工业设计外文文献翻译及原

《工业设计外文文献翻译及原》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、·Theimpactof“3r”principlestoindustrialdesign•“3r”原则对工业设计的影响Abstract：Whileindustrialdesigncreatesmodemlifeandlivingsurroundingsforpeople，italsoacceleratestheexhaustionofthenaturalresourcesandtheenergyresources．Besides，ithasdoneharmtotheecologicalbalance，andthreatenedthe

2、existenceandthesustainabledevelopmentofhumanbeings．Confrontwiththissituation，thestrategyofsustainabledevelopment，proposedin1990s，isacceptedbymanypeople．Recyclingeconomyanditskeypoint，“3r”principle，werebornforthissituationandbecomeimportantprincipleinallkindsofeconomica

3、ctivitiesandintheareaofdesignandmanufacture．Bydecodingtheconnotationof“3r”principle，thearticleanalyzestheinfluenceandtheguidanceoverindustrialdesignof“3r”principle．Furthermore，thearticletriestodiscusstheconceptionofredesign，whichistheextensionofthe“3r”principleintheare

4、aofindustrialdesign，andexplicates4Rprincipleofindustrialdesignforrecyclingeconomyatlast．摘要：虽然工业设计创造了现代的生活并为人们提供了适合的生活环境，但也加快了对自然资源和能源资源的消耗。这种状况它已经损害了生态平衡、并且危险到了人类的生存与发展。面对这种情况，在20世纪90年代提出了实施可持续发展战略，并得到了许多人的认可和赞同。22这时发展可持续发展循环经济是解决问题的重点，在这样的情况下“3r”原则诞生了，成为在各种各样的经济活动和在该地

5、区的设计和制造的重要遵循原则。通过解释“3r”原则的基本内涵，本文分析“3r”对工业设计的影响和指导意义。此外，本文试图通过讨论“3r”的概念，而达到去探讨重新设计的概念，这是扩展在该地区工业设计中的“3r”原则，阐述了工业设计的各位朋友，在对探索确认最后的循环经济工业设计的“4R”原则作出的努力。Keywords：3Rprinciple；industrialdesign；recyclingeconomy；redesign关键词：“3r”原则；工业设计；循环经济；重新设计1Introduction1介绍 Industrialdesi

6、gnasacross-cuttingtechnologyandtheartsdisciplines，itiscloselyrelatedtotheeconomyandtomaintainitsdevelopmentandprogressofsociety.Itcanbesummarized：First，itservicesforindustrialmassproduction，makingindustrialproductsenhancethevalueandvalue-added.Second，Itleadsthefashion，

7、toeffectivelystimulateconsumption，sothatconsumersnotonlyusetheproductatthesametime，butalsoenjoythenewtechnologyandmaterial；Third，itputstechnologytolinkupwiththemarket，makingproductsenhancecompetitiveness；Lastbutnotthe22least，itcanbringtheinnovationintotheenterprise.The

8、refore，theeconomicdevelopmentneedsindustrialdesignwhichhasbecomeindispensabletothecountry'seconomicconstruction.工业设计作