英语翻译及答案

《英语翻译及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、窗体顶端窗体底端1、Hisairofcompleteself-assuranceandsomewhatlordlybearingwouldhavefrightenedme,haditnotbeenforhiswarmandheartyhandshake.A.他那十分自信的神气和略为高傲的派头本来会使我害怕，但他和我握手时十分热情和真挚，所以我就不害怕了。B.如果不是因为他那热情真挚的握手，他那十分自信的神气和略为高傲的派头将会使我害怕。C.他和我握手时是那么热情，那么真挚，要不然他那十分自信的神气和略为

2、高傲的派头真会使我害怕呢。D.他那十分自信的神气和略为高傲的派头对我来说根本就没什么，因为他和我握手时是那么热情和真挚。2、Buttherehavebeennegativeeffectsalso,standingonasandybeachatthemouthoftheRosettabranchoftheNile,Iwaspuzzledbywhatseemedaghosttown.A.但是也有不良的后果。站在洛塞塔河口的沙滩上——尼罗河的一个支流，仿佛我看见了一座鬼城，令人毛骨悚然。B.但是也有不良的后果

3、。洛塞塔河是尼罗河的一个支流，我站在河口的沙滩上，仿佛看见了一座鬼城，令人毛骨悚然。C.但是也有不良的后果。站在洛塞塔河口的沙滩上——尼罗河的一个支流，我仿佛看见了一个被人遗弃的小镇，感到迷惑不解。D.但是也有不良的后果。洛塞塔河是尼罗河的一个支流，我站在河口的沙滩上，看见了一个仿佛被人遗弃的小镇，感到迷惑不解。3、相互了解，是发展国与国之间关系的前提。唯有相互了解，才能增进信任，加强合作。A.Mutualunderstandingisthebasisforstate-to-staterelations

4、.Onlywithmutualunderstanding,itwouldbepossibleforcountriestobuildtrustinandpromotecooperationwitheachother.B.Mutualunderstandingisthebasisforstate-to-staterelations.Withoutit,itwouldbeimpossibleforcountriestobuildtrustinandpromotecooperationwithoneanothe

5、r.C.Mutualunderstandingisthebasisforstate-to-staterelations,withoutit,itwouldbeimpossibleforcountriestobuildtrustinandpromotecooperationwitheachother.D.Mutualunderstandingisthebasisforstate-to-staterelations,onlywithmutualunderstanding,itwouldbepossiblef

6、orcountriestobuildtrustinandpromotecooperationwithoneanother.4、Ignoringthechairofferedhim,ChuThestoodsquarelybeforethisyouthmorethantenyearshisjunior.(　　)　　A.朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前。　　B.顾不得拉过来的椅子，朱德端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前。　　C.端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前，朱

7、德顾不得拉过来的椅子。　　D.朱德站在这个比他年轻十岁的青年面前，端端正正地，顾不得拉过来的椅子。5、能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。(　　)　　A.Ifinditagreathonortobeaskedtowriteaprefacetothiscollectionofhisessays.　　B.Ifinditabighonortobeaskedtowriteaprefacetothiscollectionofhisessays.　　C.Ifinditagreathonortoasktowrit

8、eaprefacetothiscollectionofhisessays.　　D.Ifinditabighonortoasktowriteaprefacetothiscollectionofhisessays.6、Whataidsthereweretolightenlaborwereimmemorial,likethemill,whichwasalreadyancientinChaucer’stime.A.像磨房一样的一些旨在减轻劳动强度的