欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:22947483
大小:57.50 KB
页数:9页
时间:2018-11-02
《谈述论性别因素对韩国语语言的影响》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、谈述论性别因素对韩国语语言的影响论性别因素对韩国语语言的影响论文导读:本论文是一篇关于论性别因素对韩国语语言的影响的优秀论文范文,对正在写有关于女性论文的写有一定的参考和指导作用,意识当中,女性和男性是有差异的,归根结底女人都只是男性的附属物。 三、性别语言的成因分析 第一,首要理由是男性和女性的社会分工不同。“女主内,男主外”是对这一现象的最好描述。男女社会地位不同使人们对男女言谈举止有着不同期望值,这也就是所谓的性别歧视。女性为了不受到歧视,常常尽量地使用温和正确的12下一摘要:性别差异研究是一个非常普遍的研究课题,
2、许多研究领域都予以重视。语言学也不例外,且语言学领域内对于语言与性别的研究多关注于男性和女性语言的差异理由。本文在以往语言学家们研究成果的基础上,从韩国语语音、词汇、句法、言语行为、对话内容等五个方面探讨性别因素对韩国语语言中的影响,同时也探讨了韩国语语言中的女性性别歧视,并分析产生这些影响的社会、文化和心理因素。 关键词:性别;语言变异;性别语言;性别歧视 简介:程冰,女,山东女子学院外语学院助教,硕士。 []:A []:1002-2139(2012)-16-0-02 进入20世纪,人类语言学得到发展,特别是社会
3、语言学迎来了新的发展。社会语言学把人种、地域、阶层、性别、年龄五大要素视为语言变化的重要因素。语言中的性意识是一种普遍存在的现象,它蕴涵着语言使用者的文化心理、社会价值取向等方面的内容,并反映出社会规范与民俗心态。性别因素在韩国语语言中最明显的表现形式就是性别语言的出现。 一、性别因素对韩国语语言的影响 1.语音语调方面 第一,女性比男性更多使用轻音,比如男性会经常使用“???,??,??/??”;而女性则多使用发音稍微轻一点的音节,如“???,??,??”等。 第二,女性使用“?”添加音的频率比男性更高,女性会经常
4、使用以下几种说法,比如“???,?????”,而男性则很少使用“?”添加音,男性多会采用“???,?????”等表现形式。 第论性别因素对韩国语语言的影响由写论文的好帮手.zbjy.提供,.三,在使用陈述句时,男性一般用短而急促的降调来结束句子,而女性一般会采用稍长且委婉温和的语调。另外在有疑问词的疑问句中,男性还是多用降调来结束句子,但是女性一般是用升调来表达疑问。在征求对方意见时,女性多使用征求同意的升调,男性多使用劝诱性的降调终结语尾。也就是说女性更喜欢使用升调,回答理由时也常用表示疑问、征询含义的升调,以表示她们对
5、答案的不确定。而男性则常用降调或平调而且常用表示坚决、肯定的语气来回答理由,语调平缓。 2.词汇方面 从词汇方面来说,女性在词汇的选择上表现出独特的特点,首先在色彩语方面,女性喜欢用“????(姜黄色),???(卡其色),?????(摩卡棕色)”等更具体的词汇,男性指代颜色时一般不用这种能充分体现颜色细节的词汇。也就是说在色彩词的使用上,女性比男性更能准确和精细地描述区分不同的颜色。 性别因素对称呼语的使用也有影响,比如说同是称呼自己的姐姐,男性说话者称姐姐为“??”;女性说话者则称姐姐为“??”;同样,在称呼自己哥哥
6、时也会有以下区分—即男性称呼自己的哥哥为“?”,女性称呼自己的哥哥为“??”。 在拟声拟态词的选择上,女性多选择阴性元音,如????;而男性多选择阴性元音,如????,这分别显示出女性的阴柔之美和男性的阳刚之气。再者,女性在对话中会更多地使用形容词和副词,这是女性感情细腻的一种体现。 女性在使用指示词时,也经常使用一些简洁而又带有可爱成分的词汇,比如??(这个),??(那个),??(那个),??(那个),??(那个)等。 3.句法方面 第一,女性喜欢使用感情色彩强烈并稍长的句式,例如:“??????,????????
7、???”,而男性却常用比较简短有力的句式。 第二,女性善于在话语中采用诸如“-????,-??????”等一些带有不确定意味的句式。 第三,在女性使用的语言中,礼貌成分和称赞更多,而男性则更多的选用祈使句和命令句发出请求或命令,如男性会直接说“??????。(请关上门)”,句式结构比较简单,反观女性,女性则喜欢用更为迂回婉转的句式结构,如“?????????(请关上门好吗?)”,另外,女性善于反义疑问句,因为反问疑问句的句子功能介乎于直陈说法和一般疑问句之间,所表达的语气较前者弱,比后者强,合适女性的特征。比如“????
8、??????,??”(那个人会再来的吧,对吧?)“?????????????????????”(你还在爱着那个人吧,是吧?)可以看出女性多借用这种疑问方式来向对方确认自己已经知道的事实。这说明女性在对话中通常不愿意掌握主导权,通常不会对某一事实进行直接的断定,而是一般采取委婉地问句。 4
此文档下载收益归作者所有