18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业-4辅导资料

《18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业-4辅导资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业-41、A2、B3、B4、B5、B一、单选题共31题，62分1、Uptillthenwe____halfthedistance.AhadonlycoveredBcoveredCwouldonlycoverDwouldbeonlycovered正确答案是：A2、新的一年才过了一个月，经济改革又出现了新的高潮。____AThenewyearwasbarelyonemontholdwhenitwitnessedthelatestflourishoftheeconom

2、icreformBThenewyearhaspassedjustonemonth,theeconomicreformhasreachedanewclimax.正确答案是：B3、Electricpowerbecametheservantofmanonlyafterthemotorwasinvented.____A只是在电动机发明之后，电力才成了人类的仆人B只是在电动机发明之后，电力才开始造福于人类。正确答案是：B4、Peterwasanambitiousguywhoalwaystriedtosqu

3、eezeintotheupperclass.____A彼得野心勃勃，他一心想挤进上流社会B彼得雄心勃勃，他总是试图挤进上流社会。正确答案是：B5、Bytheendoflastyearthey____1,000machines.AturnedoutBhadturnedoutCwouldturnoutDhadbeenturnedout正确答案是：B6、Hewassixty-eight.Intwoyearshe____seventy.AwouldbeBwasChadbeenDwasbeing正确答案是

4、：A7、IfyouthinkmeinawaytobehappierthanIdeserve,Iamquiteofyouropinion.____A如果你认为我的幸福来之太易，受之有愧，那我完全同意你的看法B如果你认为我生活幸福得超过我所值，那我完全同意你的看法。正确答案是：B8、Thelittlegirl____bythedrug-pushertocarrydrugsintothecountry.AwasmadeuseBwasmadeusedCwasmadeuseofDwasmadeusedof

5、正确答案是：C9、Heonceagainimpartedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.____A我们又一次领教了他渊博的知识、丰富的经验和无穷的智慧B他又一次将他伟大的知识、经验和智慧传授给了我们。正确答案是：B10、长飞公司严格执行自上而下的一条线管理和自下而上的一条线汇报制度，确保了公司高效率快节奏的运转。()AThestrictmanagementandreportsystemhavebeencarefullyenforced,whic

6、hensuresChangfeiCorporationtorunefficientlyBChangfeiCorporationhascarefullyenforcedstrictmanagementandareportsystem,ensuresittorunefficiently.正确答案是：B11、WerecognizethatChina’slong-termmodernizationprogramunderstandablyandnecessarilyemphasizeseconomicg

7、rowth.____A我们认识到，中国的长期现代化计划以发展经济为重点，这是可以理解的，也是必要的B我们认识到，中国的长期现代化可以理解地、也十分必要地以发展经济为重点。正确答案是：B12、Weknowthatacat,whoseeyescantakeinmanymoreraysoflightthanoureyes,canseeclearlyinthenight____A我们知道，猫的眼睛比我们人的眼睛能吸收更多的光线，所以猫在黑夜也能看得很清楚B我们知道，比我们人的眼睛能吸收更多光线的猫眼睛在

8、夜里能看得很清楚。正确答案是：B13、Howlongago____playingfootball?AhadyoustoppedBwouldyoustopCdidyoustopDwereyoustopping正确答案是：C14、但我的事现在搞得满城风雨，人人皆知了。____AButtherehasbeentoomuchpublicityaboutmycase.BButnoweverybodyinthecityknowsaboutmything.正确答案是：B15、Ishalltellyouwhat