18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业辅导资料

《18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业辅导资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、18秋华师《翻译理论与技巧》在线作业1、B2、D3、A4、C5、B一、单选题共31题，62分1、他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。____AHewasabsent-mindedduringtheexperiments,thatnearlycausedanexplosionofthechemical.BB．Hisabsent-mindednessduringtheexperimentsnearlycausedanexplosionofthechemical.正确答案是：B2、They____withusforthetimebeing.AwouldstayBwillstayChav

2、ebeenstayingDwillbestaying正确答案是：D3、ItisalreadytwoyearssincehewasSecretaryGeneraloftheU.N.____A他担任联合国秘书长以来已经有两年了。B他不担任联合国秘书长已经有两年了。正确答案是：A4、Thelittlegirl____bythedrug-pushertocarrydrugsintothecountry.AwasmadeuseBwasmadeusedCwasmadeuseofDwasmadeusedof正确答案是：C5、IneverdreamedI____herediscussingstatea

3、ffairswiththeotherdeputies.AwillbesittingBwouldbesittingCwillhavebeensittingDwouldhavebeensitting正确答案是：B6、Iceisasolid.Ifweheatit,itmeltsandbecomeswater.____A冰是一种固体。如果我们给它加热，它就融化变成水B冰是固体。如果加热，就融化成水。正确答案是：B7、Thereisamixtureofthetigerandapeinthecharacteroftheimperialists.____A帝国主义者兼有虎和猿的特征B帝国主义者的性格

4、有残暴的一面，也有狡猾的一面。正确答案是：B8、WhileI____television,thedoorbell____.Awatched/wouldringBwouldwatch/hadrungCwaswatching/rangDhadbeenwatched/wasringing正确答案是：C9、语言这东西不是随便可以学好的，非下苦功不可。____AThemasteryoflanguageisnoteasyandrequirespainstakingeffortBLanguageissomethingonecannotmasteritwithoutpainstakingeffort.

5、正确答案是：B10、Uptillthenwe____halfthedistance.AhadonlycoveredBcoveredCwouldonlycoverDwouldbeonlycovered正确答案是：A11、WerecognizethatChina’slong-termmodernizationprogramunderstandablyandnecessarilyemphasizeseconomicgrowth.____A我们认识到，中国的长期现代化计划以发展经济为重点，这是可以理解的，也是必要的B我们认识到，中国的长期现代化可以理解地、也十分必要地以发展经济为重点。正确答案

6、是：B12、她抱怨名单上没有她的名字。____AShecomplaintthatthelistdidnothavehernameBShecomplaintabouttheomissionofhernamefromthelist.正确答案是：B13、I’lllivealittlebeforeitistoolate.（）A在太晚之前，我要生活一下。B我要好好享受一下生活，不然就太晚了。正确答案是：B14、Electricpowerbecametheservantofmanonlyafterthemotorwasinvented.____A只是在电动机发明之后，电力才成了人类的仆人B只是在电

7、动机发明之后，电力才开始造福于人类。正确答案是：B15、Johnwasanaggressivesalesmanwhodidhisjobquitewell.____A约翰是个颇有侵略性的推销员，他工作干得很出色B约翰是个积极肯干的推销员，他工作干得很出色。正确答案是：B16、Weknowthatacat,whoseeyescantakeinmanymoreraysoflightthanoureyes,canseeclearlyinthenight