高一英语翻译题及答案

《高一英语翻译题及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、高一英语翻译题及答案2012-09-1714:21来源：互联网作者：佚名·[·标签：·英语练习试题·高一英语·]　　小编寄语：下面是巨人网为你提供的高一英语翻译答案，供大家参考，希望对大家学习有帮助。　　翻译参考答案　　1.她宁愿花许多时间独自思考这道难题而不愿向物理老师求助。(prefer)　　Shepreferstospendalotoftimeworkingonthedifficultproblemonherown/aloneratherthanturntoherphysicsteacherforassistance/help.　　2.他走路的样子使我想起了他已过世三年的父亲。(remi

2、nd)　　Thewayhewalksremindsmeofhisfather,whohasbeendeadforthreeyears/whopassedawaythreeyearsago.　　3.他避免对女同事们的外貌品头论足，因为那样会给人留下坏印象。(impression)　　Heavoidsremarking/commentingonhisfemalecolleagues’appearances,asitwillleaveabadimpressiononothers.　　4.她的演讲传递给听众一个主旨：世上没有什么是可以地久天长的，除了爱、和平和信仰。(last)　　Herspeechc

3、ommunicatedtoheraudienceamessagethatnothingcanlastlong/foreverintheworldexceptlove,peaceandfaith.　　5.他被认为是擅长与人沟通的员工之一。(expert)　　Heisconsideredasoneoftheemployeeswhoareexpertatcommunicatingwithothers.　　6.他们正在考虑成立一个读书俱乐部，以帮助大家减轻工作压力。(consider)　　Theyareconsideringsettingupareadingclubtohelpitsmembersre

4、lieveworkstress.　　7.由于食物和干净饮用水的匮乏，那些山区的孩子们面黄肌瘦。(lackn.)　　Becauseoflackoffoodandcleandrinkingwater,thechildreninmountainareaslookpaleandthin.　　8.干燥的冬季，护肤专家建议我们每日洗脸后一定要涂抹一些面霜并多喝水。(apply)　　Indrywinter,skincareexpertssuggestthatweshouldapplysomecreamtoourfaceafterwashingitanddrinkplentyofwatereveryday.　

5、　9.一定要密切关注世界各地正在发生的事，以便更好地和同事们交流。(attention)　　Closerattentionmustbepaidtowhat’sgoingonaroundtheworldsothatwecancommunicatewithourcolleaguesbetter.　　Wemustpaycloserattentiontowhat’sgoingonaroundtheworldsoastocommunicatewithourcolleaguesbetter.　　10.鸡汤据说是治愈感冒的民间良方。(remedy)　　Chickensoupissaidtobeafolkre

6、medyforacold.　　It’ssaidthatchickensoupisafoldremedyforacold.　　11.下一次来借书时，务必携带借书卡。(sure)　　Besuretobringalongyourlibrarycardnexttimeyoucometoborrowbooks.　　Makesurethatyoubringalongyourlibrarycardnexttimeyouwanttoborrowbooks.　　12.只要专心学习，你一定能顺利通过考试。(concentrate)　　Aslongasyouconcentrateonyourstudies,youa

7、resuretopasstheexamsuccessfully/succeedinpassingtheexam.　　13.毫无疑问，环境对孩子们的成长有很大的影响。(effect)　　Thereisnodoubtthattheenvironmenthasagreateffectonthegrowthofchildren.　　14.因为缺乏实践，所以他没有通过驾驶考试。(lackv.)　　Helac