欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:231700
大小:67.00 KB
页数:8页
时间:2017-07-11
《A Brief Discourse Analysis of Personal Reference in Chinese &English Political Speeches 英语专业毕业论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ABriefDiscourseAnalysisofPersonalReferenceinChinese&EnglishPoliticalSpeechesCONTENTSABSTRACT………………………………………2摘要ChapterOneINTRODUCTION………………………21.1PurposesandSignificanceoftheStudy……………21.2Reference……………………………………21.3PersonalReference……………………………3ChapterTwoLITERATUREREVIEW…………………32.1Overse
2、asstudiesonpersonalreference…………………32.2Domesticstudiesonpersonalreference………………4ChapterThreeRESEARCHESABOUTPERSONALREFERENCE………………………………………43.1ResearchesonreferenceinChineseandEnglishpoliticalspeeches………………………………………43.1.1ResearchonObama’sSpeeches…………………43.1.2ResearchonWenjiabao’sSpeech
3、es………………53.2ThedifferencebetweenChineseandEnglishpoliticalspeeches………………………………………6ChapterFourCONCLUSION…………………………7ChapterFiveWordCited………………………………88ABSTRACTReferenceisoneofthemostconcernedtopicsinlinguistics,anddifferentfields.Personalreferenceisthemostfrequentlyusedoneincomparisonwith
4、othertypesofreferences.ThecontrastivestudiesofpersonalreferencebetweenChineseandEnglishhavebeenconductedbyscholarsathomeandabroad.However,mostofthemareconcernedwiththetheoreticalexplanationitselfandonlyafewconductquantitativeanalysis.What’smore,thediscourseinwhichpersonalreferenceisstu
5、diesisnotsospecific.Therefore,thepresentthesischoosesanewangletoinvestigatepersonalreference---publicpoliticalspeech.Thepresentstudychoosestwospeeches,oneChineseandoneEnglish.ThewordnumberinChineseandEnglishcorpusissimilar.Throughadetailedquantitativeanalysis,wefindthatChineseandEnglis
6、hpublicpoliticalspeechesshowgreatsimilaritiesintheuseofpersonalreferences:firstperson,especiallyitspluralform,ismuchmorefrequentlyusedthanotherpersons;andthepluralfromoffirstperson,ifusedskillfully,willproduceamazingresult.Thedifferencesarealsoobvious:Englishemploysmorepersonalpronouns
7、thandefinitedescriptions,whileChineseusesmoredefinitedescriptionsthanpersonalpronouns;propernamesinChineseoftenappearwithsometitleswhilethoseinEnglishusuallyoccuralone.ChapterOneINTRODUCTION1.1PurposesandSignificanceoftheStudyInthisstudy,itusestwopoliticalspeechestoanalyzepersonalref
此文档下载收益归作者所有