种子科学与工程专业实践教学改革与实践 中英文翻译

《种子科学与工程专业实践教学改革与实践 中英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、种子科学与工程专业实践教学改革与实践中英文翻译SeedscienceandengineeringpracticeofEnglishteachingreformandpracticeoftranslation摘要：概述了我国种子产业的市场变化和发展趋势，探讨了种业新形势下种子专业人才培养思路，结合安徽农业大学种子科学与工程专业建设与教学改革实践，提出强化教师的实践教学改革意识、改革实践教学方案、加强校内外实验实习基地建设、开展多种形式的实践教学活动等实践教学改革举措。Abstract:Thispapersummarizest

2、hechangesinthemarketforseedindustryinChinaandthetrendofdevelopmentoftheseedindustry,professionaltalentcultivationunderthenewsituationofAnhuiAgricultureUniversity,combinedwiththeseedscienceandengineeringspecialtyconstructionandteachingreformpractice,putforwardtostr

3、engthentheteachers'practicalteachingreformconsciousness,practiceteachingreformmeasurestostrengthenthepracticeteachingreformscheme,experimentandpracticebaseoutsidetheschooltheconstructionofpracticalteachingactivities,carryoutvariousformsof.关键词：种子科学与工程；实践教学；改革与实践Key

4、words:SeedScienceandengineering;practiceteaching;reformandPractice农业是国民经济发展的基础，而种子又是农业生产的基础，所谓“农以种为先”。我国加入WTO及《种子法》颁布以来，国内种业市场已经发生了很大变化。国有种子企业纷纷改制，国外种业巨头以合资、股份制、独资等形式大举进入国内种业市场。在中国最大的反季节蔬菜种植基地山东寿光，彩椒、长茄等一些蔬菜品种的外资种子已占据90％以上的市场份额。国内种子企业面临前所未有的市场竞争压力。Agricultureisthe

5、foundationofnationaleconomicdevelopment,andtheseedisthebaseofagriculturalproduction,theso-called"agricultureinordertoplantfirst".SincethepromulgationofChina'saccessiontotheWTOandthe"seedlaw",thedomesticseedmarkethasundergoneagreatchange.State-ownedseedenterprisesr

6、estructuring,foreignseedindustrygiantstojointventures,jointstocksystem,soleproprietorshipformofsweepingintothedomesticmarketofseedindustry.InChinathebiggestout-of-seasonvegetableplantingbaseofShandongShouguang,pepper,eggplantandothervegetablesvarietiesofforeignsee

7、dhasoccupiedmorethan90%marketshare.Thedomesticenterprisefacingthepressureofmarketcompetitionhithertounknown.国发[201118号文f牛《=关于加快推进现代农作物种业发展的意见》明确指出我国是农业生产大国和用种大国，农作物种业是国家战略性、基础性核心产业，是促进农业长期稳定发展、保障国家粮食安全的根本；明确提出构建产业为主导、企业为主体、基地为依托、产学研相结合、“育繁推一体化”的现代农作物种业体系的蓝图，以期全面提升

8、我国农作物种业发展水平。为了实现这一目标，国务院确立的重点任务包含了“加强农作物种业人才培养，建立教学、科研与实验相结合的有效机制，提升农作物种业人才培养质量，充分利用高等院校教学资源，加大农作物种业人才继续教育和培训力度，为我国农作物种业发展提供人才和科技支撑”。The[201118,f=cow"on