克周围地区的两三个城市居民区，俄语还占有主要地位。　　一、现状调查及原因　　根据对散居居民和聚居居民的询问，以及在一

2、些地区进行的研究调查结果表明：语言洄游的潜力，吉尔吉斯斯坦位于第三位。一些专家甚至认为，在负面发展的情况下，离开国家的同胞人数达到50%至60%。政治和经济的不稳定性是人口迁移的主要原因，导致对吉尔吉斯语的需求越来越普遍，不考虑俄语是官方语言，而积极夸大吉尔吉斯公文处理中使用母语吉尔吉斯语的问题。这自然引起操俄语的公民担心用俄语教育孩子的前景问题。　　促使部分居民离开的重要原因，专家归因于较低的公共生活水平，国家歧视操俄语的居民，居民在经济和生活层面上缺乏前景。　　人口迁移增长的负面作用是不容怀疑的，最近发生在比什凯克和吉尔吉斯斯坦南部的事件已经证明。尽管事实如此，但日常生活层面上没有

3、明显地观察到反对和歧视操俄语的居民。　　二、俄语使用现状　　值得庆幸的是，在我国的新宪法中，俄语作为官方语言的地位得到保护，尽管仍有一些人反对这一点。没有完全掌握俄语的吉尔吉斯的大量农民工在许多方面促进了这一点，他们在俄罗斯找到了工作。自然地，就像俄罗斯期待的一样，他们很愿意掌握俄语。　　对待年轻一代的教育和教养的态度，是国家的政治、经济和文化发展的一个指标。目前，在吉尔吉斯，有几乎两千所吉尔吉斯语言学校、大约有130所乌兹别克语言学校（在南部地区）、近230所俄罗斯语言学校和本文由论文联盟.L.cOm收集整理约20所俄语吉尔吉斯语乌兹别克语的混合学校。　　当前的53所大学，其中12所

4、是私立学校，其余的都是从属于国家和国家之间的学校。通常，学校的专业科目都是用俄语教授的，除南部地区的一些高中以外，甚至像吉尔吉斯土耳其、吉尔吉斯科威特大学都使用俄语授课。尽管国家尝试在各个不同的知识领域用国家语言翻译条款，但都失败，因为那些都是国际术语。　　三、俄政府的措施和活动　　近年来，俄罗斯政府正在采取积极的步骤，增加正规组织和财政资源对境外俄语的支持，加强国外对俄语的地位。俄联邦的目的是保证俄语在苏联的地位，吉尔吉斯俄罗斯斯拉夫大学积极参与这个项目。　　俄语年，这一举措发挥了重要的作用。人们在这次会议上认真讨论俄语的地位，俄罗斯联邦国际俄语在吉尔吉斯的推广和传播，促进了年度学生

5、会议的进行。它不仅仅涉及学生、语言学家，还有其他专业的学生（包括国际新闻专业），甚至有吉尔吉斯斯坦民族大学的语言学家。根据学生会议的总结，出版了科学作品集。　　在活动中，预科课程《俄语作为外语》占有重要的地位，它们在1997年在俄语教研室的支持下建立。在这期间，从亚洲、欧洲、美洲来了上千名学生到这里学习，大约有80%的听众是中国公民。课程结束时，听课者都通过了考试，获得了国家级的证书，而且不用通过考试就进入КРСУ，毕业生主要选择了学习俄罗斯语言文学专业。　　根据和校长的协商，外国学生在一年级会深入地学习210个课时的俄语。这让他们可以为更好地用俄语进行讲座和实用材料的准备，甚至适应在

6、俄罗斯的生活。进行全面的向国外听课者和学生的课程，首先是用俄语交流：组织阅读俄罗斯诗人的诗歌的比赛、谁更了解俄语的测验、俄罗斯的节日（狂欢节、圣诞节、复活节、新年）。所有的这些都有助于吸引外国人到КРСУ学习俄语。　　俄语教研室和区域斯拉夫研究所，在俄语热点问题方面的大量信息中，还有一个活动的方向。在报纸、电视和录音机上，多次播放А.О.Орусбаев教授、М.А.Рудов、Г.П.Шепелева，М.Дж.Тагаев和其他人的讲话。　　每年的共和党竞赛也有助于俄语的推广和传播，俄语教研室也会积极参与。这几年，根据КРСУ标准高校进行比赛。根据比赛结果，获得第一名和第二名的参加

7、者，可以不通过考试进入俄罗斯语言文学专业学习。　　俄语教研室的教师参与俄罗斯语言学校的教师进修课程。这些课程为五年，是在联邦目标计划俄语的支持下维持的。对于农村和城市学校的教师，教研室的专家编制了教学参考书和分发的材料，都是反映最新的俄语教学法的。　　俄语教研室积极地参与吉尔吉斯每年举行年度最好的俄语和文学教师的比赛。教研室在社会创造之初运作俄语的命运，这符合语言的特点，给机关、学校、大学提供咨询服务，对外起到宣传的作用。　　教研室给大众媒体的