《晋书-王导传》阅读试题答案及翻译（译文）

《《晋书-王导传》阅读试题答案及翻译（译文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《晋书

2、王导传》阅读试题答案及翻译（译文）《晋书

3、王导传》阅读试题答案及翻译（译文）王导字茂弘，光禄大夫览之孙也。父裁，镇军司马。导少有风鉴，识量清远。年十四，陈留高士张公见而奇之，谓其从兄敦曰：“此儿容貌志气，将相之器也。”时元帝为琅邪王，与导素相亲善，导知天下已乱，遂倾心推奉，潜有兴复之志。帝亦雅相器重，契同友执。帝之在洛阳也，导每劝令之国。会帝出镇下邳，请导为安东司马，军谋密策，知无不为。及徙镇建康，吴人不附，居月余，士庶莫有至者，导患之。会敦来朝，导谓之曰：“琅邪王仁德虽厚，而名论犹轻。兄威风已振，宜有以匡济者。”会三月上巳，帝亲观禊①，乘肩舆，具威仪，敦、导及诸名

4、胜皆骑从。吴人纪瞻、顾荣，皆江南之望，窃觇之，见其如此，咸惊惧，乃相率拜于道左。导因进计曰：“古之王者，莫不宾礼故老，存问风俗，虚己倾心，以招俊义。况天下丧乱，九州分裂，大业草创，急于得人者乎！顾荣、贺循，此土之望，未若引之以结人。二子既至，则无不来矣。”帝乃使导躬造循、荣，二人皆应命而至，由是吴会风靡，百姓归心焉。自此以后，渐相崇奉，君臣之礼始定。俄而洛京倾颠，中州士女避乱江左者十六七，导劝帝收其贤人君子，与之图事。时荆扬晏安，户口殷实，导为政务清静，每劝帝克己励节，匡主宁邦。于是尤见委杖，情好日隆，朝野倾心，号为“仲父”。……过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。周岂页中

5、坐而叹曰：“风景不殊，举目有江河之异！”皆相顾流涕。惟导愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪！”众收泪而谢之。注：①禊，古代风俗，于三月上巳（魏以后是三月三）在水边洗濯，以祛除不祥。11．对加点词语的解释，不正确的一项是（）A．吴人纪瞻、顾荣，皆江南之望望：名士B．帝乃使导躬造循、荣造：到……去C．每至暇日，相要出新亭饮宴要：通“邀”，约定D．乃相率拜于道左率：表率12．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（）A．帝之在洛阳也，导每劝令之国。余于仆碑，又以悲夫古书之不存。B．琅邪王仁德虽厚，而名论犹轻。积善成德，而神明自得。C．虚己倾心，以招

6、俊义。至军中，具以沛公言报项王。D．乃相率拜于道左平明，汉军乃觉之。13．王导促使吴人前来归附的言行有（）①导每劝令之国②敦、导及诸名胜皆骑从③二子既至，则无不来矣④导劝帝收其贤人君子⑤每劝帝克已励节，匡主宁邦A．①③⑤B．②④⑤C．②③D．①②④14．下面对文意的叙述，不正确的一项是（）A．王导出身名门，自幼见识出众，气量弘远，为人所称道。B．王导看到天下已乱，于是全力支持当时为琅邪王的元帝，并深受元帝的器重。C．为了提高元帝的名望，王导让元帝在上巳节去观看洗濯，带了许多名流跟在后面以壮声威#from本文来自学优网.gkstk.end#，从而使江南人士纷纷倾心归附。D．一

7、些过江避乱的士人，悲叹国家残破。王导训诫他们应努力效忠朝廷，光复国土，而不要只是相对而泣。11．D（应为“全、都、一律”）12．A（都用在主谓间，取消句子独立性，无意义。B前者表转折，“但”“却”，后者表因果，“因而”；C前者连词表目的，“来”，后者介词，“把”；D前者“于是”“就”，后者“才”）13．C14．C(不是王导让元帝去观看上元洗濯，而是借此机会展示元帝威仪和风采。)［参考译文］王导字茂弘，是光禄大夫王览的孙子。王导父亲王裁，作镇军司马。王导年少时风度气质出众，才识高，抱负远大。十四岁的时候，陈留那一姓张的名士见到他后感到惊异，对王导的堂兄王敦说：“看这少年的容貌

8、志气，是个做将相的人。”当时元帝司马睿为琅邪王，和王导平日关系友善亲密。王导知道天下已乱，于是全心全意辅助元帝，暗中立下兴复国家的志愿。元帝也特别器重王导，二人融洽得如同挚友。元帝在洛阳时，王导常劝他到自己的封国去。恰巧赶上元帝出京去镇守下邳，就请王导担任安东司马，参与军事谋划，王导尽智尽力。等到元帝调转去镇守建康，当地吴人不亲附他。过了一个多月，官员和老百姓没有一个人来拜见元帝，王导很忧虑。恰逢王敦来见，王导对他说：“琅邪王仁德虽然高尚，但是名望还轻。哥哥您威名已经远扬，应当对琅邪王有所帮助。”正赶上三月上巳节日，元帝亲赴水边观看人们洗灌。他坐着肩舆，仪表威严庄重，王敦、

9、王导和许多名流都骑马跟在后面。吴人纪瞻、顾荣，都是江南名士，他们暗中察看，见到元帝这样威严，全都很敬畏，于是—一跪拜在路旁。王导因而献计说：“古代为帝王的，没有不以宾客之礼对待故老，关怀各地风俗，谦卑虚心，以招揽天下贤士。况且现在天下衰败混乱，国家分裂，您的大业刚刚开始，正是急需人才的时候。顾荣、贺循都是这里众望所归的人物，不如把他们拉到身边来，以拉拢人心。这两个人来了，那就没有不来的了。”元帝于是派王导亲自拜访贺循、顾荣，两人都接受邀请到元帝的府中，这样吴地人士纷纷前来拜见，百姓归心于元帝。自此之后．逐渐尊奉元帝