《晋书-王衍传》阅读试题答案及翻译译文

《《晋书-王衍传》阅读试题答案及翻译译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《晋书

2、王衍传》阅读试题答案及翻译译文《晋书

3、王衍传》阅读试题答案及翻译译文王衍字夷甫，神情明秀，风姿详雅。总角尝造山涛，涛嗟叹良久，既去，目而送之曰：“何物老妪，生宁馨儿！然误天下苍生者，未必非此人也。”衍年十四，时在京师，造仆射羊祜，申陈事状，辞甚清辩。祜名德贵重，而衍幼年，无屈下之色，众咸异之。杨骏欲以女妻焉，衍耻之，遂阳狂自免。武帝闻其名，问（王）戎曰：“夷甫当世谁比？”戎曰：“未见其比，当从古人中求之。”衍既有盛才美貌，明悟若神，常自比子贡，兼声名藉甚，倾动当世。妙善玄言，唯谈《老》《庄》为事。每捉玉柄麈尾，与手同色。义理有所不安，随即改更，世号“口中雌黄”。朝野翕然，谓之“一世龙门

4、”矣。累居显职，后进之士，莫不景慕放效，选举登朝，皆以为称首，矜高浮诞，遂成风俗焉。衍虽居宰辅之重，不以经国为念，而思自全之计。及东海王越薨，众共推为元帅。衍以贼寇锋起，惧不敢当，辞曰：“吾少无宦情，随牒推移，遂至于此。今日之事，安可以非才处之？”俄而举军为石勒所破，勒呼王公与之相见，问衍以晋故。衍为陈祸败之由，云计不在己。勒甚悦之，与语移日。衍自说少不豫事，欲求自免，因劝勒称尊号。勒怒曰：“君名盖四海，身居重任，少壮登朝，至于白首，何得言不豫世事邪？破坏天下，正是君罪。”使左右扶出，谓其党孔苌曰：“吾行天下多矣，未尝见如此人，当可活不？”苌曰：“彼晋之三公，必不为我尽力，又何足贵乎？”勒曰：

5、“要不可加以锋刃也。”使人夜排墙填杀之。衍将死，顾而言曰：“呜呼！吾曹虽不如古人，向若不祖尚浮虚，戮力以匡天下，犹可不至今日。”时年五十六。（节选自《晋书》）6．下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是A．总角尝造山涛造：拜访B．杨骏欲以女妻焉，衍耻之耻：羞耻C．不以经国为念，经：治理D．衍自说少不豫事豫：参与7．下列各组语句中加点的词语，意义、用法都相同的一组是A．目而送之曰B．而思自全之计勒呼王公与之相见吾尝跂而望矣C．衍以贼寇锋起D．衍为陈祸败之由苟以天下之大必不为我尽力8．下列语句括号中是补出的文字，补出后语句的意思不符合文意的一项是A．（仆射羊祜）申陈事状，辞甚清辩B．（王衍）妙善玄

6、言C．皆以（之）为称首D．（石勒）使左右扶出9．下列语句编为四组，全都说明王衍高傲自大、虚浮妄诞的一组是①然误天下苍生者，未必非此人也②衍耻之，遂阳狂自免③常自比子贡④妙善玄言，唯谈《老》《庄》为事⑤义理有所不安，随即改更⑥衍自说少不豫事，欲求自免A．①③⑤B．①②⑥C．②③④D．④⑤⑥10．下列的理解和分析，不符合文意的一项是A．王衍少小知名，精通玄学，在魏晋这个重门第、重玄学、重风神仪表的年代，王衍可谓具备了一切成名、成功的要素。B．王衍一出道，便名满天下，被前辈名士争相夸赞，而后辈士子更将他视为楷模竞相模仿，一时间虚浮妄诞成为时风流俗。C．王衍清谈之所以出名，是因为他擅长信口胡吹，而且口

7、若悬河，他的话也因前后常常颠倒、矛盾被人称之为“口中雌黄”。D．东海王司马越死后，众人推举王衍做元帅；但他在国难当头的时候，不能承担重任并找种种借口推脱责任，后被石勒杀害。11．将下面文言文中划线的句子翻译成现代汉语。（5分）①苌曰：“彼晋之三公，必不为我尽力，又何足贵乎？”勒曰：“要不可加以锋刃也。”使人夜排墙填杀之。#from本文来自学优网.gkstk.end#衍将死，顾而言曰：“呜呼！吾曹虽不如古人，②向若不祖尚浮虚，戮力以匡天下，犹可不至今日。”时年五十六。6．B(以之为羞)7．A.之：代词，王衍（B．而：却/而：表修饰；C．.以：因为/以：凭；D．为：向/为：替）8.A（王衍）9.C

8、10.C【译文】王衍字夷甫，神态表情清明秀美，风度姿态端详优雅。童年时曾经拜访山涛(205～283，“竹林七贤”之一)，山涛(为之)叹息很长时间，(王衍)离开后，(山涛)目送他说：“是哪个老太婆，生出这么个孩子啊!然而贻误天下百姓的，未必不是这个人哪。”王衍十四岁时在京都，拜访仆射羊祜(221—278，晋朝著名政治家、军事家，出身名门，以清德闻于天下)，陈述事件情状，言辞甚是明白清楚。羊祜的名望德行尊贵显赫，而王衍小小年纪却毫无屈从卑下的神色，众人都认为他非同寻常。杨骏(?—291，西晋大臣。因女为晋武帝皇后，受武帝宠信，势倾天下)想把女儿许配给他，王衍以和他结亲为耻，于是假装疯癫使自己躲过这

9、桩婚事。晋武帝听说他的名声，问王戎(234—305，西晋名士，“竹林七贤”之一，王衍从兄)说：“王夷甫和当今在世的哪个人不相上下?”王戎说：“没见过当世哪个人和他不相上下，应当从古人中去找这样的人。”王衍已有高才美貌，(又)聪明颖悟如神，常常自比为子贡(姓端木，名赐，是孔子的得意门生，“孔门十哲”之一。敏而好学，闻一知二，有治才，善辞令，甚至被认为“贤于仲尼”)，加上声威名望很高，令当世之人钦佩敬