资源描述:
《l'instancenarrativedanslavoieroyale》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、L’instancenarrativedanslaVoieroyaleZHANGXinmu,UniversitédeNanjingAndréMalraux,LaVoieroyale,Paris,Grasset,1930 ;Livredepoche,1967.SidanslesConquérants,l’histoireestracontéeàlapremièrepersonneparunjeuneFrançaisquisertenquelquesortedetémoinpassifàlatragédie,laVoieroyaleprenduntémo
2、inactifetpersonnalisé.UnpersonnagenomméClaudeVannecetunautrepersonnagelégendairenomméPerkenformentuncouplequifaitavancerl’histoire.Lavraisemblancedelafictionseconstruitàtraversdeuxaxesnarratifs :l’unassuréparlerécitdevoyagedesdeuxpersonnageslelongdel’anciennevoieroyale,l’autrep
3、arlediscoursdespersonnages.Cequiconstitueuneinstancenarrativeparticulière,avecdesperspectivesdiversesissuesd’unpartageévidentdeperceptions.Toutcommed’autresoeuvresdeMalraux,cetteoeuvreposelaquestionsurlaconditionhumaineetledestindesconquérants,maisl’instancenarrativeainsiconstr
4、uiteoffreaulecteurplusdepossibilitésdanslaperceptiondesstructureslittérairesetl’appréhensiondudestindesconquérants.Jean-YvesTadié,danssonRécitpoétique,affirmeque“ lerécitpoétiqueestunobjetconstruit.Chaquerécitasastructurepropre,liéeauxrapportsentrelespersonnages,auprogrèsdel’in
5、trigueversundénouement,auxréférencesspatio-temporelles ”Jean-YvesTadié,LeRécitpoétique,Paris,Gallimard,1994,p.113.C’estcequenousavonspuconstaterdanslestechniquesdenarrationdecelivredeMalraux.L’instancenarrativeseconstruitsurtroisniveaux :auniveaudelanarration,unnarrateurprincip
6、alomniscientalterneaveclesnarrateurs-actantsquiassumentlesrôlesdenarrateursecondaire;auniveaudelafiction,unefocalisationcentréesurlecoupleClaude-Perken permetunestructurationdel’universspatio-temporelavecdespersonnagesimaginaires;auniveaudeladescriptionperçue,estnettementsentiu
7、ncontrasteentreunmondenaturelsignifiéparlenarrateuretunmondepsychologiqueinvestidevaleursparlespersonnages.Ceseffortsdestructurationontréussiàoffriruntableaubienconçu,avecunetoiledefondexotique,desscènesmenaçantesoùsurviventlespersonnagesdedestinincertain :c’estunereprésentatio
8、nsymboliqueetsignifiéedenotrehumanité.Parrapportàdesoe