college pressures 完整译

《college pressures 完整译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit2CollegePressuresDearCarlos:Idesperatelyneedadean’sexcuseformychem.（化学）midterm（期中考试）,whichwillbegininaboutonehour.AllIcansayisthatItotallyblewitthisweek.I’vefallenincredibly（难以置信地，非常地）,inconceivably（不可思议地）behind.敬爱的卡洛斯院长：还有一个小时就要化学期中考试了，我急切需要一个院长给我点建议。我唯一能说的就是，我这周过得浑浑噩噩，课业落下一大截。Carlos:Hel

2、p!Iamanxioustohearfromyou.I’llbeinmyroomandwon’tleaveituntilIhearfromyou.Tomorrowisthelastdayfor…帮帮我！我非常需要你的回应！我会一直在房间里等，直到你给我回应。明天就是最后一天...Carlos:IlefttownbecauseIstartedbuggingoutagain.Istayedupallnighttofinishatake-homemake-upexamandamtypingittohandinonthetenth.Itwasdueonthefifth.PS:I’mgoi

3、ngtothedentist.Painisprettybad.我离开城镇是因为我又得赶时间开溜了。我熬了一整晚做完家庭完成的考试，然后打印出来在第十周上交。规定截止时间是第十五周。PS:我要去看牙医。牙疼的厉害。Carlos:ProbablybyFridayI’llbeabletogetbacktomystudies.Rightnow,I’mgoingtotakealongwalk.Thiswholethinghastakenalotoutofme.也许周五我能赶回来继续学习。现在，我要走一段好远的路了。这些事情让我疲惫不堪。Carlos:I’mreallyuptheprover

4、bial（谚语的，众所周知的）creek（小溪）.TheproblemisIreallybombedthehistoryfinal.SinceIneedthatcourseformymajorI…我真的是有大麻烦了。我考砸了历史期末考。由于我的专业要求学这门课，我......Carlos:Herefollowsataleofwoe.Iwenthomethisweekend,hadtohelpmyMom,andcaughtafeversodidn’thavemuchtimetostudy.Myprofessor…讲个悲伤的故事。我这周末回家，帮我妈做事，结果发烧了，没怎么学习。我们

5、教授...Carlos:Aargh!Trouble.Nothingoriginalbuteverything’spilingupatonce.Tobebrief,myjobinterview….不是吧！真遭罪。祸不单行啊。话说，我的工作面试...HeyCarlos,goodnews!I’vegotmononucleosis（单核细胞增多症）!好消息！我得了单核细胞增多症！Whoarethesewretched（可怜的）supplicants（祈求者）,scribbling（乱写，潦草地书写）notessoladen（苦恼的）withanxiety（焦虑，渴望）,seekingsu

6、chmiraclesofpostponement（延期）andbalm（香油，镇痛软膏）?TheyaremenandwomenwhobelongtoBranfordCollege（布兰福德学院）,oneofthetwelveresidentialcolleges（住宿学院）atYaleUniversity,andthemessagesarejustafewofthehundredstheyleftfortheirdean,CarlosHortas-oftenslipped（塞入）underhisdoorat4a.m.-lastyear.这些可怜的祈求者是谁？字条上潦草的字迹如此痛

7、苦焦虑。乞求着延期的奇迹和止痛剂。这些男女都是布兰福德学院，耶鲁大学12个住宿学院之一的学生，而以上不过是他们给院长CarlosHortas成百纸条中的寥寥几个。去年，这些纸条总是被塞入他的办公室门里，在早上4点。Butstudentsliketheoneswhowrotethosenotescanalsobefoundoncampusesfromcoasttocoast-especiallyinNewEnglandandmanyotherprivatecollegesacros