资源描述:
《分析现代汉语新词汇的产生》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、http://www.tsgfmp.cnhttp://www.fclytg.comhttp://www.sdtsdfhq.cnhttp://www.bllhgjx.com分析现代汉语新词汇的产生一、生态语言学的发展Development,ecologicalLinguistics 生态学是生物学家Haeckel(1866)根据达尔文进化论而提出的一个概念,该词来自希腊语Oikos(房子),意思是整个地球就像个大房子一样,人类在这所房子里具有和其它有机物一样的地位,任何一种生命的存在形式都取决于其它物种的存在。所谓生态系统就是一种相互和谐、相互依存的关系。Ecologyisabi
2、ologistHaeckel(1866)proposedaconceptaccordingtoDarwin'stheoryofevolution,thewordcomesfromtheGreekOikos(house),meanthewholeearthislikeabighouse,humanbeingshavethesameandotherorganicmatterstatusinthishouse,anykindoflifeformdependsontheotherthepresenceofspecies.Theso-calledecologicalsystemisakin
3、dofmutualharmony,interdependentrelationship. 受达尔文的影响,19世纪德国语言学家施莱歇尔(A.Schleicher)认为:“语言和生物一样,也要经历生、长、老、死的生物生命过程”(裴文,2003)。美国斯坦福大学的E.Haugen(1971)最早提出并使用“语言生态”locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(Wuzhensaidinformat
4、ionisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcamehttp://www.tsgfmp.cnhttp://www.fclytg.comhttp://www.sdtsdfhq.cnhttp://www.bllhgjx.com(languageecology)这一概念。之后,Haugen在《语言生态学》一文中提出要“研究任何特定语言与环境之间的相互作用关系”,并将语言环境与生物生态环境作隐喻类比。此后,“语言生态”的隐喻开始被语言研究者接受并广泛使用。InfluencedbyDarwin,theninete
5、enthCenturyGermanlinguistSchleicher(A.Schleicher)think:"languageandbiology,alsowanttoexperiencethelifeprocess,longlife,old,dead"(PEI,2003).TheUnitedStatesStanfordUniversityE.Haugen(1971)proposedmostearlyandtheuseof"ecologyoflanguage"(LanguageEcology)thisconcept.Afterthat,Haugeninthe"ecologyof
6、language"inapaperpresentedtothe"studyontheinteractionrelationship"betweenanyparticularlanguageenvironment,andlanguageenvironmentandecosystemofmetaphoranalogy.Sincethen,"metaphoricallanguageecology"begantobeacceptedandwidelyusedlanguageresearchers.locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextd
7、ayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcamehttp://www.tsgfmp.cnhttp://www.fclytg.comhttp://www.sdtsdfhq.cnhttp://www.bllhgjx.com 2