《万国公报》中的《圣经》典故与象征意义

《《万国公报》中的《圣经》典故与象征意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《万国公报》中的《圣经》典故与象征意义李静(云南民族大学，云南昆明650000)摘要：《万国公报》作为中国近代报刊中的重要力量之一，在传教•上所办报刊中占据着主流地位，它的内容难免会受到丙方宗教文化的影响，而《圣经》作为丙方宗教文化的起源，《万国公报》深受其影响，木文以《万国公报》中救事当然之理的一、二、三章为例，探讨《万国公报》中的圣经典故以及象征意义。关键词：《万国公报》；《圣经》；典故；象征中图分类号：Z62；B9文献标识码：A文章编号：1671-6035(2013)10-0000-02丙方文化传统归根到底由两种古老的文化源泉汇合而成:一是希伯莱的

2、《圣经》体现的思想体系，一是古希腊光辉灿烂的文化遗产一一希腊神话。其中《圣经》对丙方文化产生的影响是无与伦比的，在那长达1千多年的基督教在丙方传播的历史，已经使基督教思想意识成为欧洲及各民族的文化积淀和救赎表征。近代中国深受丙方宗教文化的影响。随着鸦片战争后，五个通商口岸的开放，大量传教•上进入中国传教，他们带来了丙方的先进文化和思想，同时创办了中国近代第一批中文宗教性报刊。由此可见，中国近代报刊很大程度上是传教士传播丙方宗教文化和先进思想的平台。所以，中国近代报刊的内容有很浓重的丙方宗教色彩是不容置疑的。《万国公报》作为传教士所办的中文报刊中，历史最长

3、、发行最广、影响最大的代表，它的内容深受《圣经》的影响或者在某种程度上来说是以《圣经》为创作原型也不为过。木文选取的《万国公报》中救事当然之理的一、二、三章就是其典型的代表，以《圣经》中《旧约.出埃及记》为典故，折射出近代中国的宗教文化色彩。一、《万国公报》和《圣经》简介1.《万国公报》简介。近代中国传教士所办的中文报刊中，历史最长、发行最广、影响最大的是《万国公报》。该刊的前身是《中国教会新报》，1868年9月5日创刊，周刊，美国监理会传教士林乐如集资创办并扪任主笔。1872年《中国教会新报》改名为《教会新报》，1874年9月5日，该报自第301期起再

4、次改名为《万国公报》，仍为周刊，篇幅略有增加。在改名为《万国公报》以前，《中国教会新报》和《教会新报》所刊内容以宣传为宗教为主，间或刊载一些中外史地、科学常识等方面的稿件，以及有关中国教育方面的消息。自第301期改名为《万国公报》后，其内容也改以吋事政治为主，经常发表吋事评论、重要法令、条约及外报译文，大量介绍西方政治模式和西方科技知识，减少了有关宗教教义的宣传，但是，对于宗教有关的事情则详加记载。对中国的吋政评论尤为加强，并极力宣传英美等国家的通商、传教活动有益于中国。这些代表西方殖民势力的传教士，希望中国的社会变革沿着西方列强所期望的道路前进，企图通

5、过西方政治模式和科技知识的介绍影响中国社会改革的发展方向。从《中国教会新报》到《万国公报》的变化，使该刊的读者对象也由基督教徒扩展为社会各界人士，该刊也逐渐成为上海乃至全国影响最大的宗教性报刊，其发行量在维新变法之后迅速增加。2.《圣经》简介。《圣经》从最早成书的约怕记在3500年前左右（约公元前1500年）到最后成书的启示录（公元90-96年之间），历经1600年左右，共冇超过40个作者。这些作者多为犹太人，其文化水平、身份地位和职业各有不同，其中包括君王、先知、祭司、牧人、渔夫、医生等等。各作者受神的默感，描述神给各人的启示各自成文。此后口耳相传，最

6、后由各宗教组织权势闭体集结成册。并各自宣称正统《圣经》。《圣经》不仅仅只是一本宗教读物，其中融合着历史、文化、政治、经济。它与希腊文明一•起，形成了今天的欧美文化。其中的《旧约》反映了犹太民族的形成发展，赞颂了犹太人民的智慧与创造力。这些美丽的故事，蕴含着深刻的思想内涵，是一笔丰富的精神财富，曾给无数的文学家、艺术家、思想家提供无穷的灵感与启迪，至今仍存极高的阅读价值。二、《万国公报》之《救世当然之理》第一章…拜像之恶俗人不能自己更改中的《圣经》典故与象征意义《万国公报》中的《救世当然》之理分十个章节，每个章节都冇一篇文章，从其中的名称一救世当然之理就可

7、看出与《圣经》有着密切联系。《救世当然之理》的第一章一《拜象之恶俗人不能自己更改》作者为一名英国的传教士，在他看来近代中国，随着通商口岸的相继开放，火量的传教士进入中国传教，宗教文化成为当吋的主流文化之一，在这样的背景之下，拜象之风盛行，对于所拜对象的盲0,己经到了一个较为鼎盛的吋期。对于所拜之神，就算恶俗至极，拜祌者都没冇权利去改变。而拜圣洁之神，能正人心；拜恶俗之神，能坏人心。所以人必得巨力，才能离弃恶俗，冋归正教。在文章中提到“耶穌降世”在《圣经》中《马太福音1-2》提到耶穌的母亲玛利亚和约瑟订了婚，还没有成亲就从圣灵怀了孕。约瑟是个义人，不愿公开

8、地羞辱她，便决定暗中和她解除婚约。他正在考虑这事的吋候，主的-位天使在梦中向他显