18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业-2辅导资料

《18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业-2辅导资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业-21、B2、B3、A4、B5、B一、单选题共31题，62分1、Peterwasanambitiousguywhoalwaystriedtosqueezeintotheupperclass.____A彼得野心勃勃，他一心想挤进上流社会B彼得雄心勃勃，他总是试图挤进上流社会。正确答案是：B2、明年将出版更多的书籍。____ANextyearwillpublishagreaternumberofnewbooksBAgreaternumberofnewbookswillbepublishednextyear.正确答案是：B3、Itisalread

2、ytwoyearssincehewasSecretaryGeneraloftheU.N.____A他担任联合国秘书长以来已经有两年了。B他不担任联合国秘书长已经有两年了。正确答案是：A4、他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。____AHewasabsent-mindedduringtheexperiments,thatnearlycausedanexplosionofthechemical.BB．Hisabsent-mindednessduringtheexperimentsnearlycausedanexplosionofthechemical.正确答案是：B5、长飞

3、公司严格执行自上而下的一条线管理和自下而上的一条线汇报制度，确保了公司高效率快节奏的运转。()AThestrictmanagementandreportsystemhavebeencarefullyenforced,whichensuresChangfeiCorporationtorunefficientlyBChangfeiCorporationhascarefullyenforcedstrictmanagementandareportsystem,ensuresittorunefficiently.正确答案是：B6、Johntoldusthatbytheendofthey

4、earthey____togetherforthirtyyears.AwouldhavebeenlivingBwouldhavelivedCwouldhavebeenlivedDwillhavebeenliving正确答案是：A7、Ishalltellyouwhathe____atthreeo’clockyesterdayafternoon.AhaddoneBwoulddoCwasdoingDhadbeendone正确答案是：C8、IneverdreamedI____herediscussingstateaffairswiththeotherdeputies.Awillbes

5、ittingBwouldbesittingCwillhavebeensittingDwouldhavebeensitting正确答案是：B9、Heonceagainimpartedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.____A我们又一次领教了他渊博的知识、丰富的经验和无穷的智慧B他又一次将他伟大的知识、经验和智慧传授给了我们。正确答案是：B10、Electricpowerbecametheservantofmanonlyafterthemotorwasinvented.____A只是在电动机发明之后，电力才成了人类的仆人B只是在

6、电动机发明之后，电力才开始造福于人类。正确答案是：B11、I’lllivealittlebeforeitistoolate.（）A在太晚之前，我要生活一下。B我要好好享受一下生活，不然就太晚了。正确答案是：B12、Peoplesometimesexpectgratitudewhentheyaren’tentitledtoit.____A有时人们在没有权利这么做的时候，也希望别人感激他们。B人们有时希望别人感激他们，尽管他们没有权利要求别人这么做。正确答案是：B13、利用煤和石油可以制成各种各样的东西。____AＵseofcoalandoilcanproduceallsorts

7、ofusefulthingsBAllsortsofusefulthingscanbeproducedfromcoalandoil.正确答案是：B14、Thelittlegirl____bythedrug-pushertocarrydrugsintothecountry.AwasmadeuseBwasmadeusedCwasmadeuseofDwasmadeusedof正确答案是：C15、但我的事现在搞得满城风雨，人人皆知了。____AButtherehasbeentoomuchpublicityabou