资源描述：
《ns-universit t》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、24Prof.Dr.Dr.EricHilgendorfJulius-Maximilians-UniversitätWürzburgHilgendorf@jura.uni-wuerzburg.deGlobalisierungundRechtZuAufgabenundMethodenderStrafrechtsvergleichungheute全球化与法律当今刑法比较的任务和方法I.ZuGeschichteundLagederStrafrechtsvergleichunginDeutschland德国刑法比较的历史和状况WirlebenineinerZeitde
2、rräumlichenwiezeitlichenEntgrenzung:Benötigtederberühmteste我们生活在一个时空界限的时代：最著名的欧洲中国旅行家马可波罗在13世纪末还europäischeChina-ReisendeMarcoPoloimspäten13.JahrhundertnochmehrereMonate,需要几个月的时间才能到达umandenHofdeschinesischenKaiserszugelangen,sokannmanheutedieselbeWegstrecke中国皇帝的皇宫，而今天人们可以舒适的只用少于一天的
3、时间完成bequeminwenigeralseinemTagzurücklegen.NurweniglängerbenötigendieWarenströme,相同的路程。在全球经济中，从东亚发出的的商品货物，只需要很短的时间就可以dieinunsererglobalisiertenWirtschaftvonOstasienausdieganzeWelterreichen.Nochviel到达世界上任何一个角落.而信息schnellersinddieInformationen,dieüberdiemodernenKommunikationskanäle,vo
4、rallem通过现代交流渠道传播还要更加快捷,主要是通过überdasInternet,aufdemganzenGlobusverbreitetwerden.DieHerausbildungder互联网发布到整个世界.个人参与互联网文化的partizipativenInternetkultur,auch„Web2.0“genannt,hatdieseEntwicklungweiter兴起,也被称作„Web2.0“,已经进一步推进了这个发展beschleunigt,weilnunnichtmehrnureinigewenige,sonderngrundsätz
5、lichalleüberallund因为现在不再是少数人,而是基本上人人在任何地方和任何时候,都可以通过互联网jederzeitihreBotschaftenüberdasInternetverbreitenkönnen.ZeitundRaumhabendamit传播他们的信息.时间和空间已经失去了它们传统上的意义.ihreherkömmlicheBedeutungverloren.Politik,Wirtschaft,KunstundauchdieWissenschaft人们今天是在一个„地球村“中spielensichheuteimeinem„globa
6、lenDorf“ab,indemjederderNachbardesanderenist.从事政治,经济,艺术还有科学活动,并且关系紧密.24DiesgiltjedenfallsfürdiejenigenStaatenundMenschen,dieandasglobaleNetzwerk,das其中也包括那些与全球网络相连接的国家和人民.„NetzderNetze“,angebundensind.DiedamitangedeuteteEntwicklungbringtesmitsich,dassauchdieRechtsordnungender而上面所提到的
7、这种发展也促进了世界各种法律制度的密切合作，Weltimmerengerzusammenrücken.InvielenLebensbereichen,vorallemsolchen,diestark在生活的许多领域里,首先涉及到的是那些ökonomischorientiertsind,entstehentransnationale,teilweisesogarglobaleRegelungen.具有高度经济导向的,跨越国界存在的规则,它们中的一部分甚至是全球规则.BeispielesindetwadasHandels-unddasWirtschaftsrec
8、ht.SelbstimStrafrecht,dasw
