[英语学习]初级翻译的一些句子

《[英语学习]初级翻译的一些句子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、荣幸地答谢你给与我们的热情招待havethehonorofreciprocatingyourwarmreception承蒙。。。。的盛情邀请atthegraciousinvitationofheartfeltthanks由衷的谢意愉快地答谢您热情洋溢的欢迎词havethepleasureof/inreplyingtoyourgraciousspeechofwelcome怀着对贵国人民的深厚感情withprofoundandamicablesentimentsforyourpeople远道来访的/来自大洋彼岸的朋友friendscomingfromdistantland/friendsco

2、mingfromtheothersideofthePacificasanenvoyoffriendshipofyourpeople作为贵国人民的友好使者friendsfromthebusinesscommunityaccompanyingthetradedelegation随同贸易代表团来访的商界的朋友们increase/promote/strengthen/expandourmutualunderstandingandfriendship增进我们彼此之间的理解和友谊促进我们之间的友好合作关系promote/strengthen/advance/enhance/facilitateour

3、friendlyrelationsofcooperation符合两国人民的共同利益agreewith/conformto/meetthecommoninterestsofourtwopeoples增进----increase/strengthen/promote/expand                                                                     促进合作-----promote/facilitate/enhance/strengthen/advance回顾过去look　back　on　/inretrospect展望未来lo

4、okahead/lookintothefuture最后inconclusion/closing提议祝酒proposeatoast现在，我愉快地宣布。。。。。大会开幕。Now,Ihavethepleasuretodeclare....open第二十二届万国邮政联盟大会the22ndUniversalPostalCongress我很荣幸地代表中国政府和人民向来自联合王国的代表们表示热烈的欢迎IhavethehonortoexpressthiswarmwelcomeonbehalfoftheChineseGovernmentandpeopletothedelegationfromtheUKUK

5、英国UnitedKingdom  UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandUN联合国我谨向各位表示最热烈/热情的欢迎Iwouldliketoexpress/extendmywarmest/cordialwelcometoallofyou.请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候Allowmetoexpressmywarmwelcomeandgraciousgreetingstoourdistinguishedguestscomingfromafar.我非常愉快地向戴维斯先生率领的澳大利亚代表团表示热烈的欢迎Itiswithgre

6、atpleasurethatIextendawarmwelcometotheAustraliandelegationledbyMr.Day在这明月中秋的良宵，我们在东海之滨的上海欢聚一堂Onsplendidmoonlitnightinmidautumn,wegatherinthebeautifulcityofShanghai,locatedontheEastChinaSea我代表中国政府和人民，向前来参加时代华纳集团举办的"99《财富》全球论坛"活动的朋友们，表示热烈的欢迎letme,onbehalfoftheChineseGovernmentandpeople,extendawarmw

7、elcometothefriendswhohavecometotakepartinthe"99FortuneGlobalForum''sponsoredbyTimeWarnerGroupInc.我特别高兴能有机会招待我们的美国贵宾。ItgivesmeafeelingofspecialjoytohavetheopportunityofentertainingourdistinguishedguestsfromtheUnitedStat