华兹华斯与阮籍诗作思想对比研究

《华兹华斯与阮籍诗作思想对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、通过姚木兰和斯嘉丽形象的对比看中两文化的异同AnInterpretationofDeathinJackLondon’sShortStories浅论创造性叛逆一以《一朵红红的玫瑰》三个译本为例浅析《飘》屮女性人物形象汉英动物词的文化A涵对比及翻译英汉白色词的文化象征意义及翻译英汉称谓语对比分析《紫颜色》中爱丽斯沃克妇女主义解读论英汉翻译过程中西洒文化的差异对比论《远离尘嚣》中女主人公的悲剧原因CharlotteBronte’sConceptofMarriageCommentonJaneEyrefromangleoftruelove用合作原则分析男性广告语的诉求《三国演义》不同译本屮回目

2、英译比较研究苔丝的悲剧成因浅析《雾都孤儿》中的善与恶分析嘉丽妹妹性格变化的原因从违反合作原则看电影语言的会话含义一一以《最后的武士》为例从《喜福会》屮透视文化的冲突与融合论中国祌话和希腊祌话的文化差异浅析《红字》中的森林意象浅析李尔王的陷落电影《当幸福来敲门》中蕴涵的美国文化解读英语新闻标题的文体特点与翻译从《嘉莉妹妹》看美国梦与道德观《简•爱》的简和《德伯家的苔丝》的苔丝的比较研究论海明威《一天的等待》的冰山原则写作风格浅析《心是孤独的猎手》的精祌隔绝主题盖茨比的人物形象分析试析英汉颜色习语折射出的屮西文化异同海洋运输货物保险条款的文体分析项目教学法在英语写作课中的应川论《白鲸》主

3、角的悲剧实质公益广告屮双关语的应用及其翻译试论法律文本的翻译原则英汉网络缩略语对比研究从跨文化角度看电影标题汉译英商务英语合同的翻译特点及策略研宂从“他者”到“自我”的转变一一从女性主义角度看《卖花女》不可撤销信用证在国际贸易中的作用OnCarl’sPersonalityinTitanic英语专业听力课程教学效率的调查与分析43《麦田守望者》屮霍尔顿的性格分析44后殖民主义视阈下的莎士比亚《威尼斯商人》45从中西文化差异看英汉数字翻译46从文化角度谈商标的中英互译47跨文化视角视阈K英语电影片名的翻译研宂48AComparisonoftheEnglishColorTerms49法律英

4、语翻译屮的动态对等理论分析50普通话对英语语咅的迁移作用51浅谈中美家庭教育文化差异52探析中国电影英译的几个误区53屮外服装品牌英文标签语言的跨文化研宄54ComparativeStudyofLove-TragedyBetweenRomeoandJulietandTheButterflyLovers55英语语言中性别歧视的社会语言学视角56TheStrategiesandTranslationofPolitenessinEnglishBusinessLetters57《红字》中替罪羊形象的分析58麦都思眼屮的屮国宗教形象59浅论创造性叛逆一以《一朵红红的玫瑰》三个译本为例60（英语

5、系经贸英语）成本领先战略与英国易捷航空61对《雾季的末日》主题的解读62“美国梦”的幻灭一一论《人与鼠》的社会悲剧63通过弗洛伊德人格结构理论分析弗兰纳里•奥康纳《好人难寻》的主人公性格64探析《劝导》中安妮的成熟形象65英汉颜色词的文化差异66考琳•麦卡洛《荆棘鸟》中麦琪悲剧命运的成因67《海上扁舟》中的自然主义68译者主体性视角下的翻译策略一杨氏夫妇《聊斋志异》英译本个案研究69海明威的女性主义思想70现代信息技术与英语学科教学的有效整合71浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素72场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研宂73论《动物庄园》的反讽艺术74从《丧钟为谁而鸣

6、》看海明威死亡情节成因75《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫复仇动机分析76企业文化构建的话语分析路径77TheEffectofTranslator’sSubjectivityonCreativityinEnglishTranslationofChineseClassicalPoetry78《弗兰肯斯坦》的悲剧性79试论英语中的歧义与翻译80农村学生英语学习情感障碍分析81对抗还是和谐一一论《白鲸》人与自然的关系82从功能对等视角看董乐山《》的翻译83网络英语对汉语词汇的影响研究84从关联理论看商务信函的礼貌策略85剖析《麦m里的守望者》主人公霍尔顿的复杂个性86学习策略与听力理解87

7、《霍乱时期的爱情》中象征手法的解析88从《傲慢与偏见》的婚姻看妇女的社会地位89论促销在市场经济中的重要性90对比分析英式英语和美式英语的区别91初屮英语听力教学策略初探92是什么在作祟？一论保罗爱情失败的原因93AStudyonthePrinciplesandStrategiesofNote-takinginConsecutiveInterpretation94《圣经》对英语习语的影响95苔丝悲剧的解读96《动物农庄》的极权主义的研究97《少年派的奇幻漂